Manuel d'utilisation / d'entretien du produit B19-5 ECO du fabricant Fujitsu
Aller à la page of 37
English B17-5 ECO/B19-5 ECO Operating Manual Display.
Do you have ... ... any technical questions or problem s? Please contact: • our Hotline/Help Desk (please refer to the enclosed Help Desk list or look up the contact details on our website at: " http://ts.
.
Copyright © Fujitsu Technology Solutions 2009 2009/05 Published by Fujitsu Technology Solutions GmbH Mies-van-der-Rohe-Straße 8 80807 München, Germany Contact http://ts.fujitsu.com/support All rights reserved, including intellectual property rights.
FUJITSU B17-5 ECO / B19-5 ECO Y our LCD screen.. . 1 Important notes 3 Getting st arted 7 Operation 14 T roubleshooting 23 Notes regardi ng the DIN EN ISO 13406-2 standard 25 T echnical spe ci fi cat.
VESA, DDC and DPMS are registered trademarks of the V ideo Electronics Standards Associati on. Copyright © Fujitsu T echnology Solutions GmbH 2009 All rights reserved, including rights of translation, reproduction by printing, copying or similar methods, in part or in whole.
Content s Contents Y o u r L C D s c r e e n . . . ............................. ................... ................... .. 1 T a r g e t g r o u p ......................... ................... .................. .............. 1 F u r t h e r i n f o r m a t i o n .
Contents A26361-K1317-Z220-1-7619, edition 2.
Y our LCD screen... Y our LCD screen... has a whole range of useful features and functions, e.g.: • TFT display (Thin Film T ransistor; active matrix) • minimal space requirements tha nks to slim .
Y our LC D screen... Further information Details of how you set the resolution and refresh rate are provided in the documentation for your display adapter and the associated driver software. For ergonomic reasons, a screen resolution of 1280 x 1024 pixels is recommended.
Important notes Important notes Impor tantnotes Notes In this chapter you will fi nd information regarding safety which it is essential to take note of when working with your device.
Important n otes • The device must only be operated in landsc ape mode (0°) and portrait mode (90°). The control buttons are located in the middle of the bottom of the monitor in landscape mode (0°) and at the left-hand side of the monitor i n portrait mode (90°).
Important notes CE marking The shipped version of this device complies with the requirements o f EEC directives 2004/108/EC "Electromagnetic compatibility" and 2006/95/EC "Low voltage directive".
Important n otes Disposal and recycling This device has been manufacture d as far as possible from materials w hich can be recycled or disposed of in such a way that the environment is not damaged. The device may be taken back after use to be reused or recycled, provided th at it is returned in a condition that be fi ts its intended use.
Getting sta rted Getting started Unpacking and checking the delivery The display surface of the device is s ensitive to pressure and scratches. Always hold the device by the casing! The complete devic.
Getting started Setting up an ergonomic video w orkstation 1 ► Do not position the video workstation opposite a window (1). 1 ► Position the monitor outside the reach of a light source (1). 1 ► Position the keyboard where it is easiest to reach (1).
Getting sta rted 1 50 cm ► Position the monitor so that the eye distance to the screen (1) is around 50 cm. 30 30 65 65 0 60 1 2 2 ► Position the monitor for optimum viewing (1). The monitor s hould under no circumstances fall outside the permissible viewing space ( 2).
Getting started Adjusting the height The height of the monitor can be adjusted by ap proximately 120 mm. ► Grasp the monitor with both hands on the right and left edge of the casing and move it upward or downward.
Getting sta rted Removing monitor base Before you can use a swivel arm or a wall bracket, you must rem ove the monitor base. The display surface is suscept ible to scratching! ► Switch off the monitor and pull the power plug out of the power socket.
Getting started Connecting the device Please observe the safety information in "Im portan t notes", P age 3 . CE conformance and optimum picture quality are guaranteed only if you use the data cables supplied. ► Switch off t he monitor and the computer .
Getting sta rted 1 2 3 4 5 0 - ECO / BASIC 1 = Green standby mode sw itch 2 = Power connector 3 = AUDIO-IN socket 4 = DVI-D socket (DVI) 5 = D-SUB socket (VGA) ► Connect one of the connectors of the data cable to the D-SUB socke t or DVI-D socket of the monitor and secure the plug-in connection by tightening the sa fety screws.
Operation Operation Switching the device on and off 2 1 1 = Power supply indicator 2 = ON/OFF s witch Press the buttons from the bottom up. The colour of the LED indicator changes as follows: LED indicator Status blue Monitor and computer are s witched on (normal mode).
Operation In switch position "0" (ECO), green standby mode is activated, in which the monitor consumes ≤ 0.1 W. If the monitor cannot be switched on and remains dark, the switch must be set to "-" (BASIC ). The monitor then consumes < 1 W in standby mode.
Operation Changing the monitor settings When putting the monitor into operation for the fi rst time, the screen display should be optimally adapted to the display adapter used. Changing the monitor settings with the buttons of the control panel The buttons of the control panel have two functions.
Operation Activate/ deactivate ECO operat ing mode The power consumption of the device can be decreased b y reducing the brightness of the picture. ► Press the Forwards / ECO button to switch the E CO operating mode on or off. The message ECO on / off is displayed.
Operation The OSD menu is available in various languages. The English menu names are used in the following description (default setting). Y ou can select another language using t he OSD Language function in the OSD S etup menu. ► Press the SELECT/MENU button to activate the OSD menu.
Operation If you wish to change other settings, select the corresponding functi on from the OSD main menu. All possible adjustments of the main menu are described below. OSD menu functions The OSD menu for analog monitor operation is described below .
Operation Adjusting the picture s ize and position Open the Image adjust window H-position Adjusting the horizontal position With this function you ca n move the picture to the left or to t he right. V - position Adjusting the vertical position With this function you can move the picture up or down.
Operation Adjust ing the disp lay of the OSD m enu Callin g the OSD Setup adjustment window Language Selecting the language for the OSD menu With this function you choose between English (default setting), French , German, Italian and Sp anish as the language for the O SD menu.
Operation Displaying inf ormation Call the Information setting w indow With this function the model designation, serial number , resolution, H/V frequency , input signal and polarity of the synchronisation signal are displayed.
T roubleshooting T roubleshooting Should an error occur , fi rst check t he following points. If the distortion is still not eliminated, the monitor should, if possible, be checked on a nother computer . If you are unable to solve the problem, please inform our help desk.
T roubleshootin g Having th is problem ? Check the following points: Picture dis turbances (ve rtical lines) ► Press the EXIT / AUT O button to perform auto-adjustment of the screen. Picture disturbances (horizontal lines, picture noise) ► Press the EXIT / AUT O button to perform auto-adjustment of the screen.
Notes regarding the DIN EN ISO 13406- 2s t a n d a r d Notes regarding the DIN EN ISO 13406-2 standard Permanently unlit or lit pixels The standard of production techniques today c annot guarantee an absolutely fault-free screen display . A few isolated constant lit or unlit pixels (picture elements) may be present.
T echnical speci fi cation T echnical speci fi cation Condensation is not permitted, n either in the rated range of operation nor in the limit range of operation. B17-5 ECO B19-5 E CO Dimensi ons and wei ght Visible diagonals 43 cm 48 cm Dot pitch 0.
T echnical speci fi cation Environm ental condit ions Environment class 3K2, DIN IEC 721 Rated range o f operation Humidit y 15 °C .... 35 °C 20 % .... 85 % Limit range of operation Humidit y 5 °C .... 35 °C 20 % .... 85 % VESA-DDC-compatible VGA interface Y our monitor is equipped with a VESA-DDC-compatible VGA interface.
T echnical speci fi cation S U BDp o r t 6 10 11 15 51 Pin Meaning 1 Video input red 2 Video input green 3 Video input blue 4 Ground 5 Ground 6 Video ground red 7 Video ground green 8 Video ground blue 9 +5 V (DDC) 10 Sync. ground 11 Ground 12 DDC Data 13 H.
T echnical speci fi cation DVI-D port 9 1 17 Pin Meaning 1 TMDS Data2– 2 TMDS Data2+ 3 TMDS Data 2/4 Shield 4 not connected 5 not connected 6 DDC Clock 7 DDC Data 8 Analog V ertical Sync 9 TMDS Dat.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Fujitsu B19-5 ECO c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Fujitsu B19-5 ECO - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Fujitsu B19-5 ECO, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Fujitsu B19-5 ECO va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Fujitsu B19-5 ECO, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Fujitsu B19-5 ECO.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Fujitsu B19-5 ECO. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Fujitsu B19-5 ECO ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
