Manuel d'utilisation / d'entretien du produit FR 1375 du fabricant Fritel
Aller à la page of 12
FR 1375.
GB 1. Filter lid 2. Very large basket with folding handles 3. Control panel 4. Stainless steel bowl 18/10 5. Stainless steel housing 6. Control lamp for the temperature 7. Thermostat button 8. Cord storage and Reset button 9. Handles on the housing 10.
3 NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING Proficiat! U kocht zonet een friteuse die u jare nlang frituurplezier garandeert. Deze friteuse is gebouwd in overeenstemming met de Europese veiligheidsnormen CE. Personen die deze ge bruiksaanwijzing niet gelezen hebben moge n deze friteuse ni et gebruiken.
NUTTIGE WENKE N BIJ STORINGEN Bij een defect aan de friteuse, het toestel niet gebruiken. Doorloop eerst volgende controlelijst: 1. De zekering slaat uit : contr oleer de zekering. 2. De friteuse verw armt niet meer : a. De veiligheidsthermostaat is uitgeschakeld Resetknop terug inschakelen b.
5 AANSPRAKELIJKHEID Alle aansprakelijkheden, zowel naar de gebr uiker(s) als naar alle derden, die zouden voortvloeien uit niet-nal eving van alle in deze gebruiksaanwijzing vermelde veiligheidsvoorschriften, kunnen onder geen enkel beding ten laste worden gelegd van de fabrikant.
6 IMPORTANT : N’ajoutez pas de sel ou épices pendant la friture. Ap rès la cuisson remontez le panier et accrochez-le dans son cr ochet. Réglez le thermostat s ur arrêt et retirez la fiche. Laissez refroidir et nettoyez la friteuse. Ne repliez la poignée du panier que lorsque l’huile est entièrement refroidie.
7 CONDI TIONS DE GA RANTI E La garantie prend cours à la date d’achat et est valable pendant 5 ans et n’est applicable que sur présentation de votre facture d’achat. La garantie e xpire irrévocablement et immédiatement si la friteuse est utilisée d’une façon autre que domestique (ex.
8 Füllen Sie die Fritteuse mit Öl oder gesch molzem Fett zwischen den Füllmengenma rkierungen MIN und MA X. Um eine Überhitzung des Heizel ements zu vermeiden, muss die Minimummenge eingehalten werden. S Diese Fritteuse ist ausgerüstet mit ein em manuellen Filte rdeckel mit permanente m Filter und Schaufenster.
9 STÖRUNGEN DER FRITTEUSE UND DEREN BEHEBUNG Sollte doch mal bei Ihrer Fritteuse ein Defekt auftreten, das Gerät nicht mehr ben utzen. Zuerst folgende Kontrolliste durchgehen: 1. Die Sicherung schlägt durch : Sicherung kontrollieren 2. Fritteuse heizt nicht mehr : a.
10 HAFTPFLICHTE N Alle Haftpflichten, hinsichtlich Verbraucher und Dritten, die sich ergeb en könnten aus das nicht Nachkommen von allen in dieser Gebrauchsan weisung vorgeschriebenen Sicherheitsvorschriften, können keinesfalls zu Lasten des Fabrik anten gehen.
11 S Supervise your fr yer closely, especially when children are nearby. S Unplug the cord of your fryer when it is not i n use and before cleani ng. S Allow the oil to cool d own before handli ng the parts. S Never move the fr yer as long as the oil or fr ying fat is hot.
12 ENVIRONMENT Do not throw the appliance away with the normal household waste at the end of its life, but hand it in at an official collection point for recycling.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Fritel FR 1375 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Fritel FR 1375 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Fritel FR 1375, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Fritel FR 1375 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Fritel FR 1375, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Fritel FR 1375.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Fritel FR 1375. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Fritel FR 1375 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
