Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TDM-7584R du fabricant Alpine
Aller à la page of 25
R R EN DE FR ES IT SE ALPINE ELECTRONICS, INC. Tokyo office: 1-1-8 Nishi Gotanda, Shinagawa-ku, Tokyo 141-8501, Japan Tel.: (03) 3494-1101 ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC. 19145 Gramercy Place, Torrance, California 90501, U.S.A. Tel.: 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631) ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.
CHM-S630 • CD changer for TDM-7586RB/ TDM-7584R/TDM-7582R • CD-W echsler für TDM-7586RB/ TDM-7584R/TDM-7582R • Changeur CD pour TDM-7586RB/ TDM-7584R/TDM-7582R • Cambiador de CD para TDM-7586.
EN 1 -EN Contents Operating Instructions W ARNING W ARNING .................................................. 2 CA UTION ................................................... 2 PRECA UTIONS ......................................... 2 Basic Operation Detaching the Front Panel .
2 -EN W ARNING WARNING The e xclamation point within an equilateral triangle and "W ARNING" are intended to aler t the user to the presence of impor tant operating instructions. F ailure to heed the instructions will result in se v ere injur y or death.
EN 3 -EN Precision T ape Mechanism Prevent any foreign objects from entering the cassette opening as the precision mechanism and tape head may be damaged.
4 -EN Detaching the Fr ont P anel 1 Press the PO WER button to turn off the power . 2 Press the (Release) button until the front panel pops out. 3 Grasp the left side of the front panel and pull it out. NO TES • The fr ont panel may become hot (especially the connector terminals), this is not malfunction.
EN 5 -EN T urning P ower On and Off 1 Press the POWER button to turn on the unit. NO TE The unit can be turned on by pr essing any other button except the eject c button. The volume le vel gr adually increases to the pre vious le vel you were listening to bef ore the unit was turned off.
6 -EN 3 Press the TUNE button to illuminate the "DX" and "SEEK" indicators in the displa y . With the DX mode activ ated, both strong and weak stations will be tuned in the A uto-Seek operation. Press again to return to the local mode.
7 -EN 3 Repeat the procedure to store up to 5 other stations onto the same band. T o use this procedure f or other bands, simply select the band desired and repeat the procedure. A total of 24 stations can be stored in the preset memor y (6 stations f or each band; FM1, FM2, MW and L W).
8 -EN RDS Operation Recalling Preset RDS Stations 1 Press the AF button to activ ate the RDS mode. The display sho ws "AF" when the RDS mode is activated. 2 Make sure that the function indicator at the top side of the "F" button illuminates , then press the preset button in which y our desired RDS station is preset.
9 -EN NOTE If no button is pr essed within 5 seconds after pr essing the PTY button, the PTY mode will be automatically cancelled. 3 Press the DN g and f UP b uttons within 5 seconds after activ ating the PTY mode to choose the desired programme type while the PTY (programme type) is being displa yed.
10 -EN Priority News This function allows y ou to preset to give priority to the News prog ramme. Y ou will ne ver miss the News prog ramme as the unit automatically gives priority to the News programme whene ver it begins broadcasting, and interrupts the programme y ou are currently listening.
11 -EN Inser ting/Ejecting Cassette 1 Inser t a cassette tape into the slot with the open side f acing right. When the cassette is loaded, the pla yer automatically star ts tape playbac k and indicates "T APE" in the display . 2 Press the Eject ( c ) button when y ou want to eject the cassette tape.
12 -EN F ast Forwar d and Rewind 1 Press the DN g or f UP b utton during tape pla y to fast re wind or f orward the tape respectiv ely . The tape side indicator ( or ) blinks and >> or << mo ves indicating the direction of the tape .
13 -EN Contr olling CD Changer (Optional) If an optional Alpine 6-disc CD Changer (M-Bus) is connected to the 8-pin DIN connector of the TDM-7586RB/TDM-7584R/TDM-7582R you can control the CD Changer using the TDM-7586RB/ TDM-7584R/TDM-7582R.
14 -EN M.I.X. (Random) Pla y 1 Press "F" button. The function indicator at the top side of the "F" button will turn off . 2 Press the M.I.X. button while the CD is pla ying or in the P ause mode. The M.I.X. indicator will appear in the displa y .
15 -EN T o Displa y CD Titles (TDM-7586RB/TDM-7584R only) Titles can be display ed for the CDs with titles entered. (Refer to page 15 to title discs .) 1 Press the TITLE button in the CD mode . The display will be s witched each time the s witch is pressed.
16 -EN Remote Contr ol Operation 8 g DN Button Radio mode: SEEK (DN) Button CD changer mode: Press the button to go bac k to the beginning of the current trac k.
17 -EN Battery Replacement Applicable battery: Use two “AAA” sized dry batteries or equivalent. 1 Opening the batter y cov er Slide out the batter y cov er while fir mly pressing the direction of arrow . 2 Replacing the batter y Put the batteries in the case obser ving the polarities as illustrated.
18 -EN Inf or ma tion Cassette T ape pla yback sounds dull. • The tape head needs cleaning. - Clean the tape head. • Incorrect Dolby NR in use (TDM-7586RB/TDM- 7584R only). - Check Dolby NR switch setting. CD CD Changer not functioning. • Out of operating temperature range +50˚C (+120˚F) for CD.
19 -EN Indication for CD Changer • Protective circuit is activated due to high temperature. - The indicator will disappear when the temperature returns to within operation range. • Malfunction in the CD Changer . - Consult your Alpine dealer . Press the magazine eject button and pull out the magazine.
20 -EN Installation and Connections IMPOR T ANT Please record the serial number of your unit in the space provided below and keep it as a permanent record.
21 -EN Installation 1 Remov e the Detachable F ront P anel (ref er to page 4). Slide mounting slee v e from main unit. (See Remov al Procedure) Slide the mounting slee ve into the dashboard.
22 -EN Installation and Connections Connections Antenna T o power antenna Battery DIN Connector PIN Configuration Rear Right Rear Left Speakers Speakers Front Right Front Left Rear Right Rear Left ISO.
23 -EN 1 Antenna Receptacle Connect to the supplied ISO antenna convertor plug. 2 Audio Interrupt In Lead (Pink/Blac k) Connect this lead to the Audio Interface output of a cellular phone which provides ground shorting when a call is received.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Alpine TDM-7584R c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Alpine TDM-7584R - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Alpine TDM-7584R, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Alpine TDM-7584R va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Alpine TDM-7584R, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Alpine TDM-7584R.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Alpine TDM-7584R. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Alpine TDM-7584R ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
