Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SPX-137A du fabricant Alpine
Aller à la page of 20
SPX-177A / SPX-137A Component 2-way Speaker System OWNER’S MANUAL Please read before using this equipment MANUEL DE L'UTILISA TEUR V euillez lire le présent manuel avant la mise en service du matériel. ALPINE ELECTRONICS, INC. T okyo office ; 1-1-8 Nishi Gotanda, Shinagawa-ku, T okyo 141-8501, Japan T el.
2 Attention UTILISER LES ACCESSOIRES SPECIFIES ET LES INST ALLER CORRECTEMENT . L’utilisation d’autres pièces non désignées risque de provoquer des dommages à l’intérieur de l’appareil ou son installa- tion risque de ne pas être faite correctement, et les pièces desserrées peuvent provoquer des dangers.
3 19. Fixed-flush mount cup / Embase fixe à niveau …………………… x2 20. Mounting clip / Attache de montage .....…………………………. x4 21. Swivel-spacer / Swivel-spacer .....………… ………………. x4 22. Screw st4.2x9.
4 T abel of Contents Installation W oofer (SPX-177A)..................................................................... 5 W oofer (SPX-137A)..................................................................... 7 T weeter ............................
5 Installation (SPX-177A) W oofer: Surface mount W oofer: Factory/stealth Notes: l Attach gasket tape as shown. l If spacer ring is used with grille, snap-fit tabs on spacer ring must be removed for proper fit. st4.2x25mm Notes: l Attach gasket tape as shown.
6 Installation (SPX-177A) W oofer: Factory/OEM custom fit Notes: l Attach gasket tape as shown. l Use appropriate adapter pattern for OEM fit, then break away any unused tabs.
7 Installation (SPX-137A) W oofer: Surface mount Notes: l Attach gasket tape as shown, then lock speaker into grille ring. l If spacer ring is used with grille, snap-fit tabs on spacer ring must be removed for proper fit. st4.2x25mm W oofer: Factory/stealth Notes: l Attach gasket tape as shown.
8 Installation T weeter: Swivel-surface mount st4.2x19mm Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Notes: l Before mounting, insert swivel retention cup into housing. Then rotate until achieving a positive lock using an appropriate tool (screwdriver , etc.). l Mount complete swivel-surface cup and fix swivel spacer to base.
9 Installation T weeter: Swivel-flush mount Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Notes: l Before mounting, insert swivel retention cup into housing. Then rotate until achieving a positive lock using an appropriate tool (screwdriver , etc.). l Insert complete swivel-flush cup with mounting clips first through opening.
10 Installation T weeter: Fixed-flush mount Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Notes: l Insert fixed-flush cup with mounting clips first through opening. (Fig. 1) l Press mounting clips at center and secure with screw . (Fig. 2) l Make connections, then insert and lock tweeter into cup.
11 Installation T weeter: Surface-angle mount Notes: l Remove network cover , and mount as shown l Connect wires to terminal blocks accordingly . (see System Connection Diagrams section) l Make appropriate jumper settings using jumper puller tool (see Crossover Network Settings section) l Re-secure network cover .
12 System Connections Single Input Bi-wire Input Note: Signal link jumpers highlighted in black must be inserted for proper function of single input configuration. Wiring for connection of crossover network to amplifier is not included. Caution: These jumpers must be removed when using b-wire input.
13 Crossover Network Settings It is common knowledge that the automotive environment poses numerous acoustic challenges to achieving high-fidelity sound. Fortunately , many of these problems can be overcome with proper speaker placement, equalization, digital time correction, or other techniques.
14 Crossover Network Settings System T ype 1 (default) Speaker Placement Description: In this system type, woofer and tweeter are mounted in close proximity to each other , and are mounted in essentially the same plane.
15 Crossover Network Settings System T ype 1 Filter Description: In this setting, the woof er and tweeter are at appro ximately equal distance from the listener . Using the kic k-panel for placement is only one of man y locations av ailable to mount both drivers together .
16 Crossover Network Settings System T ype 2 Speaker Placement Description: In this system type, woofer and tweeter are mounted different locations and at dif ferent distances from the listener . Also of significance, is the fact that the tweeter is the nearest driver .
17 Crossover Network Settings System T ype 2 Filter Description: In this system type, the woofer is in a dif ferent plane from the tweeter , making it necessary to use the phase correction sections of the network to compensate for the different relative positions.
18.
19 Specifications Specifications System SPX-177A SPX-137A T ype Component 2-wa y speak er Component 2-w ay speak er P ower Handling (peak/RMS) 240/60 W 200/50 W Impedance 4 W 4 W F requency Response 35-35 kHz 35-35 kHz Net W eight 5 kg 4.5 kg Drivers General Speaker siz e 6.
Designed by Alpine Electronics of America, Inc. Printed in Denmark by T eam L ynderup.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Alpine SPX-137A c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Alpine SPX-137A - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Alpine SPX-137A, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Alpine SPX-137A va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Alpine SPX-137A, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Alpine SPX-137A.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Alpine SPX-137A. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Alpine SPX-137A ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
