Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 740 Series du fabricant Frigidaire
Aller à la page of 18
READ AND SA VE THESE INSTR UCTIONS P/N 154395201 (0012) Visit our W eb Site at www .frigidaire .com Dishwasher Use & Care Manual 740 and 750 Series Record All Information For Future Reference Bran.
2 Impor tant Safety Instructions ©2000 White Consolidated Industries, Inc. All rights reserved. • Read all instructions before using your dishw asher . • Use your dishwasher only as instructed in this Use and Care Manual. • This Manual does not cover every possible condition and situation that ma y occur .
3 Y our dishwasher cleans b y spra ying a mixture of hot water and detergent through the spr a y arms against soiled surfaces. Each cycle begins with a pre-drain. Next, the dishwasher fills with water cov ering the filter area. W ater is then pumped through the filter and spra y ar ms.
4 V er y Impor tant Information— Read Before Operating Y our Dishwasher! Normal Operating Sounds This dishwasher does not sound like most dishwashers—IT’S QUIETER! Y our dishwasher uses energy efficient motors f or the w ash and dr ain por tions of the cycle you select.
5 Operating Instructions (continued) 740 Series The HEA T DR Y ON option will provide f aster drying since the heating element is on during the dr ying por tion of cycle. HEA T DR Y OFF option sav es electr icity since the heating element is off during the drying por tion of cycle.
6 V er y Impor tant Information— Read Before Operating Y our Dishwasher! Normal Operating Sounds This dishwasher does not sound like most dishwashers—IT’S QUIETER! Y our dishwasher uses energy efficient motors f or the w ash and drain por tions of the cycle you select.
7 750 Series Operating Instructions (continued) W ash Cycle Selections Note: Cycle times are approximate and will vary with options selected. Hi-T emp W ash Option When HI-TEMP W ASH ON option is selected, the dishwasher heats the water in the main w ash to approximately 140°F (60°C).
8 Preparing and Loading Dishes Dish Preparation Scrape away large pieces of food, bones, pits, toothpicks , etc. The continuous filtered wash system will remov e remaining food par ticles. Burned-on foods should be loosened before loading. Empty liquids from glasses and cups.
9 Loading the Silverware Basket Mix spoons, forks and knives to prevent nesting. Mixing items gives better cleaning and drying. For saf ety , load shar p kniv es and f orks with handles up . Be sure nothing protrudes through bottom of basket or rack to block the spray arm.
10 Dishwasher Dispenser & Detergents • Use only fresh automatic dishwashing detergent. Other types will cause oversudsing. • Add detergent just bef ore star ting cycle. • Store detergent in a cool, dry location. Moist or caked detergent will not dissolve properly .
11 Dishwasher Dispenser & Detergents (continued) Rinse Aid Rinse aid greatly improves drying and reduces water spots and filming. W ater “sheets” off dishes rather than forming water droplets that cling and leave spots.
12 Care and Cleaning Care of Drain Air Gap If a drain air gap was installed for your built-in dishwasher , check to mak e sure it is clean so the dishwasher will drain properly . A drain air gap is usually mounted on counter top and can be inspected by remo ving the cov er .
13 Solutions to Common Dishwashing Pr oblems Glassware/Flatware Spotted or Cloudy • Check water hardness. For extremely hard water , it may be necessary to install a water softener . (See Detergent Char t.) • W ater temper ature ma y be lo w . A v oid extremely low or high temperatures.
14 Solutions to Common Dishwashing Pr oblems (continued) Dishwasher Leaks • Use only fresh detergent designed for automatic dishwashers. Measure detergent carefully . T r y a diff erent brand. • Spilled rinse aid can cause foam and lead to ov erflowing.
15 Solutions to Common Dishwashing Pr oblems (continued) Dishwasher Does Not Drain Properly • If unit is hooked up to a food waste disposer , mak e sure the disposer is empty . • Check to see if the knockout plug has been removed from inside the food waste disposer inlet.
16 This warranty applies only to products in ordinary household use, and the consumer is responsible for the items listed below: 1. Proper use of the appliance in accordance with instructions provided with the product.
17 Canada 866•213•9397 Electrolux Home Products North America 6150 McLaughlin Road Mississauga, Ontario L5R 4C2 W arranty Information (Canada Only) This warranty applies only to products in ordinary household use, and the consumer is responsible for the items listed below: 1.
18 Notes.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Frigidaire 740 Series c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Frigidaire 740 Series - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Frigidaire 740 Series, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Frigidaire 740 Series va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Frigidaire 740 Series, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Frigidaire 740 Series.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Frigidaire 740 Series. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Frigidaire 740 Series ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
