Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 100 Series du fabricant Frigidaire
Aller à la page of 18
Dishwasher Use & Care Manual 100 Series Pr oduct Registration Card Please fill in completely , sign and return promptly! Safety Instructions ......................... 2 Features .............................. 3 Normal Operating Sounds ............
2 Impor tant Safety Instructions Printed in U.S.A. This symbol will help aler t you to such dangers as personal injur y , burns, fire and electr ical shoc k.
3 Y our dishw asher cleans b y spra ying a mixture of hot water and detergent through the spra y ar ms against soiled surf aces. Each cycle begins with a pre-drain. Ne xt, the dishwasher fills with water cov er ing the filter area. Water is then pumped through the filter and spr a y ar ms.
4 Operating Instructions Vent V er y Impor tant Inf ormation— Read Bef ore Operating Y our Dishwasher! Normal Operating Sounds This dishwasher does not sound lik e most dishwashers—IT'S QUIETER! The ne w wash system uses energy efficient motors f or the wash and drain por tions of the cycle you select.
5 W ash Cyc le Selections Note: Cycle times are approximate and not all cycles av ailable on all models. P ots & Pans (89 minutes) (2 w ashes, 4 rinses, dr y) (7.2 gallons) (6.0 imp . gallons) (27.3 liters) F or pots, pans, casseroles and dinnerware with dr ied-on or baked-on soils: • T ur n dial to PO TS & P ANS .
6 Preparing and Loading Dishes Dish Preparation Scrape a w ay large pieces of f ood, bones, pits , toothpicks , etc. The contin uous filtered wash system will remov e remaining food par ticles. Bur ned-on foods should be loosened bef ore loading. Empty liquids from glasses and cups.
7 Preparing and Loading Dishes (continued) Loading the Bottom Rac k Make sure tall items do not b lock spr ay arm rotation. Place plates and platters so that they do not touch. Place bowls , casseroles and sauce pans with the soiled surf ace facing down or to ward the center .
8 Dishwasher Dispenser & Detergents • Use only fresh automatic dishwashing detergent. Other types will cause ov ersudsing. • Add detergent just bef ore star ting cycle. • Store detergent in a cool, dr y location. Moist or caked detergent will not dissolv e proper ly .
9 Dishwasher Dispenser & Detergents (continued) Rinse Aid Rinse aid greatly impr oves drying and reduces water spots and filming. W ater "sheets" off dishes rather than f or ming water droplets that cling and leav e spots.
10 Care and Cleaning Overfill Pr otector — k eeps dishwasher from ov erfilling and is located in the left front cor ner of the tub . • Clean occasionally with household cleaner containing vinegar or bleach to dissolv e any b uildup . • Ov erfill Protector should mov e up and down freely about one inch.
11 Care and Cleaning (continued) Property Damage Hazard F reezing temperatures ma y cause water lines to rupture. Be sure all supply lines to and circulating lines within dishwasher are protected. F ailure to do so could result in proper ty damage. Winterizing A dishwasher left in an unheated place should be protected from freezing.
12 Changing Color P anels Cut Hazar d Metal door panels are sharp and should be handled with care. Wear gloves to protect hands. Failure to do so can result in injury. Some models come with rev ersible door panel inser ts which offer three decorativ e colors.
13 Changing Color P anels (continued) 5. Arrange panel(s) so the desired color is f acing out. Place one side of panel(s) under side trim and bow slightly until other side fits under opposite trim. Push down to make sure panel(s) and spacer are in channel of divider tr im str ip .
14 Solutions to Common Dishwashing Pr oblems F actors Affecting P erformance.) • A void o v er loading and improper loading. (See Preparing and Loading Dishes.) • Use fresh detergent. Old detergent is ineff ective. • Make sure rinse aid dispenser is filled.
15 Solutions to Common Dishwashing Pr oblems (continued) V apor at V ent •Water v apor escapes from the v ent when the dishwasher goes into the drying par t of cycle. This is nor mal. Dishwasher W on't Run •Check to see if circuit breaker is tripped or if a fuse is bl own.
16 Solutions to Common Dishwashing Pr oblems (continued) Remo ving Spots and Film Hard water can cause lime deposit b uildup on the interior of the dishwasher . Dishes and glasses may also get spots and film f or a number of reasons . (See Glass ware/Flatware Spotted or Cloudy section.
17 Dishwasher W arranty Warrantor: Frigidaire Company, a division of White Consolidated Industries, Inc. Covered Full One Year Parts and Labor Warrant y For one year from date of purchase, Frigidaire Company will repair or replace any part of the appliance that proves to be defective in materials or workmanship.
18 WARRANTOR: Frigidaire Canada 866 Langs Drive Cambridge, Ontario N3H 2N7 This dishwasher is a branded product of Frigidaire Canada. WARRANTY PERIOD: For the first year after purchase by the original.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Frigidaire 100 Series c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Frigidaire 100 Series - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Frigidaire 100 Series, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Frigidaire 100 Series va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Frigidaire 100 Series, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Frigidaire 100 Series.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Frigidaire 100 Series. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Frigidaire 100 Series ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
