Manuel d'utilisation / d'entretien du produit YL24 du fabricant Friedrich
Aller à la page of 46
Installation and Operation Manual S tandard Chassis Models 11 5 - V o lt: 208- 230 - Vo l t: Room Air Conditioners S S 0 8 , S S 10 , S S 1 2 , S S 14 , SM15 S S 12 , S S 1 5 , S M 1 8 , S M 2 1, SM24.
2 Model info rmat ion c an be found on t he name plate behind th e front c over . Please complete and mail the o wner registration card fu rnished with this prod uct, or register online at ww w .friedrich.com. For your future convenience, reco rd the model infor mati on here.
3 T abl e of Co nt ents Safet y Prec autions ............................................................................................................ .................................................................................................
4 Safet y Precautions NOTICE CAUTION WARNING Y our safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is a safety Alert symbol.
5 U n pa c ki n g Inst r u ct i o ns STEP 1. Cut all 4 packing st raps. STEP 2. Remove wooden shipping bar divider s. STEP 3. Remove top foam pads. STEP 4. Slowly remove outer box, c areful not to loosen dec orative front. STEP 5. Slide the foam fr ont suppor t for ward STEP 6.
6 M ak e s ur e t he w iring is adequat e f o r y o ur unit . If you have fuses, t hey should be of t he time delay t ype. Befo re you install or relocate this unit, be sure that the am perage rating of the circu it break er or time delay fu se does not excee d the amp rati ng listed in T abl e 1.
7 FRR071 Sta nda rd F il ter Cleaning / I ns t a lla tion I n s tr ucti ons STEP 1. FRR047 FIL TER FIL TER GRIP STEP 3. Swing t he front f rame op en. Clean th e front f rame by washing STEP 2. NOTE: FRR052 HANDLE FIL TER GRIP FRR048 TOP T A B FRONT FRAME WITH ST ANDARD MESH FIL TER A Fig ur e 2 Fig ur e 4 Figure 5 Fig ur e 3 STEP 4.
8 STEP 1. STEP 2. in Figure 4. STEP 3. as shown in Figure 6. NOTE: Make sure the f rame w ith th e mesh is fac ing toward s you. P r emium Carbon F ilter I n s ta llation I ns tructions STEP 4. NOTE: STEP 5. and slide t he assem bly into the unit as p er the instr uc tions on the door .
9 2 DIGIT DISPLA Y Shows Setting for: - Set Point (T emperature) - Room Temperature - Clock (AM/PM) ON / OFF Turns unit on/off SYSTEM Cycles between AUTO, HEAT, COOL, or FAN ONL Y (if equipped) F AN M.
10 The Kühl gives yo u a variet y of o ption s for c ontr ol, pr ogr ammin g, and scheduling including wireless capabilities . The ne w F rie d ri ch Lin k ™ Ada pt er (sold seperately) allows you to conviently co n tro l , pr ogr am an d m on it or yo ur air conditioning unit remotely from a smar tphone or computer .
11 SYST EM - T he SYSTEM b u t t o n a l l o w s y o u t o s e q u e n t i a l l y s e l e c t up to four modes of operat ion: AUTO HEA T Not available on some m odels F A N O NL Y COOL MODE SET POINT.
12 UP and DOWN - arrows - Pressing either o r but ton changes the system's set po int (desired room temp erature). These butto ns are also used to make system parameter ch anges lat ter in this manual. SET POINT F AUTO FAN FRR101 SET POINT F AUTO FAN FRR100 One press equals 1 degree of c hange.
13 FRR130 Use the or but tons to adjust the day ( 1 to 7). The day setting is up to the you t he user . I f you set the c urr ent day = 1 , and to day is T uesday , then Day 1 = T ues day . SET POINT F AUTO FAN FRR131 Press TI MER S ET (Refer to Figure 10) button to exit and s ave the SE T TIME f unction.
14 Alert s CHECK FI L T ER icon displays. SET POINT F AUTO FAN FIL TER FRR1 18 The aler t c an be dismisse d by pressing the FA N MODE and for 3 secon ds.
5 External Control Status The $MAR T icon illuminates to indic ate that the system is being controlled remotely . SET PO I N T F A UT O F AN 79 FRR125 $MAR T The icon illuminates to indic ate th at the syste m is rec eivin g a Wi - Fi con ne cti on .
FRR139 button is pressed the sy stem operates in the mode ( 1, 2 or 3) you progr amme d.
SET PO I N T F A UT O F AN 79 FRR150 SET PO I N T F A UT O F AN 79 S CH E D ULE FRR151 SET PO I N T F A UT O F AN 79 FRR152 S CH E D ULE FRR153 SET PO I N T F A UT O F AN 79 FRR147 The disp lay return s to nor mal onc e th e set tings are s aved.
SET PO I N T F A UT O F AN 79 S CH E D ULE FRR155 Tim er O N Sc ena ri os SET PO I N T F A UT O F AN 79 FRR156 The displ ay shows a nor mal system.
Timer OF F Scenarios .
20 FRR080 30° 45° 60° 30° 45° 60° 25ft 25ft 8ft 4ft 25ft 16ft 6ft 30° 30° 45° 60° 45° 60° 25ft 25ft 25ft 8ft 25ft 25ft 7.5f t SIDE VIEW TOP VIEW Figure 11 Remote Co ntrol Operation Remote Control - Refer to Figures 1 2 and 1 3 dur ing oper ation des cr iption.
21 SYSTEM SCHEDULE F AN SPEED FRR081 F AN SPEED SCHEDULE SYSTEM F AN MODE POWER DISPLA Y F AN MODE POWER TEMPERA TURE UP TEMPERA TURE DOWN F AUTO FAN AUTO CONTINUOUS C SYSTEM MODE FA N MODE FA N SPEED.
22 A irflow Sel ect ion and Ad j ustm e nt Air flow direction ad justme nt lef t or right si de of the disc harge openin g. Each of t he banks of louver s can be directed left, right, up or down in order to achieve the most optimum move it in the direc tion t hat you would like th e air to be dire cted.
23 MODEL DESIGNA TION CABINET SIZE (H x W x D) SMALL CHASSIS - SS, ES, YS 15 15 16 " x 25 15 16 " x 29" (405 mm x 660 mm x 737 mm) MEDIUM CHASSIS - SM, EM, YM 17 15 16 ".
FRR009 ITEM 2 ITEM 3 ITEM 4 ITEM 5 ITEM 6 ITEM 1 ITEM 9 ITEM 8 ITEM 1 1 ITEM 12 ITEM 13 ITEM 10 ITEM 7 ITEMS NOT T O SCALE INST ALL A TION HARDW ARE AND A CCE SSOR Y DET AIL ITEM NO DESCRIPTION QTY .
25 Stan dard Windo w I ns tall a ti on NOTE: Hardware and ac ces sor ies used dur ing installat ion are sh own on page 23 . Each par t will b e referre d as Item No. STEP 1. Rem ove the chas sis Entr ygar d retainer by rem oving the f ar right sc rew (See Figure 15 ), save this screw to reat t ach the chassis retainer after installation (Step 1 2).
26 CAUTION Remove Shipping Blocks Prior to operating the unit remove the foam shipping blocks. Failure to do so may result in damage to the unit which is not covered by the manufacturer’s warranty! .
FRR013 TOP ANGLE (ITEM 5) DET AIL B-2 DET AIL B-1 SILL PLA TE TA B SIDE ANGLE (ITEM 6) 2 REQUIRED #8 x 3/8” LONG SCREW (ITEM 7) 2 REQUIRED CABINET TA B TA B LOOP Figure 1 FRR014 LOCA TE S.
FRR015 #12 x 2” SCREW (ITEM 4) SP ACER SHOULD BE USED BETWEEN W ALL AND BRACKET WHEN INST ALLED ON ALUMINUM OR VINYL SIDING. SUPPORT BRACKET (ITEM 1) SUPPORT BRACKET (ITEM 1) #10-24 x 1” HEX HD.
FRR017 #12 x 2” SHEET MET AL SCREW (ITEM 4) SP ACER 3/8” SLOPE DOWN STONE LEDGE CONDENSER AIR INLETS #10-24 SCREW #10-24 FLA T WELD NUT Figure 2 FRR018 3/8” SLOPE DOWN STRAIGHTEN T AB.
FRR020 MEASURE DIST ANCE “B” TO INSIDE OF THE CHANNEL ON EACH SIDE. SUBTRACT 1/8” FROM DIMENSION “B” AND MEASURE FROM THE EDGE OF THE WING- BOARD (ITEM 8), MARK, SCORE AND CUT WITH APPROPRIA TE CUTTING TOOL. CUT HERE AND DISCARD CENTER W ASTE MA TERIAL.
31 FRR021 3" 3" “J” TYPE SPEED NUT (ITEM #9) 2 REQUIRED CENTER THE HOLE IN THE SPEED NUT OVER THE SLOT IN THE WINGBOARD P ANEL SLIDE CLIP OVER CUT EDGE OF WINGBOARD P ANEL CUT WINGBOARD P ANEL SPRING STEEL CLIP (ITEM 10) 2 REQUIRED CUT EDGE ROT A TED 90° S TE P 1 0 .
32 B INSERT FOAM WINDOW SEAL GASKET (ITEM 12) SECTION B-B FRR022 A A WINDOW JAM TOP OF CABINET PLACE WINGBOARD P ANEL IN WINDOW JAM TO COMPRESS THE SPRINGS INSIDE THE RUNNERS, AND SWING THE WINGBOARD P ANELS INTO PLACE AS INDICA TED BY THE DASHED LINES.
33 OPTIONAL: e t i t a h t o s d r o c y l p p u s e h t s e l b m e s s a y r o t c a f e h T xits the le ft side of the unit at th e botto m. At the c onsumer ’s discretio n, T o do this, ro ute the supply c ord to t he ri ght side.
34 Cord Routin g Chan ge FRR054 NOTE: DECORA TIVE FRONT REMOVED USE TOOL PROVIDED. (SEE FIGURE 29 FOR LOCA TION OF T OOL). ELECTRICAL CONTROL P ANEL Fig ur e 3 1 Remove 3 screws as show n from t he elec tr ical c ontr ol panel. Save to reinstall later .
35 STEP 19 . Caref ully push elec tr ical c ontro l panel back into ch assis. FRR059 ELECTRICAL CONTROL P ANEL Figure 36 STEP 20. Reinstall the 3 screws remo ved earlier to secure elec tric al control panel. FRR060 ELECTRICAL CONTROL P ANEL SCREWS (3) (RET AINED FROM STEP 1) STEP 21 .
36 T hr ough - th e - W a ll I n s t a ll a ti o n T able 3 FINISHED DIMENSION SMALL CHASSIS MEDIUM CHASSIS LARGE CHASSIS A 16 3 16 " 18 3 16 " 20 3 8 " B 26 3 16 " 26 3 16 " 28 1 4 " size. B A NOTICE The outside cabinet condenser air intake louvers MUST NOT BE BLOCKED by extra thick walls.
37 FRR026 NUT (4 REQUIRED) NUT (4 REQUIRED) SCREW (4 REQUIRED) SCREW (4 REQUIRED) BEND T ABS DOWN NOTE: SCREW AND NUT ORIENT A TION NOW REVERSED. NOTE: HOLES IN SILL PLA TE MOVED TO BACK SIDE TURN SIL.
38 FRR028 CAULK ALL SIDES INSIDE AND OUTSIDE CABINET ELECTRICAL RECEPT ACLE (SEE FIG. 42 FOR LOCA TION NOTE) SHIM T O FILL IN VOID A T THE TOP AND SIDES WITH WOOD AS REQUIRED. Fig ur e 4 1 FRR029 CAULK ALL SIDES INSIDE AND OUTSIDE CABINET ELECTRICAL RECEPT ACLE (SEE FIG.
39 EXP ANSION ANCHOR BOL T MOLL Y OR T OGGLE BOL T FRR031 CAULK ALL SIDES WEA THER TIGHT INSIDE AND OUTSIDE 3/8" SLOPE DOWN NOTE: SUPPORT BRACKET MA Y BE OMITTED FROM THROUGH-THE-W ALL INST ALLA TIONS IF THE CABINET IS SECURED AS FOLLOWS. DRILL TWO HOLES IN EACH SIDE AND INST ALL 4 F ASTENERS (2 EACH SIDE).
40 F inal I n spection & St ar t- up Che ck lis t He at pu mps o perat e di ffer e nt ly If your unit is a "Y " , or heat pump model, there are some things tha t you will want to be aware of. Some f unctio ns of a heat p ump dif fer from yo ur unit when it is used for heating: 1.
41 Rout ine Mai n te nan ce monthly , and more frequently if c onditio ns war rant. The unit must be turned T o Remo ve, Wash and Replace F ilter Coils & C ha s sis NOTE: Use a biode gradable c leaning ag ent and degreaser .
Unit does not operate. The unit is turned to the off position, Turn the unit to the on position and raise or lower temperature setting (as appropriate) to call for operation .
.
Addendum 1 Schedule T able wi th Energy Saving V alues Period Sun Mon Tues Wed Thur Fri Sat Start Time 600 Start Time 600 Start Time 600 Start Time 600 Start Time 600 Start Time 600 Start Time .
F riedr ich Air Conditioning Company 1 0 001 Reunion P l ace, Suite 50 0 San Antonio, TX 782 16 1- 80 0 - 5 4 1- 6 6 45 w w w. friedrich.com ROOM AIR CONDITIONER S LIMITED W ARR ANT Y FIRS T Y .
Friedr ich Air Co ndi tion ing Co. 10001 Reunion Place, Sui te 50 San An tonio, T exas 78216 1- 8 0 0 - 5 41- 6 6 4 5 0 w w w .friedrich.com Print ed in th e U.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Friedrich YL24 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Friedrich YL24 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Friedrich YL24, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Friedrich YL24 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Friedrich YL24, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Friedrich YL24.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Friedrich YL24. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Friedrich YL24 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
