Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SC06 du fabricant Friedrich
Aller à la page of 20
920 -0 06 - 05 (10- 04) Ope r a t in g Gui de Ca se me nt R oom A i r C ondi ti one r 115 V o lt S C06 Model inform ation can b e found on the name plate b ehi nd t he fr ont. Please comp lete a nd mai l t he o wner registrat ion card f u r nishe d with th is product , o r r e gi st er o n- l ine a t w ww .
2 920 -0 06 - 05 (10- 04) WA R N I N G : B e f o r e o p er at ing your uni t Make su re the wi ring is ad equate for y our u nit. I f y o u h a v e f u s e s , t h e y s h o u l d b e o f t h e t i m e d e l a y t y p e .
3 920 -0 06 - 05 (10- 04) Ke ep th e filte r clean M a k e s u r e t h a t y o u r a i r c o n d i t i o n e r i s a l w a y s i n t o p p er f o r m ing co nd it ion by cle a n i ng t he f i lt e r r eg u la rly . Inst r uctions f or remo ving a nd c lean ing the fi lt e r c a n b e f ound on page 4.
4 920 -0 06 - 05 (10- 04) Fi gu re 2 Fun ctio n cont rol There a re four posi tions: T ur n to OF F to t ur n e v er y th i ng o ff. Hl COOL - T he fan r uns conti nu ousl y at h igh speed to c oo l th e r o o m q u i c kl y ; th e c o m p r e s s o r g oe s o n an d o ff t o main tain the t em pera ture s el ected .
5 920 -0 06 - 05 (10- 04) Tr o u b l e s h o o t i n g t i p s Won ’ t c o ol ? If your ai r conditioner o p erates, but w on ’ t cool; check to see if t he controls are properly set. Chec k t he fi lte r a nd cl e a n t h o r o u g h l y i f n e e d e d .
6 920 -0 06 - 05 (10- 04) Friedrich Air Conditioning Company P.O. Box 1540 San Antonio, TX 78295 210.357.4400 www.fri edri ch. com ROOM AIR CONDITIONERS LIMITED WARRANTY FIRST YEAR ANY P AR T : If any.
920 -0 06 - 05 (10- 04) Ca se me nt U n idad de Ai re Condi c ion ado 115 V ol t SC06 Gu ia de fun cio nami e n to Re vise su unid ad de aire acondicionado par a habitaci ón In for m ació n muy im p.
8 920 -0 06 - 05 (10- 04) A DV ER T EN C I A : A ntes d e hace r fun cion ar su un id ad ¡F e l i c i t a c i o n e s! Ta b l a d e c o n t e n i d o s Antes de hacer f uncionar su unidad ..............................................................
9 920 -0 06 - 05 (10- 04) MODELO CLASIFICACION DEL CIRCUIT O O FUSIBLE DE TIEMPO RETRASADO (TIME DELA Y) CARA DEL ENCHUFE SC06 AMP VOL T NO. NEMA 15 125 5-15P P ara obte ne r el m á ximo e nfri ami e.
10 920 -0 06 - 05 (10- 04) Cómo ha ce r fun ci onar su u ni dad de ai re acon di cion ado Frie dri c h S u unidad Friedric h Cas eme nt e s una un i dad de al ta efi ciencia que se ha diseñado pa ra inst ala rse en el ma rco de una v enta na que no perm ite la utili zació n de modelo s regula res pa ra v enta nas.
11 920 -0 06 - 05 (10- 04) Conse jos para solu cion ar probl em a s ¿N o e n f ri a? S i su a ire acondicio nado f uncio na , pero no enfr ía ; comprueba si l os controles es t á n debi da mente aj usta dos. Revis e el fi ltro y l ímpiel o per fecta mente de ser necesa r io .
12 920 -0 06 - 05 (10- 04) TÉRMINOS DE LA GAR ANTÍA LIMIT AD A - UNID ADES DE AIRE A CONDIC IONADO FRIEDRIC H GAR ANTIA LI MIT ADA - PRIME R AÑO TODAS LAS P ART ES: Si cualquiera de las par tes sum.
920 -0 06 - 05 (10- 04) Gui de d’ uti lis ation Ca se me nt Clim a t i s e u r 115 V ol t SC06 Enre gistre ment d u clima tiseur Les r enseignements pou r l ’ en regis- tr ement se trouvent s u r la plaque d’ i d e nt i fi cat ion, der r ièr le panneau ava n t .
14 920 -0 06 - 05 (10- 04) L ’ appa reil à châssis es t conçu pour donner un rendemen t et un con f or t é le v és pour les applicati ons spécia les a v ec les fe nêt res à c h â s s i s . Il f a u t l ir e l e s i n s tr u c t i o n s d ’ u t i l i s a ti o n d a n s c e m an u e l d e l ’ u ti l i s a t e ur .
15 920 -0 06 - 05 (10- 04) Fi gu re 1 P our ob tenir le meilleur r ef r oidis semen t e t le meilleur r endemen te électr ique Nettoya ge du fi ltre à air Netto y er régul ièrem ent le filtre à a ir pou r assurer que le c li matiseu r est tou jours en ex cellent é t at de f onctionnement.
16 920 -0 06 - 05 (10- 04) U tilis atio n du clim a tis eur F riedr ich Le modèle à ch â ssi s Fr iedr ich est un appareil à rendemen t éle vé co nçu pour inst al lation dans une fenêtre à châss is n e p e r m e t t a n t p a s l ’ u t i l i s a t i o n d ’ u n m o d è l e s t an d a r d p o u r f enêt re.
17 920 -0 06 - 05 (10- 04) L ’appar eil ne ref roidi t pa s? S i votre climat iseur fo nctionne, ma is qu ’ i l ne refroi d it pas, vé r i fi ez s i les comma ndes sont bi en aj ustées. V ér i fi ez le fi lt r e et netto ye z-l e t rès bien s i cela est nécessaire.
18 920 -0 06 - 05 (10- 04).
19 920 -0 06 - 05 (10- 04).
920 -0 06 - 05 (10- 04) F riedrich Ai r Conditioni ng Co. Post Of f ice Box 15 4 0 • Sa n Ant onio , T exa s 782 95 - 15 4 0 420 0 N. Pan A m Expr es s way • San Ant onio, T exa s 78 218 - 5212 (210 ) 357 - 4 4 00 • F A X (210 ) 357 - 4 48 0 www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Friedrich SC06 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Friedrich SC06 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Friedrich SC06, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Friedrich SC06 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Friedrich SC06, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Friedrich SC06.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Friedrich SC06. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Friedrich SC06 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
