Manuel d'utilisation / d'entretien du produit R410A du fabricant Friedrich
Aller à la page of 61
V( E, H )A 09 K2 5L -* V( E, H )A 09 K3 4L -* V( E, H )A 09 K5 0L -* V( E, H )A 12 K2 5L -* V( E, H )A 12 K3 4L -* V( E, H )A 12 K5 0L -* V( E, H )A 18 K2 5L -* V( E, H )A 18 K3 4L -* V (E , H) A 1 8K.
1 T able of Contents 2-4 4 5 5 6 7 8 8 9 10-1 1 12 13 14 15 16 17 18 19-22 23 24 24 22-23 25 26 26 27 Important Safety Information ........................................... Introduction ...............................................................
IMPORT ANT SAFETY INFORMA TION The information contained in this manual is intended for use by a qualifi ed service technician who is familiar with the safety procedures required for installation and repair , and who is equipped with the proper tools and test instruments required to service this product.
Do not spray or pour water on the return air grille, discharge air grille, evaporator coil, control panel, • and sleeve on the room side of the air conditioning unit while cleaning.
4 PROPERTY DAMAGE HAZARDS FIRE DAMAGE HAZARDS: Read the Installation/Operation Manual for this air conditioning unit prior to operating. • Use air conditioner on a single dedicated circuit within the specifi ed amperage rating. • Connect to a properly grounded electrical circuit only .
ELE CTRIC H EA TER SIZE A- Series 00 = No ele ctric h eat 25 = 2.5 K W 34 = 3 .4 KW 50 = 5.0 K W 7 5 = 7 .5 K W 1 0 = 1 0 K W NOMINAL C AP ACITY A- Series (Btu /h) 09 = 9 ,00 0 1 2 = 1 2,00 0 1 8 = 1 .
Wire Si ze ELECTRICAL REQUIREMENTS Uni t MUST Supply voltage For VPAK Cool with Electric Heat 9-18K ELECTRIC SHOCK HAZARD W ARNING T urn off electric power before service or instal- lation.
Chassis Specifi cations Model 2011 VEA09K VEA12K VEA18K VEA24K VHA09K VHA12K VHA18K VHA24K COOLING DATA COOLING BTUh 9400/9000 11500/11200 17000/16500 23000/22700 9200/9000 11500/11200 17000/16800 23000/22800 POWER (W) 959 1173 1888 2421 939 1186 1868 2527 1 .
Extended Cooling Performance Data Model # Model # Cooling Performance Data TECHNICAL SERVICE DA T A V EA - EXTENDED COOLING PERFORMANC E 72 67 62 72 67 62 72 67 62 72 67 62 72 67 62 BTUh 11054 10631 9842 10528 9926 9156 10114 9400 8319 9475 8413 7417 8954 7835 6914 WATTS 783 795 804 853 861 872 959 959 959 1037 1036 1039 1084 1083 1087 AMPS 3.
ELECTR ONIC CONTROL BO ARD FEA TURES The new Friedrich V ert-I-Pak has state of the art features to improve guest comfort and conserve energy . Through the use of specifi cally designed control software, Friedrich has accomplished what other Manufacturer ’s have only attempted – a quiet, dependable, affordable and easy to use V ert-I-Pak.
The Note: Unit is operated by a wired remote wall t-stat which is connected to an electronic control board at the VP AK unit. Heat Mode in Cool with Electric Heat Units Heat Pump With Electric Heat Op.
C o m p r e s s o r L o c k O u t T i m e The loc kout feature ensures that the compre ssor is de - energized fo r a peri od of time. The timer vari es randomly from 180 to 240 seconds The c ompressor.
ELECTRIC SHOCK HAZARD W ARNING Dis conn ect p ower t o t he unit bef ore ser vici ng. Fai lure to f oll ow th is w arni ng cou ld r esu lt in s eri ous inj ury or de ath.
SER VICE CUT/SEVER HAZARD CAUTION Be careful with the sharp edges and corners. Wear protective clothing and gloves, etc. Failure to do so could result in minor to moderate injury . ELECTRIC SHOCK HAZARD W ARNING Tur n of f e l e c t ri c p o we r b e fo r e s er v i c e o r installation.
VP AK 9-18K BTU UNITS COMPONENTS IDENTIFICA TION 14 Air Intake Ground Front Side Blower Wheel and Heater in here 10” Duct Collar Right Side Left and Front Sides Left and Back Sides Condenser Heater .
VP AK 24K BTU UNITS COMPONENTS IDENTIFICA TION 15 Front Side Left and Back Sides Right Side Air Intake Condenser Air Discharge Condenser Air Intake Pull Out Disconnect Diagnostic T ouch Pad Compressor.
16 Error Code s and Alarm Status Unit Control Panel The display shown below has four digits. The left two digits indicate the error code # ( 1 to 24 ), The On/Off icons above these two digits indicate the currents state of the error code. The right two digits show the history count (up to 99) of the associated error code.
17 COMPONENTS TESTING T esting the Dia gnostic Ser vice Module T esting the Electr onic Contr ol Boar d If the Diagnostic Service Module does not turn on: 1. Make sure there is 208/230 V AC to the unit and that it is turned on. 2. Disconnect the diagnostic service module’s wire harness on the control board.
ELECTRONIC CONTR OL BO AR D COMPONENTS IDENTIFICA TION AND TESTING (Continued) (See wiring diagrams pages 41-46) Front Sam pl e boa rd fo r Kuhl+ u nit Bac k VPA K 2 4K Hig h P res su re Swi tch Rever.
B L O W E R / F AN MOT OR TEST B L O W E R / F AN MOT OR A si n g le p ha se pe r ma n e n t sp l i t cap aci to r mo t o r is u se d to d ri v e th e ev apo ra to r bl ow e r and con de ns er fan .
DRAIN P AN V AL VE During the cooling mode of operation, condensate which n a f r e s n e d n o c e h t y b p u d e k c i p s i n a p n i a r d e h t n i s t c e l l o c blade and sprayed onto the condenser coil. This assists in cooling the refrigerant plus evaporating the water .
EX AMPLE: A ir fl o w require ments are calcula ted as fol lows : (H aving a we t c oil creates additional resistance to air fl ow . This add it ional resis tance must be t ak en int o consid erat ion to obtain accurate air fl ow information.
The V ert-I-Pak A series units must be installed with a free return air configuration. The table below lists the indoor airflow at corresponding static pressures. All units are rarted at low speed. The V ert-I-Pak units are designed for either single speed or two fan speed operation.
A good understanding of the basic operation of the refrigeration system is essential for the service technician. Without this understanding, accurate troubleshooting of refrigeration system problems will be more diffi cult and time consuming, if not (in some cases) entirely impossible.
R efrigerant Char ging Proper refrigerant charge is essential to proper unit opera- tion. Operating a unit with an improper refrigerant charge will result in reduced performance (capacity) and/or effi ciency .
3. Install a process tube to sealed system. 4. Make necessary repairs to system. 5. Evacuate system to 200 microns or less. 6. Weigh in refrigerant with the property quantity of R-410A refrigerant. 7. Start unit, and verify performance. 8. Crimp the process tube and solder the end shut.
Ov erchar ged R efriger ant Systems After the unit has run 10 to 15 minutes, check the gauge pressures. Gauges connected to system with an undercharge will have low head pressures and substantially low suction pressures. Improper air fl ow over the evaporator coil may indicate some of the same symptoms as an over charged system.
METERING DEVICE Capillar y T ube Systems All units are equipped with capillary tube metering devices. Checking for restricted capillary tubes. 1. Connect pressure gauges to unit. 2. Start the unit in the cooling mode. If after a few minutes of operation the pressures are normal, the check valve and the cooling capillary are not restricted.
NOTE: System operating pressures must be near normal before valve can shift . REVERSING V AL VE DESCRIPTION/OPERA TION The Reversing V alve controls the direction of refrigerant fl ow to the indoor and outdoor coils. It consists of a pressure- operated, main valve and a pilot valve actuated by a solenoid plunger .
Reversing V alve in Heating Mode When sluggish or stuck in the mid-position, part of the discharge gas from the compressor is directed back to the suction side, resulting in excessively high suction pressure.
8. Pressurize sealed system with a combination of R-410A and nitrogen and check for leaks, using a suitable leak detector . Recover refrigerant per EP A guidelines.
Remove the leads from the compressor terminals and set the ohmmeter on the lowest scale (R x 1). T ouch the leads of the ohmmeter from terminals common to start (“C” to “S”). Next, touch the leads of the ohmmeter from terminals common to run (“C” to “R”).
R ecommended procedur e for compressor replacement 1. Be certain to perform all necessary electrical and refrigeration tests to be sure the compressor is actually defective before replacing. 2. Recover all refrigerant from the system though the process tubes.
1. 2. 3. 4. 5. ELECTRIC SHOCK HAZARD W ARNING T urn off electric power before service or installation. Failure to do so may result in personal injury , or death. S e a l ed R e f r ig er at io n Sy st em c o nt ai ns r e f r ig er an t a n d oi l un de r hi g h p r e s su re .
ROOM AIR CON DITIONER U NIT PERFORMA NCE TEST DATA SHEET JOB NAME___ ____________ ________________ _ TECHS NAME____ _________________ _______________ DATE: _____ __________ MODEL:__ _______ ______ SER.
THERMIST ORS’ RESIST ANCE V ALUES (This T able Applies to All Thermistors ) 7(03 FAHRENHEIT 5(6,67$1& (.2KPV 5(6,67$ 1&( 72/(5$1& ( .
ELECTRICAL TR OUBLESHOO TING CHART - COOLING 9K BTU , 12K BTU , & 18K BTU NO COOLING OPERATION Insure that Fuses are good and/or that Circuit Breakers are on and voltage is 208/230 Compressor and .
ELECTRICAL TR OUBLESHOO TING CHART - COOLING 24K BTU Y es No 24V at t-stat and control wiring? Y es No 24V at t-stat and control wiring? NO COOLING OPERATION Before continuing check for Error Codes, s.
ELECTRICAL TR OUBLESHOO TING CHART HEA T PUMP Replace Reversing V alve NO NO YES YES Reversing V alve Stuck YES Replace Solenoid Coil Is the Solenoid Coil Good? Is Line V oltage Present at Solenoid V alve? Is Selector Switch set for Heat? SYSTEM COOLS WHEN HEA TING IS DESIRED.
REFRIGERANT SYSTEM DIAGNOSIS COOLING REFRIGERANT SYSTEM DIAGNOSIS HEA TING Low Load Conditions High Load Conditions Low Load Conditions High Load Conditions Low Air Flow Across High Air Flow Across Re.
REMO TE WALL THERMOST A T WIRING DIAGRAMS LEGEND FOR A T WIRING HARNESS RT6 - T wo Speeds F an T -Stat - F ield Provided -- -- -- F ield Wiring C Common T erminal GH Call for High F an GL Call for Low.
COOL WITH ELECTRIC HEA T ELECTRICAL & THERMOST A T WIRING DIAGRAM VEA 09/12/18 with 2.5 KW , 3.4 KW or 5KW ELECTRIC HEA T 41 B L U E RED WHITE GREEN BROWN ORANGE C H E R M F A N L1 L2 ELECTRONIC CONTROL TERMINAL DETAIL BLACK B L A C K BLUE HEATER 2.
HEA T PUMP WITH ELECTRIC HEA T ELECTRICAL & THERMOST A T WIRING DIAGRAM VHA 09/12/18 with 2.5 KW , 3.4 KW or 5KW ELECTRIC HEA T 42 B L U E RED WHITE BLACK GREEN BROWN ORANGE C H ER M F A N L1 L2 ELECTRONIC CONTROL TERMINAL DETAIL BLACK B L A C K BLUE HEATER 2.
COOL WITH ELECTRIC HEA T ELECTRICAL & THERMOST A T WIRING DIAGRAM VEA 24 with 2.5 KW , 3.4 KW or 5KW ELECTRIC HEA T 43 WHITE WHITE WHITE BLUE RED WHITE R E D WHITE GREEN BROWN ORANGE BROWN C GREEN F A N H E R M BLACK L1 L2 C ELECTRONIC CONTROL H E RM F A N TERMINAL DETA IL BLACK B L U E B L U E B L A C K B L A C K BLUE HEATER 2.
44 WHITE WHITE WHITE BLUE RED WHITE R E D WHITE GREEN BROWN ORANGE BROWN C GREEN F A N H E R M BLACK L1 L2 C ELECTRONIC CONTROL H E R M F A N TERMINAL DETA IL BLACK B L U E B L U E B L A C K B L A C K BLUE HEATER 7.
45 WHITE WHITE WHITE BLUE RED WHITE R E D WHITE BLACK GREEN BROWN ORANGE BROWN C GREEN F A N H E R M BLACK L1 L2 C ELECTRONIC CONTROL H E R M F A N TERMINAL DETAI L BLACK BLUE B L U E BLACK BLACK BLUE HEATER 2.
HEA T PUMP WITH ELECTRIC HEA T ELECTRICAL & THERMOST A T WIRING DIAGRAM VHA 24 with 7.5 KW and 10KW ELECTRIC HEA T 46 WHITE WHITE WHITE BLUE RED WHITE R E D WHITE BLACK GREEN BROWN ORANGE BROWN C GREEN F A N H E R M BLACK L1 L2 C ELECTRONIC CONTROL H E R M F A N TERMINAL DETA IL BLACK BLUE B L U E BLACK BLACK BLUE HEATER 7.
Accessories M O D E L D E S C R I P T I O N P H O T O VPA WP1-8 VP DP1 VP RG4 R T4 R T6 VP SC2 VPAL 2 VPAWP1 - 14 3 / 4 " high x 27" wide. W ALL PLENUM T wo-part sleeve that telescopes in and out from 5 to 8 in depth. The wall plenum sits inside the exterior wall penetration.
(10-06) Friedrich Air Conditioning Company VERT -I-P AK ® A SERIES SI NG LE P ACK AG E VER TI CA L AIR C ON DI TI ONE RS LI MIT ED W AR RA NT Y SA VE T HI S CE RT IF IC A TE. I t giv es yo u sp ec if ic r i gh ts , you m ay al so hav e oth er rig hts whi ch may va ry fro m s ta te to sta te an d pr ov in ce t o pr ov in ce .
8 1 9 10 11 2 7 4 5 6 3 2011 VP AK 9K-18K BTU/h Models 49.
17 16 12 15 13 14 2011 VP AK 9K-18K BTU/h Models 50.
24 26 25 28 27 23 16 2011 VP AK 9K-18K BTU/h Models 51.
20 21 22 18 19 2011 VP AK 9K-18K BTU/h Models 52.
Reference Number Part Number Part Desc rip on VEA09K25RTL-B VEA09K34RTL-B VEA09K50RTL-B VEA12K25RTL-B VEA12K34RTL-B VEA12K50RTL-B VEA18K25RTL-B VEA18K34RTL-B VEA18K50RTL-B VHA09K25RTL-B VHA09K34RT.
8 9 4 2 1 6 7 5 3 2011 VP AK 24K BTU/h Models 54.
18 17 16 10 14 15 23 12 13 22 21 6 20 19 11 2011 VP AK 24K BTU/h Models 55.
25 14 29 30 24 26 28 2011 VP AK 24K BTU/h Models 56.
33 32 31 2011 VP AK 24K BTU/h Models 57.
Reference Number Part Number Part D escrip on VEA24K10RTL-B VEA24K25RTL-B VEA24K34RTL-B VEA24K50RTL-B VEA24K75RTL-B VHA24K10RTL-B VHA24K25RTL-B VHA24K34RTL-B VHA24K50RTL-B VHA24K75RTL-B 1 80077118.
Printed in the U.S.A. VPK-ServMan-L (4-1 1) 59 FRIEDRICH AIR CONDITIONING CO. 10001 Reunion Place, Ste. 500, San Antonio, TX 78216 (210) 546-0500 877-599-5665 x 261 F AX (210) 546-0631 Email: tac@friedrich.
FRIEDRICH AIR CONDITIONING CO. 10001 Reunion Place, Ste. 500, San Antonio, TX 78216 P 210-546-0500 | F 210-546-0731 www .friedrich.com Printed in the U.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Friedrich R410A c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Friedrich R410A - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Friedrich R410A, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Friedrich R410A va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Friedrich R410A, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Friedrich R410A.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Friedrich R410A. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Friedrich R410A ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
