Manuel d'utilisation / d'entretien du produit P012B du fabricant Friedrich
Aller à la page of 24
Ser vice Manual Portable Air Conditioner PORT -ServMan (04-09) Model: P09A P09B P012A P012B.
FRIEDRICH AIR CONDITIONING CO . Post Ofce Box 1540 · San Antonio, T exas 78295-1540 4200 N. Pan Am Expressway · San Antonio, T exas 78218-5212 (210) 357-4400 · F AX (210) 357-4490 www .
T able Of Contents Important Safety Information ....................................................................................................................2-4 Introduction ......................................................................
IMPORT ANT SAFETY INFORMA TION The information contained in this manual is intended for use by a qualied service technician who is familiar with the safety procedures required for installation and repair , and who is equipped with the proper tools and test instruments required to service this product.
Do not spray or pour water on the return air grille, discharge air grille, evaporator coil, control panel, • and sleeve on the room side of the air conditioning unit while cleaning.
PROPERTY DAMAGE HAZARDS FIRE DAMAGE HAZARDS: Read the Installation/Operation Manual for this air conditioning unit prior to operating. • Use air conditioner on a single dedicated circuit within the specied amperage rating. • Connect to a properly grounded outlet only .
UNIT INT RODUCTION 5 1. Control panel 2. Air outlet 3. Signal receptor 4. Hand le 5. Caster 6. Air outlet hose 7. Air lter 8. Air intake hose 9. 1/2" water outlet drain 10.
6 Portable 2nd and 3rd DIGIT - Approximate BTU/HR (Cooling) Heating BTU/Hr capacity listed in the Specication/Performance Data Section Design Series Serial Number Decade Manufactured L=0 C=3 F=6 J=.
TECHNICAL SPECIFICA TIONS P09A AND P12A 7 Model Co olin g Capac ity BTU/h Vo ltag e / Hz Amps Watt s Dimensions (W ” x H ” x D”) Dehumidica tion (Pints/Hour) Ind oor A ir Circulation (CFM ) Refri gerant Ch ar ge) (R- 22) Locked Rotor Amps Net Weigh t (lbs.
PRECA UTIONS FOR USE 8 Make sure the unit is installed in an accessible location. • Do not locate the unit in direct sunlight so as to avoid discoloration of the plastic. • Keep the unit 1 meter away from television sets or radios to avoid the risk of electromagnetic interference.
CONTR OL P ANEL OPERA TION 9 Dehu midif ying an d cooling operation The o perating rang e for c ooling op eration is 60 °F - 9 0°F , and the ope rating range for dehumidif ying is 6 8°F - 88° F . Power sour ce • The AC socket must be rm and re liable.
10 REMO TE CONTROL Used for adjusting the timer and • temperature The default display on control • panel is room temperature. When the " • " or the " " button is pressed in cool mode, the set temperature is displayed and may be adjusted.
4 Window adapter kit Window Panel Instructions for assembling the window adapter kit 1. Insert tube adapters through the back of the window panel. 2. Secure each tube adapter with four screws through the front of the window panel. 3. Insert window panel extensions into window panel.
5 Window installation Maintain a clear distance (from walls, furniture, etc.) of at least 10 inches ar ound the unit to allow pr oper air cir culation and prevent damage to the unit. Important: Do not over -stretch the exhaust tube or make any unnecessary bends in it.
Y our ZoneA ire ® P o r t a b l e A i r C o n d i t i o n e r i s d e s i g n e d t o ev ap orate the c ondensation removed from the interio r spac e through the exhaust hose. Under cer tai n conditi ons it is possib le that the unit will not evaporate 100% of the remov ed mo istu re.
MAINTENANCE / SER VICE Unplug and/or disconnect all electrical power to the unit before performing inspections, maintenances or service. Failure to do so could result in electric shock, serious injury or death. W ARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK P reparation for storage 1 .
TROUBLESHOO TING 15.
16 TROUBLESHOO TING The compressor bolts are loose or copper tubes are contacting other metal parts T ighten bolts Adjust copper tubes Unblock (below72 F).
17 REFRIGERA T OR SY STEM DIAGRAM SCHEMA TIC WIRING DIAGRAM.
18 Friedrich Air Conditioning Company P.O. Box 1540 San Antonio, TX 78295 210.357.4400 www.friedrich.com PORTABLE AIR CONDITIONERS LIMITED WARRANTY FIRST YEAR AN Y PART: If any part supplied by FRIEDR.
.
20.
FRIEDRICH AIR CONDITIONING CO . Post Ofce Box 1540 · San Antonio, T exas 78295-1540 4200 N. Pan Am Expressway · San Antonio, T exas 78218-5212 (210) 357-4400 · F AX (210) 357-4490 www .
FRIEDRICH AIR CONDITIONING CO . Post Ofce Box 1540 · San Antonio, T exas 78295-1540 4200 N. Pan Am Expressway · San Antonio, T exas 78218-5212 (210) 357-4400 · F AX (210) 357-4490 www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Friedrich P012B c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Friedrich P012B - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Friedrich P012B, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Friedrich P012B va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Friedrich P012B, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Friedrich P012B.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Friedrich P012B. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Friedrich P012B ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
