Manuel d'utilisation / d'entretien du produit IVA-W202R du fabricant Alpine
Aller à la page of 80
YAMAGATA (Wuxi) Co. , Ltd. Block 28-25, Changjiang Nanlu , WND, jiangsu, China Designed by ALPIN E Japan Printed in China (Y) 68-08564Z4 2-A 01GB01IVAW20 5R.
1 -EN ENGLISH 01GB03IVAW20 5TOCR.fm ALPINE IVA-W205R 68-08564Z42-A (EN) Contents Operating Instr uctions WARNING WARNING ...... ................ ............. .............. 4 CAUTION ............. ............. ................ ........ 4 PRECAUTIONS .
2 -EN 01GB03IVAW20 5TOCR.fm ALPINE IVA-W205R 68-08564Z42-A (EN) Other Useful Features Adjusting the Audio (Adjust the Fader/Balance/ Defeat/N A V . Lev el/Subwoofer/H.P .F ./Bass/ T reble/Loudness) ...... ........... .............. .......... 26 Search Function .
3 -EN 01GB03IVAW20 5TOCR.fm ALPINE IVA-W205R 68-08564Z42-A (EN) Connection of an External Device External Audio Processor (O ptional) Adjustment Procedure for Dolby Surround ... 41 Setting the Speakers .................... .............. ..... 42 Set MX Mode of the External Audio Processor .
4 -EN 01GB04IVAW20 5R.fm ALPINE IVA-W205R 68-08564Z42-A (EN) Operating Instr uctions INST ALL THE PRODUC T CORRECTL Y SO THA T THE DRIVE R CANNOT WA TCH TV/V IDEO UNLESS THE VEHICLE IS STOPPED AND THE EMERGENCY B RAKE IS APPLIED. It is dangerous for the driver to watch TV/V ideo while driving a vehicle.
5 -EN 01GB04IVAW20 5R.fm ALPINE IVA-W205R 68-08564Z42-A (EN) PRECAUTIONS Product Cleaning Use a soft dry cloth for periodic cleaning of the product. F or more sev ere stains, please dampen the cloth with water only . Anything else has the chance of dissolving the paint or damaging the plas tic.
6 -EN 01GB04IVAW20 5R.fm ALPINE IVA-W205R 68-08564Z42-A (EN) Disc Acce ssories There are various accessories av ailable on the market for prote cting the disc surface and improving so und quality . Howev er , most of them will influence the thickness and/or diameter of the disc.
7 -EN 01GB04IVAW20 5R.fm ALPINE IVA-W205R 68-08564Z42-A (EN) Discs that cannot be played D VD-R OMs, D VD-RAMs, CD-ROMs (e xcluding MP3/WMA files), photo CDs, etc. DualDisc This unit is not compatible with DualDisc. Using a DualDisc may cause un it malfunction, and may cau se disc damage when the disc is inserted/ejecte d.
8 -EN 01GB04IVAW20 5R.fm ALPINE IVA-W205R 68-08564Z42-A (EN) Using DVD-Rs/DVD -RWs/DVD+Rs/D VD+RWs • This unit is compatible with di scs recorded in the D VD-V ide o and D VD-V R mode. • Note that discs not f inalized (processed to enable to play on playback-only D VD players) can not be played on this D VD player .
9 -EN 01GB05IVAW20 5R.fm ALPINE IVA-W205R 68-08564Z42-A (EN) Accessory List • Head unit ................... .................. ................. .................. .....1 • Power cable ................... ................. .................. .....
10 -EN 01GB05IVAW20 5R.fm ALPINE IVA-W205R 68-08564Z42-A (EN) Inserting/Ejecting a Disc IVA-W205R: 1 Press on the unit. The display cha nges to the EJEC T/TIL T sc reen. 2 Insert a disc: T o uch [OPEN] on t he EJECT/TIL T screen. The movable monit or will open, then insert a disc into the disc slot.
11 -EN 01GB05IVAW20 5R.fm ALPINE IVA-W205R 68-08564Z42-A (EN) How to view the Display The display unit is e quipped with t actile fe edback (P ULSETOUCH). • Be sur e to touc h the b utton ligh tly with the pa d of your f inger on the display to pr otect the display .
12 -EN 01GB05IVAW20 5R.fm ALPINE IVA-W205R 68-08564Z42-A (EN) The numeric keyp ad input scre en is displaye d when the D V D mode is selected f or searchi ng a title or chapter, and also for entering a country code or pass word for the DVD setup it em.
13 -EN 01GB05IVAW20 5R.fm ALPINE IVA-W205R 68-08564Z42-A (EN) Presetting Stations Manually 1 Tune in a desired radio station y ou wish to store in the preset memory by manual o r automatic seek tuning. 2 Touch [P1/2] to change the function guid e. 3 Touch and hold any one o f the preset buttons [P .
14 -EN 01GB05IVAW20 5R.fm ALPINE IVA-W205R 68-08564Z42-A (EN) Receiving T raffic Information Press TA / A U D I O to turn on th e Traffic Information mode. When the traf fic info rmation station is tun ed in, the T A indicator lights up. T raffic i nformation is heard o nly when it is being br oadcast.
15 -EN 01GB05IVAW20 5R.fm ALPINE IVA-W205R 68-08564Z42-A (EN) Display example for MP3/WMA main screen [SOURCE] button: Refer to page 11. [VISUAL] button: Displays the VIS UAL selection screen. [SETUP] button: Displays the SETUP selection screen. [] button: Refer to page 27.
16 -EN 01GB05IVAW20 5R.fm ALPINE IVA-W205R 68-08564Z42-A (EN) Repeat Play Touch [] to play back repeatedly the track currently being played. The track (fi le) will be play ed repeatedly . T o uch [] again and se lect OFF to deac tivate Repea t play . 1 T ouch [P1/2] * 3 to change the funct ion guide.
17 -EN 01GB05IVAW20 5R.fm ALPINE IVA-W205R 68-08564Z42-A (EN) Producing MP3/WMA discs MP3/WMA files ar e pr epared, t hen written to a CD-R or CD-R W (DVD-R/DVD-RW) using CD-R writing software. A disc can hold up to 1,024 files/256 fol ders (including Root Fo lders).
18 -EN 01GB05IVAW20 5R.fm ALPINE IVA-W205R 68-08564Z42-A (EN) Display example for DVD Video main screen [SOURCE] button: Refer to page 11. [VISUAL] button: Displays the VIS UAL selection screen. [SETUP] button: Displays the SETUP selection screen. Displays the disc (DVD VIDEO, DVD AUDIO, PROGRAM/PLA YLIS T (DVD-VR), VIDEO CD) bei ng played back.
19 -EN 01GB05IVAW20 5R.fm ALPINE IVA-W205R 68-08564Z42-A (EN) 1 Touch [SOURCE] on the main source screen. The SOURCE select ion screen is displ ayed. 2 Touch [DVD PLA YER] . The display shows the DVD player mode screen. Insert a disc with the l abel side facing up.
20 -EN 01GB05IVAW20 5R.fm ALPINE IVA-W205R 68-08564Z42-A (EN) Numeric Keypad Input Operations 1 T ouch [KEY] . The menu opera tion mode app ears. 2 T ouch [KEY] again. The numeri c keypad input mode screen appears. 3 T ouch a desired number . 4 T ouch [ENT] on the numeri c keypad mode sc reen to confirm your sele ction.
21 -EN 01GB05IVAW20 5R.fm ALPINE IVA-W205R 68-08564Z42-A (EN) Stopping Playback (PRE STOP) Press the s top bu tton during pl ayback to st op playbac k. That pos ition is stored in th e memory . 1 Touch [] once during playback. “PRE STOP” is displayed.
22 -EN 01GB05IVAW20 5R.fm ALPINE IVA-W205R 68-08564Z42-A (EN) Slow Motion Playback 1 When [] or [] is tou ched and held while in the pause mode, the 1/8th speed s low motion playback mode is set. When held in for 5 more seconds, the slow motion speed switches to 1/2 the no rmal speed.
23 -EN 01GB05IVAW20 5R.fm ALPINE IVA-W205R 68-08564Z42-A (EN) DVD Audio 1 Touch [] on the touchscreen. The repeat mode switc hes ever y time the but ton is touc hed. VCAP mode * 1 : VOFF mode * 1 : * 1 When “VCAP” or “ VOFF” is set in “Settin g of the DVD-Audio Playbac k Mode” (pa ge 32).
24 -EN 01GB05IVAW20 5R.fm ALPINE IVA-W205R 68-08564Z42-A (EN) Switching the Angle On DVDs in which scenes have been filmed from multiple angles, the angle can be switched d uring playb ack. 1 During playback, touch [P1/2] * . The function guide changes.
25 -EN 01GB05IVAW20 5R.fm ALPINE IVA-W205R 68-08564Z42-A (EN) Switching the Subtitles (Subtitle Language) W ith D VDs on which mu ltiple subtitl e languages are reco rded, the subtitle la nguage ca n be switche d during pl ayback; m oreover , subtitles can be hi dden.
26 -EN 01GB05IVAW20 5R.fm ALPINE IVA-W205R 68-08564Z42-A (EN) Adjusting the Audio 1 Touch [SETUP] on th e main source screen. The SETUP select ion screen is displ ayed. 2 Touch [AUDIO] . The AUDIO SETUP screen appear s. Display Example for Audio Adjustment Scre en • T ouching [CONTROL] will chang e to the main sour ce scr een.
27 -EN 01GB05IVAW20 5R.fm ALPINE IVA-W205R 68-08564Z42-A (EN) Setting the treble level: You can emphasize the treble frequency. T ouc h [ ] or [ ] of TREBLE LEVEL to select the des ired tr eble level. Setting range: -7 to +7 Setting the Treble Centre Frequ ency: The displayed treble frequency is emphasized.
28 -EN 01GB05IVAW20 5R.fm ALPINE IVA-W205R 68-08564Z42-A (EN) Switching Display Modes While your vehicle is parked, touch [WIDE] on the visual source screen.
29 -EN 01GB05IVAW20 5R.fm ALPINE IVA-W205R 68-08564Z42-A (EN) DVD Setup Operation The DVD Setup operation can be carried out after removing the disc from the unit. 1 Touch [SETUP] on th e main source screen. The SETUP select ion screen is displ ayed. 2 Touch [SOURCE] .
30 -EN 01GB05IVAW20 5R.fm ALPINE IVA-W205R 68-08564Z42-A (EN) Set the lan guage of th e subtitl es display ed on the sc reen. Setting item: SUBT. LANGUAGE Setting contents: AUTO / ENGLISH / JAPANESE /.
31 -EN 01GB05IVAW20 5R.fm ALPINE IVA-W205R 68-08564Z42-A (EN) Audio output/Optical digital audio o utput * Not output when pl aying back a DVD-Audio. Disc Audio re cording fo rmat Digital output setti ng (DVD SET UP) Optical digital au dio output Analogue au dio output (Ai-NET , RCA output) Form at Fs Q LPCM (CD-DA, DVD-V , DVD- A, DVD-VR) 44.
32 -EN 01GB05IVAW20 5R.fm ALPINE IVA-W205R 68-08564Z42-A (EN) This function ap plies to Dolby Digital, DTS stream sound. Setting item: DOWNMIX MODE Setting contents: SURROUND / STEREO Use the proc edure descr ibed below to modify the outp ut screen according t o the type of TV monito r (rear moni tor) being u sed.
33 -EN 01GB05IVAW20 5R.fm ALPINE IVA-W205R 68-08564Z42-A (EN) When using dis cs containing b oth audio dat a and MP3/WMA dat a. Setting item: FILE PLAY MODE Setting contents: CD / CMPM • Insert the di sc when playba ck is stopped and remove the disc from the unit befor e se tting.
34 -EN 01GB05IVAW20 5R.fm ALPINE IVA-W205R 68-08564Z42-A (EN) General Setup Operation 1 Touch [SETUP] on th e main source screen. The SETUP select ion screen is displ ayed. 2 Touch [GENERAL] . The GENERAL SETUP screen app ears. 3 Touch [ OFF ] , [ ON ] or [] , [] , etc.
35 -EN 01GB05IVAW20 5R.fm ALPINE IVA-W205R 68-08564Z42-A (EN) Y ou can adjust the brig htness of the b utton lighting at nig ht with the dimmer . Setting item: LED DIMMER LEVEL Setting level: -2 to +2 • The adjus tment is av ailable wh en ON is s et in “Setti ng the B rightness of the Backlighti ng” (page 38).
36 -EN 01GB05IVAW20 5R.fm ALPINE IVA-W205R 68-08564Z42-A (EN) W ith a rear camera co nnected, re ar vie w video is output to the m onitor . Setting item: CAMERA IN Setting contents: OFF / NTSC/PAL • By shifting to r everse (R), the r ear pictur es are outp ut.
37 -EN 01GB05IVAW20 5R.fm ALPINE IVA-W205R 68-08564Z42-A (EN) Setting item: BLUETOOTH IN Setting contents: NAV. (IVA-W205R only) / ADAPTER / OFF • The setting cannot be ma de when “Se tting the Ex ternal De vice Interrup t Mode” (page 35) is set to ON.
38 -EN 01GB05IVAW20 5R.fm ALPINE IVA-W205R 68-08564Z42-A (EN) Backlighting is provided b y a fluoresc ent light b uilt into the liqu id crystal pa nel. The il lumination control ad justs the br ightness o f the backlightin g based on the car ambi ent lighti ng for ea sier viewing.
39 -EN 01GB05IVAW20 5R.fm ALPINE IVA-W205R 68-08564Z42-A (EN) Visual EQ Setting Operation 1 After steps 1 and 2 in “Display Setup Operation” (page 37) have been performed, touch [] of VISUAL EQ. VISUAL EQ screen appears . 2 Select a desired setting item by touching [] or [] .
40 -EN 01GB06IVAW20 5R.fm ALPINE IVA-W205R 68-08564Z42-A (EN) Setting item: TINT Setting content: G15 ~ R15 Adjust the colou r from G1 5 to R15. “G MAX” or “R MAX” is displayed at the maxi mum of each colour . • T int adjustment can be made o nly in the navigation , DVD, V ideo CD, AU X m o d e s .
41 -EN 01GB06IVAW20 5R.fm ALPINE IVA-W205R 68-08564Z42-A (EN) When an external audio proce ssor is co nnected to this unit, you can operate it from this unit . Some audio pr ocessors may not be opera ted. In this case, operate th em in the con nected prod uct.
42 -EN 01GB06IVAW20 5R.fm ALPINE IVA-W205R 68-08564Z42-A (EN) Setting the Speakers 1 Check that Defeat mode is off (page 26). 2 Touch [SETUP] on th e main source screen. The SETUP select ion screen is displ ayed. 3 Touch [AUDIO] . The AUDIO SETUP screen appear s.
43 -EN 01GB06IVAW20 5R.fm ALPINE IVA-W205R 68-08564Z42-A (EN) X-OVER Adjustment 1 Check that Defeat mode is off. 2 Touch [SETUP] on th e main source screen. The SETUP select ion screen appears. 3 Touch [AUDIO] . The AUDIO SETUP screen will appe ar . 4 Touch [] of A.
44 -EN 01GB06IVAW20 5R.fm ALPINE IVA-W205R 68-08564Z42-A (EN) 5 Touch [SETUP] on th e main source screen. The SETUP select ion screen appears. 6 Touch [AUDIO] . The AUDIO SETUP screen appear s. 7 Touch [] of A.PROC. The A.PROCESSOR list screen is displayed.
45 -EN 01GB06IVAW20 5R.fm ALPINE IVA-W205R 68-08564Z42-A (EN) 8 Adjust the G-EQ to your preference. Adjusting the Level T ouch [] or [] of the desir ed frequency to adjust the level. 9 Touch [RETURN] to return to the previous screen. • When the speak er is set to the “ OFF” mode , the gr aphic equal izer for that speaker cannot be set.
46 -EN 01GB06IVAW20 5R.fm ALPINE IVA-W205R 68-08564Z42-A (EN) Setting Bass Sound Control 1 Check that Defeat mode is off (page 26). 2 Touch [SETUP] on th e main source screen. The SETUP select ion screen is displ ayed. 3 Touch [AUDIO] . The AUDIO SETUP screen appear s.
47 -EN 01GB06IVAW20 5R.fm ALPINE IVA-W205R 68-08564Z42-A (EN) Setting of Dolby Digital 1 Check that Defeat mode is off. 2 Touch [SETUP] on th e main source screen. The SETUP select ion screen appears. 3 Touch [AUDIO] . The AUDIO SETUP screen will appe ar .
48 -EN 01GB06IVAW20 5R.fm ALPINE IVA-W205R 68-08564Z42-A (EN) Adjusting the DVD Level The volume (signal level) for Dolby Digital, Dolby PL II, DTS and PCM modes can b e set. • A voi d stopping , pausing , switc hing the di sc, cuein g, fast-fo rwar ding or switchin g the audio ch annel of this unit while making this adjustment.
49 -EN 01GB06IVAW20 5R.fm ALPINE IVA-W205R 68-08564Z42-A (EN) • This adju stment is effective when th e setting of the centre speaker is SMALL or LARGE in the speak er setup settin gs. • “REAR FILL” function: Depending on the in put signal s, the sound may only be output from the front speakers.
50 -EN 01GB06IVAW20 5R.fm ALPINE IVA-W205R 68-08564Z42-A (EN) 3 Remove the slot panel, then insert the Portable Navigation device in the u nit (See the illustration below). • The slot pane l can be detac hed by plac ing a fin ger in the hole in the centr e of the pa nel and pullin g it down.
51 -EN 01GB06IVAW20 5R.fm ALPINE IVA-W205R 68-08564Z42-A (EN) Operating the TUE- T200DVB (Optional) Operable whe n optional TUE-T200DVB is connecte d. When DVB-T is selected in “Setting the A UX Mode” (page 36), the source is d isplayed i n SOURCE sele ction scre en.
52 -EN 01GB06IVAW20 5R.fm ALPINE IVA-W205R 68-08564Z42-A (EN) Multi-Changer Selection (Optional) When using K CA-410C (V ersa tile Link T erminal), you can connect t wo changers. 1 In change r mode, t ouch [CHG SEL] to select the next changer (connected CD c hangers or KCA-420i).
53 -EN 01GB06IVAW20 5R.fm ALPINE IVA-W205R 68-08564Z42-A (EN) An iPod ® can be connected to the IV A-W205R/IV A-W202R b y using the FULL SPEED ™ Connecti on Cable (s old separa tely). Whe n the IV A-W205R/I V A-W202R is co nnected b y using the cable, the cont rols on the iPod are not fun ctional.
54 -EN 01GB06IVAW20 5R.fm ALPINE IVA-W205R 68-08564Z42-A (EN) Direct Search Function The unit’s direct search fu nction can be used to s earch for a n album, song, etc., more e ff iciently . In PLA YLIST/AR TIST/ALBUM/SONG/ GENRE/COMPOSER/PODCA ST mode, you can quic kly target any song.
55 -EN 01GB06IVAW20 5R.fm ALPINE IVA-W205R 68-08564Z42-A (EN) About DVDs Music CDs and DVDs have grooves (track s) in which the dig ital data is r ecord ed. The data is r epres ented as micr oscopic pits recorded into the track – the se pits are read by a laser beam t o play the disc.
56 -EN 01GB06IVAW20 5R.fm ALPINE IVA-W205R 68-08564Z42-A (EN) DTS This is a home-use digital sound for mat of the DTS Sound System. This is a high qua lity sound system, deve loped by DTS , Inc. for u se in movie thea tres. DTS has six indep endent soun d tracks.
57 -EN 01GB06IVAW20 5R.fm ALPINE IVA-W205R 68-08564Z42-A (EN) List of Language Codes (For details , see page 30.) Language Kirundi Romanian Russian Kiny arwanda Sanskrit Sindhi Sangho Serbo-Croatian S.
58 -EN 01GB06IVAW20 5R.fm ALPINE IVA-W205R 68-08564Z42-A (EN) List of Country Codes (For details , see page 30.) 7573 7577 7578 7580 7582 7587 7589 7590 7665 7666 7667 7673 7675 7682 7683 7684 7685 76.
59 -EN 01GB06IVAW20 5R.fm ALPINE IVA-W205R 68-08564Z42-A (EN) List of Count ry Codes_ end Pe r u F rench P olynesia Papua Ne w Guinea Philippines Pakistan P oland Saint Pierre and Miquelon Pitcairn Pu.
60 -EN 01GB06IVAW20 5R.fm ALPINE IVA-W205R 68-08564Z42-A (EN) In Case of Difficulty Basic No funct ion or di splay. • V ehicle’s ignition is of f. - If connected according to the instructions, the unit will not operate with the vehicle’ s ignition off.
61 -EN 01GB06IVAW20 5R.fm ALPINE IVA-W205R 68-08564Z42-A (EN) CD-R/CD-RW playback not possible. • Close session (finalization) has not been performed. - Perform f inalization and attempt playback again. Error displays • Mechanical error . - *T ouch [] of DISC on the EJECT/ TIL T screen.
62 -EN 01GB06IVAW20 5R.fm ALPINE IVA-W205R 68-08564Z42-A (EN) • Head unit buttons and remote co ntrol (optional) operation are not possible. - F or some discs or playing modes, certain operations are not possible. This is not a malfunction. • Protective circuit is activ ated to high temperature.
63 -EN 01GB06IVAW20 5R.fm ALPINE IVA-W205R 68-08564Z42-A (EN) Specifications MONITOR SECTION FM TUNER SECTION MW TUN ER SECT ION LW TUNER SECTION CD/DVD SECTION PICKUP GENERAL CHASSIS SIZE (Monitor sectio n) • Due to cont inuous pr oduct impr o vement, sp ecific ations and design are subject to change without notice.
64 -EN 01GB07IVAW20 5R.fm ALPINE IVA-W205R 68-08564Z42-A (EN) Installation and Connections Before installing or connecting th e unit, please read the following and page s 4 to 6 of this manual th oroughly for proper use. Wa r n i n g MAKE THE CORREC T CONNECTIONS.
65 -EN 01GB07IVAW20 5R.fm ALPINE IVA-W205R 68-08564Z42-A (EN) Installation Caution concer ning the instal lation locatio n 1 Before installing, make sure th at the opening and closing of the display will not in terfere with operation of the shift lever.
66 -EN 01GB07IVAW20 5R.fm ALPINE IVA-W205R 68-08564Z42-A (EN) How to use a Seal If A is used fo r installation: Affix the seal so that mounting holes B a nd C are co vered. If B is used fo r installation: Affix the seal so that mounting holes A a nd C are co vered.
67 -EN 01GB07IVAW20 5R.fm ALPINE IVA-W205R 68-08564Z42-A (EN) Connectio n Diagram of SPS T Switch (Sold Se parately) (If the ACC power supply is not available) • If your v ehicle has no ACC power supply, add an SPST (Singl e-P ole, Single-Throw) switch (sold se parately) and f use (Sold S epara tely).
68 -EN 01GB07IVAW20 5R.fm ALPINE IVA-W205R 68-08564Z42-A (EN) Connections • Set the system switch to “NORM” when onl y a chang er is connec ted (when th e Ai-NET comp atible equali zer is not used). * 1 The label i s attached on t he bottom of the unit.
69 -EN 01GB07IVAW20 5R.fm ALPINE IVA-W205R 68-08564Z42-A (EN) Antenna Receptacle Vehicle Display Interface Connector Outputs V ehicle Display Inte rface contr ol signals . Connect this to the opt ional V ehicle Disp lay Inter face box. For details a bout connecti ons, consul t your nearest Alpine dealer .
70 -EN 01GB07IVAW20 5R.fm ALPINE IVA-W205R 68-08564Z42-A (EN) System Example Connect the Ai-NET compatible audi o processor (Fiber optic digital compatib le), Navigation system, DVD player and changer. • When the f iber optic compatib le pr oduct is con nected, it is neces sary to set the mode of t his unit.
71 -EN 01GB07IVAW20 5R.fm ALPINE IVA-W205R 68-08564Z42-A (EN) RGB Cable (Include d with Navigation) Remote IN/OUT Conne ctor RGB Inpu t Terminal Connect this to the RGB output terminal of the Navigation System. System Switch When connecti ng an equalizer or divider usin g Ai-NET feature, place this switch in the EQ/DIV posit ion.
72 -EN 01GB07IVAW20 5R.fm ALPINE IVA-W205R 68-08564Z42-A (EN) When Connecting External Equipment NORM Ai-NET EQ/DIV To Audio Input terminal System Switch When connecti ng an equalize r or divider usin g Ai-NET feature, place this switch in the EQ/DIV posit ion.
01GB02IVAW20 5R.fm ALPINE IVA-W205R 68-08564Z42-A (EN) 68-08564Z42-A_F.book Page 2 Wedne sd ay, January 24, 2007 2:26 PM.
PS Card Euro - 7 3 68-08564Z42-A_F.book Page 73 Wedne s day, January 24, 2007 2:26 PM.
PS Card Euro - 74 68-08564Z42-A_F.book Page 74 Wedne s day, January 24, 2007 2:26 PM.
PS Card Euro - 7 5 68-08564Z42-A_F.book Page 75 Wedne s day, January 24, 2007 2:26 PM.
PS Card Euro - 76 Appendix Product Information Card Produkt-Informa tionskarte Carte d’informations sur le produit Tarjeta de información del producto English Filling in this Product Information Card is voluntary .
PS Card Euro - 7 7 Scheda informazioni prodotto Italiano La compilazione di questa formulario è volontaria. Se compilate questo formulario, ritornandolo ad Alpine, i V ostri dati saranno racc olti in un file di riferimento per lo sviluppo dei nuovi prodotti Alpine.
PS Card Euro - 78 S/NO. LABEL 68-08564Z42-A_F.book Page 78 Wedne s day, January 24, 2007 2:26 PM.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Alpine IVA-W202R c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Alpine IVA-W202R - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Alpine IVA-W202R, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Alpine IVA-W202R va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Alpine IVA-W202R, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Alpine IVA-W202R.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Alpine IVA-W202R. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Alpine IVA-W202R ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
