Manuel d'utilisation / d'entretien du produit IVA-D310 du fabricant Alpine
Aller à la page of 84
Dalian Dongtai Colour Pr inting T echnology Co ., Ltd. No . 24 Liaohe xisan Road Dalian Economic&T echnical Dev elopment Zone, China Designed b y ALPINE J apan Printed in Chin a (Y) 68-02278Z28-A EN FR ES 01GB01IV AD310.
01GB02IV AD310.fm ALPINE IV A-D310 68-02278Z28-A (EN) Alpine CD Changers Give Y ou More! More musical select ions, more versatility , more co n v enience . The CHA-S634 is a high-performance 6-di sc change r with a new M D A C, CD-R/R W PLA Y B A CK, MP3 PLA Y B A CK and CD TEXT .
1 -EN ENGLISH 01GB03IV AD310T OC .fm ALPINE IV A-D310 68-02278Z28-A (EN) Contents Operating Instr uctions WA R N I N G W ARNING ... ................... ................... ........ 5 CA UTION .... ................ ................... ........... 5 PRECA U TIONS .
2 -EN 01GB03IV AD310T OC .fm ALPINE IV A-D310 68-02278Z28-A (EN) Monitor Setting Monitor Setting Operation ....................... ....... 27 Selecting the Monitor Position .................... 27 Setting Automati c Opening/Closing o f the Monitor ...
3 -EN ENGLISH 01GB03IV AD310T OC .fm ALPINE IV A-D310 68-02278Z28-A (EN) Data Download About SOUND SETUP/BA CKGR OUND Do wnload .............. ................. .............. ....... 43 Data Do wnloading .................. ................. ....... 43 Downloading the MY BA CKGR O UND data .
4 -EN 01GB03IV AD310T OC .fm ALPINE IV A-D310 68-02278Z28-A (EN) Installation and Connections W A RNING W arning ............... ................... ................ 72 Caution ............. ................ ................... ... 72 Precautions ....
5 -EN 01GB04IV A310.fm ALPINE IV A-D310 68-02278Z28-A (EN) Operating Instr uctions INST ALL THE PRODUC T CORRECTL Y SO THA T THE DRIVER CANNOT WA TCH TV/V IDEO UNLESS THE VEHICLE IS STOPPED AND THE EMERGENCY B RAKE IS APPLIED. It is dangerous (and illegal in man y states) for the dri ver to watch TV/V ideo w hile driving a v ehi cle.
6 -EN 01GB04IV A310.fm ALPINE IV A-D310 68-02278Z28-A (EN) Maintenance If you ha ve problems, do not attem pt to repair the unit yourself. Return it to your Alpine dealer or the nearest Alpine Service Station for servicing.
7 -EN 01GB04IV A310.fm ALPINE IV A-D310 68-02278Z28-A (EN) Disc Acce ssories There are various accessories av ailable on the market for pr otecting the disc surface and improving so und quality . Howe ver , most of them will influence the thickness and/or diameter of the disc.
8 -EN 01GB04IV A310.fm ALPINE IV A-D310 68-02278Z28-A (EN) Discs that cannot be played D VD-R OMs, DVD-RAMs, D VD + Rs, DVD + R W s, CD-R OMs (excluding M P3/WMA files), photo CDs, etc. DVD region number (playable region number) This D VD player will play back any disc whose region number is 1 (or All).
9 -EN 01GB04IV A310.fm ALPINE IV A-D310 68-02278Z28-A (EN) Disc terminology Tit le If titles are programmed for the DVD, these are the largest units of division of the informatio n recorded on the disc. Chapter Each T itle may also be divided into smaller divisions, called chapters.
10 -EN 01GB05IV A310.fm ALPINE IV A-D310 68-02278Z28-A (EN) Location of Controls BAND b utton Radio mode: Changes the band. Visu al sour ce (except navigation s creen) : Changes the display mode. MUTE button T ur ns the MUTE mode ON or OFF . FLA T/SUB DISP .
11 -EN 01GB05IV A310.fm ALPINE IV A-D310 68-02278Z28-A (EN) Initial System Start-Up Immediat ely after insta lling or applyin g powe r to the unit, it should be initialized. T o do this, f irst, remo ve the detachable f ront panel. Behi nd the front panel, to the le ft of the co nnector , there is a small hole .
12 -EN 01GB05IV A310.fm ALPINE IV A-D310 68-02278Z28-A (EN) Moving the Monitor to be Flat When you want to operate some f unction on t he car (air co nditioner, etc.) which is hidden by t he raised mon itor , use this function. 1 When the monitor is open, press FLA T .
13 -EN 01GB05IV A310.fm ALPINE IV A-D310 68-02278Z28-A (EN) 3 The screen changes to ano ther source by touching [SOURCE] on the main source screen. • The scr een can be chan ged to the VISU AL select ion scr een by touching [VIS U AL] . Set to VISU AL in “Setting the VIS U AL T ouch Button” (pa ge 34).
14 -EN 01GB05IV A310.fm ALPINE IV A-D310 68-02278Z28-A (EN) Display e xample fo r numeric keypad Operation buttons of this area can be used while displaying the numeric keypad input screen.
15 -EN 01GB05IV A310.fm ALPINE IV A-D310 68-02278Z28-A (EN) Manual Storing of Station Presets 1 T une in a desired radio station you wish to store in the preset memory by manual or automatic seek tuning. 2 T ouch [P1/2] to change t he funct ion guide.
16 -EN 01GB05IV A310.fm ALPINE IV A-D310 68-02278Z28-A (EN) Playback 1 T ouch [SOURCE] on the main sou rce screen. The source sele ction screen is displayed.
17 -EN 01GB05IV A310.fm ALPINE IV A-D310 68-02278Z28-A (EN) About MP3/WMA What is MP3? MP3, whose offic ial name is “MPEG-1 Audio Layer 3,” is a compression standar d prescribed by the ISO, the International Standar dization Organ ization and MPEG which is a joint activity institution of the IEC.
18 -EN 01GB05IV A310.fm ALPINE IV A-D310 68-02278Z28-A (EN) T erminology Bit rate This is the “sound” com pr ession rate sp ecified for encod ing. The higher th e bit rate, the high er the sound quality , but also the larger the file s. Sampling ra te This valu e shows how many times per second the dat a is sampled (recor d ed).
19 -EN 01GB05IV A310.fm ALPINE IV A-D310 68-02278Z28-A (EN) T o watch a video sourc e, your vehicle must be parked with the ig nition key in the A CC or O N position. T o do this, fo llow the procedure bel ow . 1 Push the f oot brake to brin g your vehicle to a complete stop at a safe location.
20 -EN 01GB05IV A310.fm ALPINE IV A-D310 68-02278Z28-A (EN) Numeric Keypad Input Operations (D VD) 1 T ou ch [KEY] . The menu opera tion mode app ears. 2 T ou ch [KEY] again. The numeri c keypad inp ut mode screen a ppears. 3 T ouch a desired number .
21 -EN 01GB05IV A310.fm ALPINE IV A-D310 68-02278Z28-A (EN) Finding the Beginnings of Chapters or T racks During pla yback, tou ch [] or [] . The chapter/t rack switches each t ime the button is touch ed, and playback of th e selected chapt er/track star ts.
22 -EN 01GB05IV A310.fm ALPINE IV A-D310 68-02278Z28-A (EN) 4 Confirm your selection by touching [ENT] . Playback will start from the ti tle number selecte d. • This func tion cannot be used on discs on which no title numbers are re co rd e d . • Playbac k starts fr om the be ginning of the c hapter/tr ack n umber in the state of PR E STOP .
23 -EN 01GB05IV A310.fm ALPINE IV A-D310 68-02278Z28-A (EN) For some discs, t he audio langua ge, angle and su btitles can be s witched from the di sc menu. 1 T ouch [MENU] or [TOP MENU] to display the menu. 2 Select an item to confirm it. See “If a menu screen app ears” on p ages 19-20.
24 -EN 01GB05IV A310.fm ALPINE IV A-D310 68-02278Z28-A (EN) T u rning defeat ON or OFF To u c h [ON] or [OFF] of DEFEA T to set to ON or OFF . If you set the defeat to ON, MX i s turned OFF and EQ is retu rned to the init ial setting. Adjusting the Balance/Fader Directly T ouch and move [] to a d esired setting.
25 -EN 01GB05IV A310.fm ALPINE IV A-D310 68-02278Z28-A (EN) Rear Entertainment Function The rear ent ertainment fun ction indepe ndently rout es different sources to the front and the rear inside a car .
26 -EN 01GB05IV A310.fm ALPINE IV A-D310 68-02278Z28-A (EN) Switching the Visual Source Only (Simultaneous Function) Y ou can watch th e video portion of another so urce while liste ning to the current sour ce.
27 -EN 01GB05IV A310.fm ALPINE IV A-D310 68-02278Z28-A (EN) Monitor Setting Operation 1 T ouch [SETUP] on the main source screen. The SETUP select ion screen is display ed. 2 T ouch [MONITOR] . The MONITOR screen appears. 3 T ouch [] or [] of the desired item to change its setting.
28 -EN 01GB05IV A310.fm ALPINE IV A-D310 68-02278Z28-A (EN) Display example f or D VD setup scre en T ouch [] or [] to set a d esired language. T ouch [CODE] to disp lay the numeric keypad screen. T ouch [] or [] to scr oll a setting item list by one paragraph.
29 -EN 01GB05IV A310.fm ALPINE IV A-D310 68-02278Z28-A (EN) This functi on can hel p restrict the v iewi ng of mo vies to childr en of appropriat e age lev els only . Setting item: P ARENT AL Setting content: INPUT • When the setting s ar e changed, the old setting s ar e overwritten.
30 -EN 01GB05IV A310.fm ALPINE IV A-D310 68-02278Z28-A (EN) Audio output/Optical digital audio output Disc Audio re cording format Digital output setti ng Optical digital au dio output (w hen a digital audio pr ocessor is connected) Analog audio ou tput (Ai-NET , RCA output) DVD DTS AUTO DTS Elementary Stream OK LPCM LPCM Enco de 2ch Down mix (44.
31 -EN 01GB05IV A310.fm ALPINE IV A-D310 68-02278Z28-A (EN) This function ap plies to Dolby Digital, DTS stream sound. Setting item: DO WNMIX MODE Setting contents: SURR OUND/STEREO Use the proc edure descri bed below to modify the output screen according t o the type of TV monitor (rear monitor) bei ng used.
32 -EN 01GB05IV A310.fm ALPINE IV A-D310 68-02278Z28-A (EN) The clock in dication on the monito r display is tur ned on or of f respectively . Setting item: CLOCK Setting content: OFF / ON Setting ite.
33 -EN 01GB05IV A310.fm ALPINE IV A-D310 68-02278Z28-A (EN) System Setup Operation 1 T ouch [SETUP] on the main source screen. The SETUP select ion screen is display ed. 2 T ouch [OTHER SETUP] . The OTHER SETUP screen appears . 3 T ouch [] of SYSTEM SETUP .
34 -EN 01GB05IV A310.fm ALPINE IV A-D310 68-02278Z28-A (EN) Select thi s display when d isplaying t he source names of VISUALIZER on the VISUAL selection screen. Note that this sett ing is enabled only when the optional e xpansion box (VPE-S431) i s connected.
35 -EN 01GB05IV A310.fm ALPINE IV A-D310 68-02278Z28-A (EN) Make sure “OPTICAL OUT” is ON in “Setting the Digital Output” (page 35) befor e switching this settin g. Setting item: A.PR OC TYPE Setting contents: PXA-H510 / O THER • After in put selection is completed, turn igniti on OFF and back ON again.
36 -EN 01GB05IV A310.fm ALPINE IV A-D310 68-02278Z28-A (EN) Y ou can adjust the br ightness of th e backlight (LO W). This function could be use d, for insta nce, to chang e the screen b rightness whil e travelling at nigh t. Setting item: DIMMER LO W LEVEL Setting content: -15 to +15 Y ou can adjust t he level between MIN (- 15) and MAX (+15).
37 -EN 01GB06IV A310.fm ALPINE IV A-D310 68-02278Z28-A (EN) Setting the MX mode MX (Media Xpander) makes vocals or in struments soun d distinct regardless of the musi c source. The radi o, CD, and MP3, will be able to reproduce t he music clea rly ev en in ca rs with a lot o f road noise.
38 -EN 01GB06IV A310.fm ALPINE IV A-D310 68-02278Z28-A (EN) 10 typical equalizer se ttings are pre set at the factor y for a variety of musical source material. Setting item: B ASS MAX EQ * Contents that are adjusted in pa rametric EQ. The frequency ba nds of the gra phic equaliz er are fixed.
39 -EN 01GB06IV A310.fm ALPINE IV A-D310 68-02278Z28-A (EN) The distan ce between th e listener and the speak ers in a car vary widely due to the sp ecial condit ions of the mobil e en vironmen t. This difference in the dis tances from t he speakers to t he listener cr eates a shift in the sounds imag e and frequency cha racteristi cs.
40 -EN 01GB06IV A310.fm ALPINE IV A-D310 68-02278Z28-A (EN) The time difference between the fr ont-rear/le ft-right spea kers, can be adjusted at the same time. With an initial de lay of 0.1 ms for each of the 0 to 99 steps , audible time cor rection can be done .
41 -EN 01GB06IV A310.fm ALPINE IV A-D310 68-02278Z28-A (EN) Example of Bass Focus Setting 1 After entering correctio ns for the fr ont (left an d right) speakers in STEP 15, the time di fference is 1.5 ms for both front -left and fron t-right speakers.
42 -EN 01GB06IV A310.fm ALPINE IV A-D310 68-02278Z28-A (EN) Recalling the Stored Adjus ting Contents Fol lowi ng operation is performe d after Step 3 a bov e. 4 T ouch any one of [P .SET 1] to [P .SET 6] o n the BASS ENGINE screen. The stored adjust ing contents will be recalled.
43 -EN 01GB06IV A310.fm ALPINE IV A-D310 68-02278Z28-A (EN) Setting item: SHARP Setting content: -15 to +15 Adjustment of picture quality is done in the range of -15 to +15. “HARD” an d “SOF T” appear as the maximu m and minimum values s pecified.
44 -EN 01GB06IV A310.fm ALPINE IV A-D310 68-02278Z28-A (EN) 7 T ouch [RETURN] to return to the previous screen. T ouch [CONTROL] to retu rn to the main sour ce scr een which was previously set. • When you dow nload the dat a again, the data is overwritten i n Preset 6.
45 -EN 01GB06IV A310.fm ALPINE IV A-D310 68-02278Z28-A (EN) When an external audio processor is connected to this uni t, you can operate it f rom this unit . Some audio pr ocessors may not be operat ed. When PXA-H510 o r PXA-H900 is conn ected, some of th e operations may not be pe rformed from t his unit.
46 -EN 01GB06IV A310.fm ALPINE IV A-D310 68-02278Z28-A (EN) Setting the Speakers 1 Check that Defeat mode is off (page 23-24). 2 T ouch [SETUP] on the main source screen. The SETUP select ion screen is display ed. 3 T ouch [i-Personalize] . The i-Persona lize screen appears.
47 -EN 01GB06IV A310.fm ALPINE IV A-D310 68-02278Z28-A (EN) 8 Adjust the crossover to y o ur preference. X-O VER (LPF) adjustm ent screen exampl e Displays the speaker (channel) currently selected Dis.
48 -EN 01GB06IV A310.fm ALPINE IV A-D310 68-02278Z28-A (EN) 5 T ouch [SETUP] on the main source screen. The SETUP select ion screen appears. 6 T ouch [i-Personalize] . The i-Persona lize screen appears. 7 T ouch [] of A.PROCESSOR. The A.PROC list scr een is displa yed.
49 -EN 01GB06IV A310.fm ALPINE IV A-D310 68-02278Z28-A (EN) G-EQ adjustment screen e xample Displays the speaker (channel) currently selected Displays the selected frequency Displays the frequency lev.
50 -EN 01GB06IV A310.fm ALPINE IV A-D310 68-02278Z28-A (EN) Selecting the Band The band (BAND1 through BAND5) changes each time [BAND] is touched. The active ba r and the variabl e range of the cent er frequency move according to the band.
51 -EN 01GB06IV A310.fm ALPINE IV A-D310 68-02278Z28-A (EN) Setting of Dolby 5.1ch 1 Check that Defeat mode is off. 2 T ouch [SETUP] on the main source screen. The SETUP select ion screen appears. 3 T ouch [i-Personalize] . The i-Persona lize screen will appear .
52 -EN 01GB06IV A310.fm ALPINE IV A-D310 68-02278Z28-A (EN) 6 Adjust the level by touc hing [] or [] of the desired adjusting mode . The level can be adjusted in the r ange of –5 to +5. Storing Settings in the Memory Adjustment or s etting contents can be stored.
53 -EN 01GB06IV A310.fm ALPINE IV A-D310 68-02278Z28-A (EN) Linear PCM Setting The output wh en playing disc s recorded i n linear PCM c an be set to 2 o r 3 channels . 1 Check that Defeat mode is off. 2 T ouch [SETUP] on the main source screen. The SETUP select ion screen appears.
54 -EN 01GB06IV A310.fm ALPINE IV A-D310 68-02278Z28-A (EN) Operating Auxiliary Devices (Optional) T o operate you r de vices conn ected to the A UX terminals on th e rear panel of IV A-D310 , follow the procedure des cribed below . 1 T ouch [SOURCE] on the main sou rce screen.
55 -EN 01GB06IV A310.fm ALPINE IV A-D310 68-02278Z28-A (EN) Multi-Changer Selection (Optional) When using K CA-410C (V ersatile Link T er minal), you c an connect t wo changers. 1 In changer mode, touch [CHG SEL] or press BAND on the unit to select the next changer (connected CD cha ng ers o nly) .
56 -EN 01GB06IV A310.fm ALPINE IV A-D310 68-02278Z28-A (EN) SA T Receiver: XM or SIRIUS Receiver When an optional XM or SIRIUS Receiver Bo x is connected via the Ai-NET bus , the following operatio ns may be perfor med. However , t he XM Receiver an d SIRIUS Receiver cannot be conne cted at the same ti me.
57 -EN 01GB06IV A310.fm ALPINE IV A-D310 68-02278Z28-A (EN) Storing Channel Presets 1 T ouch [P1/3] after selecting a desired band. The Function Guide is switched. 2 T ouch [MEMORY] . 3 T ouch any one of the preset buttons [P .SET 1] through [P .SET 6] within 5 seconds into wh ich y ou want to store the channel.
58 -EN 01GB06IV A310.fm ALPINE IV A-D310 68-02278Z28-A (EN) An iPod™ or iPod™ min i can be controll ed from the IV A-D310, when connecte d to an optional Al pine Inter face Adapte r for iPod™ (KC A-420i). Whi le connected to the IV A-D310, oper ation from the iPod™ is no longe r possible.
59 -EN 01GB06IV A310.fm ALPINE IV A-D310 68-02278Z28-A (EN) T o play back the alb um directly 1 T ou ch [] next to the album’ s name. Songs in the se lected album are played back. • T ouching [] of ALL will pl ay back fr om the beginning of all songs.
60 -EN 01GB06IV A310.fm ALPINE IV A-D310 68-02278Z28-A (EN) Indication example in the Video CD mode Indicates the track number Lights up when the simultaneous function is on Lights up when RPT is active Lights up when MUTE is on Lights up when a disc is inser ted • When PBC is tu rned on, “PBC ON” is displayed.
61 -EN 01GB06IV A310.fm ALPINE IV A-D310 68-02278Z28-A (EN) / Button • SEARCH Button: Not us ed. button Performs stop. MENU Button CLR Button Removes numb ers (one ch aracter at a ti me) that have b een selected and input. Press and hold for 2 seconds.
62 -EN 01GB06IV A310.fm ALPINE IV A-D310 68-02278Z28-A (EN) Battery Replacement Battery typ e: CR2025 batter y or equi vale nt. 1 Opening the batter y case Slide out the battery co ver while fir mly pressing in the direction of the arrow.
63 -EN 01GB06IV A310.fm ALPINE IV A-D310 68-02278Z28-A (EN) T erminology Dolby Digital Dolby Digita l is a digital audio compression technolo gy developed by Dolby Laboratories that allows large quantities of audio data to be efficiently recorded on discs.
64 -EN 01GB06IV A310.fm ALPINE IV A-D310 68-02278Z28-A (EN) List of Language Codes (For details , see page 28.) Abbreviation Code Language Abbreviation Code Language Abbreviation Code Language AA 6565.
65 -EN 01GB06IV A310.fm ALPINE IV A-D310 68-02278Z28-A (EN) List of Country Codes (For details , see page 28.) Abbreviation Code Country Abbreviation Code Country Abbre viation Code Cou ntry AD 6568 A.
66 -EN 01GB06IV A310.fm ALPINE IV A-D310 68-02278Z28-A (EN) Abbreviation Code Country Abbreviation Code Country Abbr eviation Code Country L T 7684 Lithuania P A 8065 Panama TD 8468 Chad LU 7685 Luxem.
67 -EN 01GB06IV A310.fm ALPINE IV A-D310 68-02278Z28-A (EN) In Case of Difficulty Basic No funct ion or disp lay . • V ehicle’ s ignition is off. - If connected according to the instructions, the unit will not operate with the vehicle’ s ignition off.
68 -EN 01GB06IV A310.fm ALPINE IV A-D310 68-02278Z28-A (EN) Error displa ys • Mechanical error - Press . After the error indication disappears, insert the disc again. If the above-mentioned solution does not solve the problem, consult your ne arest ALPINE dealer .
69 -EN 01GB06IV A310.fm ALPINE IV A-D310 68-02278Z28-A (EN) Indication for D VD/Video CD • No disc is inserted. - Insert a disc. • Although a disc is inserted, “NO DISC” is displayed and the unit does not start to play or eject the disc. - Remo ve the disc by following these steps: Press for at least 3 seconds.
70 -EN 01GB06IV A310.fm ALPINE IV A-D310 68-02278Z28-A (EN) Indication for SA T Receive r Mode • The XM or SIRIUS antenna is not connected to the XM or SIRIUS radio mo dule. - Check whether the XM or SIRI US antenna cable is attached securely to the XM or SIRIUS r adio module.
71 -EN 01GB06IV A310.fm ALPINE IV A-D310 68-02278Z28-A (EN) Specifications MONIT OR SECTI ON FM TUNER SECTION AM TUNER SECTION CD/D VD SECTION PICKUP GENERAL CHASSIS SIZE (Monitor sectio n) CHASSIS SIZE (T uner section) • Due to cont inuous pr oduct impr ovement, sp ecific ations and de sign are subject to change without notice.
72 -EN 01GB07IV A310.fm ALPINE IV A-D310 68-02278Z28-A (EN) Installation and Connections Before installing or connecting the unit, please read the follo wing and pages 5 to 7 of this manual thoroughly f or pr oper use. Wa r n i n g MAKE THE CORRECT CONNECTIONS Failure to make the proper connectio ns may result in f ire or product damage.
73 -EN 01GB07IV A310.fm ALPINE IV A-D310 68-02278Z28-A (EN) Installation Installing the Monitor Installation Location Before deci ding on the mou nting locatio n, check that opening and closing th e display wil l not hamper gea r shifting i n that positi on.
74 -EN 01GB07IV A310.fm ALPINE IV A-D310 68-02278Z28-A (EN) Installing the T uner Box When mounting with V elcro fasteners When mounting the tuner wit h the V elcro fasteners, b e sure to ch oose a flat location. Do not hang the uni t from the bottom of the dashboard or re ar deck with the V el cro fasteners.
75 -EN 01GB07IV A310.fm ALPINE IV A-D310 68-02278Z28-A (EN) Parking Brake Lead Connection If necessar y , use a pinch connect or to connect the foot br ake lead, parking br ake lead, etc.
76 -EN 01GB07IV A310.fm ALPINE IV A-D310 68-02278Z28-A (EN) Connections (IV A-D 310 Wiring Diagram) • Set the system switch to “N ORM” when only a change r is connected (w hen the Ai-NE T compatible eq ualizer is not us ed). DISPLAY OUT NAVIGATION IN REMOTE IN/ OUT PRE IN/OUT Ai-NET FRONT L R SUBW.
77 -EN 01GB07IV A310.fm ALPINE IV A-D310 68-02278Z28-A (EN) Antenna Ext ension Cab le Digital Output T erminal (Optical) Use when combining fibe r digital input compati ble products. P ower Supply Connector DC/DC Con verter • Do not install the con verter at a locati on subjected to water such as under the floor m at or air co nditioner .
78 -EN 01GB07IV A310.fm ALPINE IV A-D310 68-02278Z28-A (EN) System Example Connect the Ai-NET compatible audio processor (Fiber di gital comp atible), Na vigation system, DVD pla yer and cha ng er . • When the fiber digi tal compatib le pr oduct is co nnected, it is ne cessary to se t the mode of th is unit.
79 -EN 01GB07IV A310.fm ALPINE IV A-D310 68-02278Z28-A (EN) RGB Cable (Included with NVE-N852A, not in cluded with NVE-N871A) Remote IN/OUT T erminal RGB Input T erminal Connect this to the RGB output terminal of the Na vigation System.
80 -EN 01GB07IV A310.fm ALPINE IV A-D310 68-02278Z28-A (EN) When Connecting External Equipment DISPLAY OUT NAVIGATION IN REMOTE IN/ OUT PRE IN/OUT Ai-NET FRONT L R SUBW. REAR POWER SUPP L Y AUX OUT AUX IN VIDEO AUDIO (MONO) R L RADIO ANTENNA IN CAMERA IN AV SELECTOR EXT.
81 -EN 01GB07IV A310.fm ALPINE IV A-D310 68-02278Z28-A (EN) Connect an expansion bo x (VPE-S431), D V D Player , D VD Changer or the T ouch Panel-compatible Monitor . DISPLAY OUT NAVIGATION IN REMOTE IN/ OUT PRE IN/OUT Ai-NET FRONT L R SUBW. REAR POWER SUPP LY AUX OUT AUX IN VIDEO AUDIO R L RADIO ANTENNA IN CAMERA IN AV SELECTOR EXT.
W ARRANTY -H4 :EN (for US model) 02WARRANTY_IVA310.fm Page 73 Thursday, December 2, 2004 2:4 1 AM.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Alpine IVA-D310 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Alpine IVA-D310 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Alpine IVA-D310, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Alpine IVA-D310 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Alpine IVA-D310, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Alpine IVA-D310.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Alpine IVA-D310. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Alpine IVA-D310 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
