Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Predator du fabricant Freestyle
Aller à la page of 14
ENGLISH SHARK PREDA TOR S1 S4 S5 S2 S3 S1. Start/stop Button S2. Lap/reset Butt on S3. Mode Button S4. Light Button S5. Lap/reset Butt on DISPLAY MODES: The watch has seven display modes: HOME TIME, FOREIGN TIME (T2), ALARM 1 (AL1), ALARM2 (AL2), CHRONOGRAPH (CHR), P ACER and TIMER (TMR).
T o r educe carbon f oot print, these Fr eestyle ins tructions are printed with soy inks on recy cled paper . ENGLISH and then pres s S2 button. 5. After r eaching zero in a c ountdown, a tune will be emitted. T o stop the tune, pres s any button. NOTE: Y ou can leave the timer running while switching o ver to other operating modes.
SHARK PREDA TOR S1 S4 S5 S2 S3 S1. Botón para iniciar/parar S2. Botón de vuelta/puesta a c ero S3. Botón de modo S4. Botón de luz S5. Botón de vuelta/puesta a c ero MODOS DE VISUALIZACIÓN: El re.
4. Pulse el botón S3. Los dígitos de los minutos parpadearán. 5. Pulse el botón S1 para ajustar l os dígitos de los minutos. Mant enga pulsado el botón para acel erar el proc eso. 6. Pulse el botón S3. Los dígitos de las horas parpadearán. 7.
SHARK PREDA TOR S1 S4 S5 S2 S3 S1. Start/Stop-T aste S2. T as te Rundenzeit/Rücksetzen S3. T as te „Modus“ S4. T as te für Beleuchtung S5. T as te Rundenzeit/Rücksetzen ANZEIGEMODI: Die Armbanduhr hat sieben Anzei- gemodi: ORTSZEIT, FREMDZEIT (T2), WECK- FUNKTION 1 (AL1), WECKFUNKTION 2 (AL2), CHRONOGRAPH (CHR), T AKTGEBER und TIMER (TMR).
2. Drücken Sie T aste S2. Die Sekun denanzeige wird blink en. 3. Drücken Sie T aste S1 um die Sekunden einzustell en. Halten Sie die T as te gedrückt um die Anzeige schneller vorzubew egen. 4. Drücken Sie T aste S3. Die Minuten anzeige wird blink en.
SHARK PREDA TOR S1 S4 S5 S2 S3 S1. Bouton Démarrer / Arr êter S2. Bouton T emps int ermédiaire / Réinitialiser S3. Bouton Mode S4. Bouton d’éclairage S5.
(COMPTEUR DE PULSA TIONS). 2. La fréquenc e du compteur de pul- sation s ’afchera au-des sus de l ’heur e local e. 3. Appuyez sur l e bouton S2 pour f air e déler l es valeur s prér églées de 40, 45, 50, 55, 60, 65, 70, 75, 80, 85, 90, 95, 100, 110, 120, 130, 140, 150 et160 bips par minute.
SHARK PREDA TOR S1 S4 S5 S2 S3 S1. T ast o Start/stop S2. T ast o Lap/reset S3. T ast o Mode S4. T ast o Light S5. T ast o Lap/reset MODALIT A ’ DI DISPLAY: L ’orologio ha sette modalità di display: HOME TIME, FOREIGN TIME (T2), ALARM 1 (ALLARME 1) (AL1), ALARM2 (ALLARME 2) (AL2), CHRONOGRAPH (CRONOGRAFO) (CHR), P ACER e TIMER (TMR).
4. Premer e il tas to S3, il numer o dei minuti lampeggerà. 5. Premer e il tas to S1 per impostar e la cifra dei minuti. Pr emere a lungo il tasto f arà aumentar e la progr es- sione più veloc emente. 6. Premer e il tas to S3, il numer o delle ore lampeggerà.
SHARK PREDA TOR S1 S4 S5 S2 S3 S1. Botão Iniciar/Parar S2. Botão de Volta/Reiniciar S3. Botão Modo S4. Botão de Luz S2. Botão de Volta/Reiniciar MODOS DE VISUALIZAÇÃO: O relógio t em sete modos de apr e- sentação: FUSO DO P AÍS, FUSO ESTRANGEIRO (T2), ALARME 1 (AL1), ALARME 2 (AL2), CRONÓGRAFO (CHR), RITMO e TEMPORIZADOR (TMR).
6. Prima o botão S3, os dígitos das horas piscarão. 7. Prima o botão S1 para acertar os dígitos da hora. Se mantiver o botão premido ac elerará o pr oc esso. 8. Após acabar de efectuar t odos os ajustes, prima o botão S2 para conrmar . NOT A: O t emporizador pode ser con- gurado até um máximo de 9 horas, 59 minutos e 59 segundos.
SHARK PREDA TOR S1 S4 S5 S2 S3 S1. ス タ ー ト / ス ト ッ プ ボ タ ン S2. ラ ッ プ/ リ セ ッ ト ボ タ ン S3.
6. S3ボ タ ン を 押 し ま す 。 時桁が点滅 し ま す。 7. S1ボ タ ン を 押 し て時刻 を 設定し ま す 。 ボ タ ン を 長押し す る と 早 く 進み ま す 。 8.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Freestyle Predator c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Freestyle Predator - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Freestyle Predator, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Freestyle Predator va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Freestyle Predator, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Freestyle Predator.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Freestyle Predator. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Freestyle Predator ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
