Manuel d'utilisation / d'entretien du produit IDA-X001 du fabricant Alpine
Aller à la page of 39
Designed b y ALPINE J apan 68-08564Z5 0-A EN FR ES Digital Media Receiv er iD A -X0 0 1 • OWNER ’S MANU AL Please read befor e using this equipment. • MODE D’EMPLOI V euillez lire avant d’utiliser cet appar eil. • MANU AL D E OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo.
.
ENGLISH 1 -EN Contents Operating Instr uctions WA R N I N G W ARNING ................ ............ ............. ........ 3 CA UTIO N ............. ................ ............. ........ 3 PRECA U TIONS ....... ............ ............. ........ 3 Center Jog Dial Operation .
2 -EN Display Setting Changing Lighting Color (I llumination) .......... 22 Dimmer Control ........ ........ ............ ........ ........... 22 Setting the Display Dimmer (Dimmer Level) ..... ........... ......... ........... ........ 22 Scroll Setting (T ext Scroll ) .
3 -EN Operating Instr uctions DO NOT OPERA TE ANY FU NCTION TH A T T AKES YOUR A TTENTION A WA Y FROM SAFEL Y DRIVING YOUR VEHICLE. Any function th at requires your prolonged attention should only be performed after coming to a complete stop. Always stop the vehicle in a safe location before per formi ng these functions.
4 -EN On Handling USB Memory • T o prev ent malfunction or dama ge, note the follo wing points. Read the USB memo ry Owner’ s Manual thoroughly . Do not touch the terminals by hand or metal. Do not subject USB memo ry to ex cessiv e shock. Do not bend, drop, disassemble, mo dify or soak in the water .
5 -EN 1 Tu r n t h e Center Jog Dial left or right. a T urn the Center Jog Dial one step. If “ Sound (Beep ) Guide Functi on ” is set to On (see pag e 21 ), a beep sounds as this operation is performed. The explanat ion in the Manual des cribed as “T ur n the Ce nter Jog Dial ” describes t he above oper ation.
6 -EN Accessory List • Digital Media r eceiver ....................... .............. .................. .1 • P owe r cable ............................ .................. .............. ............1 • Mounting slee ve......................... .
7 -EN Lowering Volume Quickly Activ ating the Audio Mute function wi ll instantly lo wer the v olume level by 20 dB. Press to activate the MUTE mode . The audio level will decre ase by about 20 dB. Pressing again will bring the audio back to its previous level.
8 -EN This unit can not rece ive HD Radio™ signals (d igital ter restrial radio). In order to a ctiv ate the digital rad io functions described be lo w , an optional HD Radio Tuner module must be connected through t he Ai-NET bus. HD Radio™ T echnology Manufac tured Und er License F rom iBiquity Digital Co rporation.
9 -EN Presetting Stations Automatically 1 Press BAND repeatedly until the desired radio band is displayed. 2 Press and hold TUNE/A.ME for at least 2 seconds. “Auto Memory” is display ed while the automat ic memory is in progress. The tuner will a utomatic ally seek and st ore 6 strong stations in t he selected b and.
10 -EN When the iDA-X001 is connect ed by using t he cable, th e controls on the iPod are not function al. iPod connec tion can be made in t wo ways using the US B connect ion cable, or di rectly con necting th e iPod us ing the F ULL SPEED™ connection cable (KC E-422i).
11 -EN Searching for a desired Song/T itle An iPod can c ontain h undreds of s ongs. By keep ing thes e songs organized in playl ists, the i D A-X001 can u se these to ease son g searches.
12 -EN Random Play Shuffle 1 Press FUNC./SETUP . The Functi on screen is displayed. 2 Tu r n t h e Center Jog Dial to select Shuffle, and press ENT . The Shuf fle mode is ac tivated. 3 Tu r n t h e Center Jog Dial to select the Shuffle playback mode, and press ENT .
13 -EN If a USB me mory de vice or changer is co nnected to th e unit, MP3/ WMA/AAC f iles can be pl ayed back. How to View the Display USB memory display <USB memory screen display example (if tag.
14 -EN <Changer MP3 screen display example (if no tag information exists)> 1 Mode displa y 2 Fo lder name * 1 3 File name 4 Disc number 5 Fo lder number 6 File numbe r 7 Elaps ed time 8 Calendar/ Time * 1 About F older Name di splay , “RO O T” is disp layed for the r oot fold er which does not ha ve folder name.
15 -EN Repeat Play 1 Press FUNC./SETUP . The Functi on screen is displayed. 2 Press ENT . The repeat mode is acti vated. 3 Tu r n t h e Center Jog Dial to select the Repeat playback mode. USB memory mode : CD Changer mode : * When an MP3 co mpatible CD changer is connect ed.
16 -EN File/Folder Name Search (concerning MP3/WMA/AAC) Y ou can display and se arch for th e folder and f ile nam e while listen ing to the f ile curren tly being pl ayed back. 1 During MP3/WMA/AA C playbac k, press /SEARCH to activate the searc h mode.
17 -EN ID3 tags/WMA tags This device sup ports ID3 tag v1 and v2.2 .0, v2.3.0 and WMA tag. The following files do not support compr ession, coding, grouping or non-sync hronizati on. WMA tag is not supported for the following files, Windows Media Audio Professional , Windows Media Audio 9 V oice or Windows Media Audio 9 Pro Lossless.
18 -EN Adjusting Bass/T reble/Balance (Between Left and Right)/Fader (Between Front and Rear) 1 Press AUDIO repeatedly to choose the desired mode . Each pr ess ch anges the mod e as follow s: Subwoofe.
19 -EN Equalizer Presets 9 typical e qualizer s ettings a re preset a t the facto ry for a variety o f musical source material. 1 Press and hold AUDIO for at least 2 seconds. The Audio Se tup scr een is disp layed. 2 Press ENT while being selected Factory’ s EQ.
20 -EN Y ou c an flexibly cus tomize the unit to su it your own prefer ences and usage. Choos e the SETUP me nu from Gener al Setting, Display Se tting, etc., to sele ct your de sired set ting. 1 Press and hold FUNC./SET UP for at least 2 seconds to activate the SETUP selection mode .
21 -EN Sound (Beep) Guide Fu nction This funct ion will give audible feed back with varying tones dep ending upon the b utton pressed. T urning Mute Mode On /Off (Int Mute) If a dev ice ha ving the interru pt feature is conne cted, audio will be automatica lly muted wh enever the interrupt signal is received from the device.
22 -EN Display is selected o n the setup main menu in step 2. Changing Lighting Co lor (Illumination) Y o u can chan ge the ligh ting col or of the button s. D immer Control Set the D immer contr ol to On t o decrease the ill umination b rightness of the unit with the head lig hts of the vehicle ON.
23 -EN How to View the Display <XM screen display example> 1 Mode displa y 2 Channe l number 3 Radio s tation na me 4 Song title 5 Ar tist title 6 Categor y name 7 Calendar/ Time <SIRIUS scre.
24 -EN Checking the SA T Radio ID Number A unique Radio ID number is required to subscribe to SA T Radio programming. E ach third party XM or SIRIU S radio comes with this num ber . This number is an 8 ch aracter (f or XM Radio ) or 12 char acter (f or SIRIUS Radio ) alphanumer ic number.
25 -EN 1 Press and hold FUNC./SET UP for at least 2 seconds to enter the Setup m ode. 2 Tu r n t h e Center Jog Dial to select a SIRIUS item, and then press ENT . 3 Press ENT to select Game Ale rt. 4 Tu r n t h e Center Jog Dial to select the desired league, and then press ENT .
26 -EN 3 Tu r n t h e Center Jog Dial to select the desired Category , and then press ENT . 4 Tu r n t h e Center Jog Dial to select the desired Channel Name, and then press ENT . • While in Cate gory Sear ch mo de, pr ess BACK to r eturn to the selectin g search mode.
27 -EN Changing the Display T ext informat ion, such as the channe l name, arti st name/feat ure, and song/progr am title, i s available with each XM or Sirius ch annel. The unit can dis play this te xt informa tion as e xplained b elow . In XM or SIRIUS mode, press VIEW .
28 -EN In Case of Difficulty If you encou nter a prob lem, plea se turn the power off, then on again. If the unit is still no t functionin g normally , please re vie w the items in the follo wing ch ecklist. Thi s guide will he lp you isol ate the proble m if the unit is at fault.
29 -EN • The iPod is not verif ied. - Reset the iPod. - Try another iPod. • The iPod is not connected. - Make sure the iPod is corre ctly connected (refer to “ Connections ”). Make sure the cable is not bent excessiv ely . • There are no songs in th e iPod.
30 -EN • Protective circuit is acti vated due to high temperature. - The indicafion will disappear wh en the te mperature returns to normal operating range. • Malfunction in the CD Changer . - Consult your Alpine dealer . Pres s the magazine eject b utton and pull out the magazine.
31 -EN Specifications FM TUNER SECTION AM TUNER SECTION USB SECTION GENERAL CHASSIS SIZE NOSEPIECE SIZE DET A CHABLE FRONT P ANEL SIZE • Due to c ontinuous p r oduct improvement, specifications a nd design are subject to change with out noti ce. T uning Range 87.
32 -EN Installation and Connections Before installing or connecting the unit, please read the follo wing and pages 3 and 4 o f this manual thoroughly for p rop er use. Wa r n i n g MAKE THE CORREC T CONNECTIONS. Failure to make the proper connectio ns may result in f ire or product damage.
33 -EN Installation * If the install ed mounti ng sleeve is loose in the main unit, t he pressure plates may be widened s lightly to r emedy the pr oblem. • F or the scr ew mark ed “* 2 ”, use an appropriate scre w for the chosen mounting loca tion.
34 -EN <JAP ANESE CAR> • Secur e the gr ound lead of the unit to a clea n metal spot usin g a scr ew (* 3 ) already attached to the ve hicle’s chassis.
35 -EN Connections NORM EQ * 1 CD Changer (Sold Se paratel y) Speakers Amplifier (Sold Separately) Rear Left Rear Right Front Left Front Right Subwoofer s Amplifier (Sold Separately) Amplifier (Sold S.
36 -EN Antenna Receptacle P ower Antenna Lead (Blue) Connect t his lead to th e +B terminal of yo ur power an tenna, if applica ble. • This lead shou ld be used on ly for contr olling the vehi cle’ s pow er antenna. Do not use thi s lead to turn on an amplifie r , or a signal processor , etc.
LIMITED WARRANTY ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC. AND ALPINE OF CANADA INC . (“Alpine”), are de dicated to qu ality craftsmanshi p and are pleas ed to of fer this Warranty . We suggest that you read it thoroughl y . Should you hav e any questi ons, please co ntact your De aler or contact Alpine at one of the telepho ne numbers listed below .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Alpine IDA-X001 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Alpine IDA-X001 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Alpine IDA-X001, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Alpine IDA-X001 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Alpine IDA-X001, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Alpine IDA-X001.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Alpine IDA-X001. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Alpine IDA-X001 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
