Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DVB-T du fabricant Freecom
Aller à la page of 29
Rev. 602 Rev. 614 MANUAL DVB- T / DVB- T&ANAL OG TV USB STICK DIGITAL / HYBRID (DVB-T&ANALOG) TERRESTRIAL TV & RADIO RECEIVER / USB 2.0 WIN XP.
2 Fr eecom D VB - T USB Stick GB Dear customer, The Freecom DVB-T Stick is fully compatible for your desktop PC or laptop use. Its tiny size design with high speed USB2.0 interface let you enjoy digital (FTA) Radio and TV programs and Analog TV programs.
3 GB Table of Contents Users manual General Information ........................................................................................................... p age 4 Warnings and Safety Instructions ..............................................
4 Fr eecom D VB - T USB Stick GB Package Contents • Freecom DVB-T Stick • IR Remote Control • Quick Installation Guide • Terrestrial Antenna • MCX-IEC Connector • Manual & Application CD System Requirements The following hard- and software requirements must be fulfilled to ensure trouble-free operation.
5 GB General Information Warnings and Safety Instructions Please read and follow the below mentioned instructions. They should be observed in order to prevent injury to the user, damage to the device and damage to property, as well as to ensure safe use of the product.
6 Fr eecom D VB - T USB Stick GB How to Install on CD Installation Steps • Insert the "Manual & Application" CD into the CD-ROM drive • Connect the Freecom DVB-T Stick to your computer. • Install Driver / Install DTV application • Install DirectX 9.
7 GB 1 Connect Freecom DVB-T Stick Chapter 1: Connect Freecom DVB-T Stick Receiver to your computer 1. Connecting IEC connector to antenna. 2. Connecting antenna to DVB-T Stick 3.
8 Fr eecom D VB - T USB Stick GB 2 4. (Option:) You may need longer USB cable for the connection between DVB-T Stick and USB interface on your computer. Note: When connecting the Freecom DVB-T USB Stick to a note- book, make sure the energy saving function is deactivated.
9 GB 2 Install Driver and Application Chapter 2: Install Driver and Application IMPORTANT NOTICE!! Please close all applications running be- fore installation process. Please connect the Freecom DVB-T Stick to your computer to start the driver installation.
10 Fr eecom D VB - T USB Stick GB 2 3. Please click “ Continue Anyway ”. Notes: If you use Windows XP SP2, Microsoft DirectX 9.0c is preinstalled. If you use an earlier version of these operating systems, you are prompted to install DirectX 9.0c. Please follow the installation instructions after the reboot.
11 GB 2 5. Choose Setup Language then click “ OK ” to continue. 6. Click “ Next ” to continue. Install Driver and Application.
12 Fr eecom D VB - T USB Stick GB 2 7. Please read the license agreement carefully then click “ Yes ” to continue. 8. Application will be saved to the default folder, C:Program FilesArcSoftTotalMedia . You may change it by pressing “ Browse ” and choose where you would like to save the application.
13 GB 2 Install Driver and Application 9. Default setting for Application shortcut folder name is ArcSoft TotalMedia . You may change it and type folder name in blank field. Click “ Next ” to continue. 10. Please click “ Finish ”, and reboot your system to complete installation.
14 Fr eecom D VB - T USB Stick GB 2 11. Install the Windows XP update program, please click “ Next ” to continue. 12. Please read the license agreement carefully then select “ I Agree ”.
15 GB 2 Install Driver and Application 13. Please click “ Finish ” then reboot your system to complete the installation. (only Hybrid): An icon is placed in your systemtray. You can rightclick on that icon to select the application that you want to control with your remote control.
16 Fr eecom D VB - T USB Stick GB 3 Chapter 3: DTV Software / System Introduction DVB-T player Software is an all-in-one multimedia application that allows you to access and work with digital photos, home videos, recorded TV programs, radio and your digital music library right from your TV or home computer.
17 GB 3 DTV Software / System Introduction 2a. Digital: Scan channels. 2b. Hybrid: Choose between „analog“ or „digital“. Digital is the default setting. If you want to change to „analog“ you have to do this by switching to „Freecom Analog TV Receiver“ in the „Video-Settings“ menu.
18 Fr eecom D VB - T USB Stick GB 3 3. Please choose your region and then click „Start“..
19 GB 3 3.1 TV Settings digital/analog (only Hybrid) 1. The Device includes Digital and Analog specifications, please click “ TV ” to switch. 2. Please click “ Settings ” to continue.
20 Fr eecom D VB - T USB Stick GB 3 3. Please click “ Video Settings ” to continue. 4. Please click or to switch Freecom Analog TV Receiver and Freecom Digital TV Receiver, then please click “ Save ” to continue.
21 GB 3 DTV Software / System Introduction 5. If the video device is “ Freecom Analog TV Receiver ”, please click or on the “ Video Standard ” to choose the region need.
22 Fr eecom D VB - T USB Stick GB 3 3.2 How to Use Online Help for Setup / TV / Photo / Music / Video 1. Double click the icon created on desktop. 2. Choose a category.
23 GB 3 DTV Software / System Introduction 4. Click “ Yes ” to continue. 5. You may click on any topic you would like to learn more on the list. The detailed instruction will show on right page.
24 Fr eecom D VB - T USB Stick GB 3 6. You may also search by keyword..
25 GB 3 DTV Software Introduction 3.3 Introduction of remote control function When using the remote control, always aim directly to the top side (logo side) of the DVB- T stick. The maximum distance should not exceed 3 metres. Volume Control Channel Control Mute Mode Number Input Jump to menu TV Full Screen Application Program On and Off.
26 Fr eecom D VB - T USB Stick GB 4 Chapter 4: Trouble Shooting This Chapter will help you to resolve the problems which you may encounter during the installation and operation. 1. Freecom DVB-T Stick does not work properly Driver installation might not complete.
27 GB 4 6. When error dialog box pops up or black screen appears a. Might be resulted from poor signal quality, Freecom DVB-T Stick doesn’t receive enough data of program or does receive wrong data. Please check the connection between Freecom DVB-T Stick and the antenna.
28 Fr eecom D VB - T USB Stick GB Following information is only for EU-member states: The use of the symbol indicates that this product may not be treated as household waste.
WARRANTY (valid in Europe/Turkey only): We thank you for purchasing this Freecom product and hope you will enjoy using it. In order to avoid unnecessary inconvenience on your part, we suggest reading the quick install guide, instruction manual and any additional electronic and or printed manuals.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Freecom DVB-T c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Freecom DVB-T - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Freecom DVB-T, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Freecom DVB-T va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Freecom DVB-T, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Freecom DVB-T.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Freecom DVB-T. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Freecom DVB-T ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
