Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Rolodex RFPC-07 du fabricant Franklin
Aller à la page of 14
RFPC-07 User ’s Guide PC Sync and Organizer Setup Instalación del PC Sync y el Organizador www .franklin.com Manual del usuario cover.RFPC-07 11/28/00, 5:08 PM 1.
1 READ THIS LICENSE AGREEMENT BEFORE USING THE ELECTRONIC REFERENCE. YOUR USE OF THE ELECTRONIC REFERENCE DEEMS THA T YOU ACCEPT THE TERMS OF THIS LICENSE.
2 Y our CD comes with a README file (English only) which contains detailed instructions on how to use your PC Sync. Please note that the program has the following system requirements: • Windows 95 o.
3 Connecting the Serial Cable Before you can transmit or receive records you need to do the following: 1. T urn your personal computer off. 2. Connect the 9-pin plug of the Organizer PC Sync cable into a free communications (COM) port. 3. Connect the single-pin plug of the cable into the PC PORT hole on the left side of your organizer .
4 T ransmitting or Receiving Records Synchronizing Data W ith PC Sync When you synchronize your data, records that were deleted either in your Organizer or PC Sync Program will be deleted in both. New records added in either , will now be added in both.
5 1-SYNC? 2-TX? 3-RX? 6. Use or to select 1-SYNC? or press 1. 7. Press ENTER to start synchronization. During synchronization, you will see the following messages: T ransmitting … this means your Organizer is transmitting the data necessary for synchronization.
6 Note: Y ou cannot send or receive a single directory between your handheld Organizer and PC Sync for W indows. Y ou can send either a single record or all the directories. W arning! When you transfer all directories, your old records at the receiving end will be overwritten.
7 T ransmitting or Receiving Records 2. Click the Import button. 3. Press (T ime) on your handheld Organizer until the Home T ime screen appears. 4. Press Sync to enter the data communication mode. 5. Use or to select 2-TX or press 2. 6. Press ENTER to start the transmission.
8 Receiving All Records from the PC 1. Press (T ime) on your handheld Organizer until the Home Time screen appears. 2. Click File | Export to Organizer on the menu bar of your PC Sync. V erify the model and COM port information. 3. Press Sync on your unit to enter the data communication mode.
9 This product, excluding batteries is guaranteed by Franklin for a period of one year from the date of pur- chase. It will be repaired or replaced with an equiva- lent product (at Franklin ’ s option) free of charge for any defect due to faulty workmanship or materials.
10 LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF WARRANTIES AND LIMITED REMEDY (A) LIMITED WARRANTY. FRANKLIN WARRANTS TO THE ORIGINAL END USER THAT FOR A PERIOD OF ONE (1) YEAR FROM THE ORIGINAL DATE OF PURCHASE AS EVIDENCED BY A COPY OF YOUR RECEIPT, YOUR FRANKLIN PRODUCT SHALL BE FREE FROM DEFECTS IN MATERIALS AND WORKMANSHIP.
Technical Support/Ayuda técnica /Technische Hilfe/Aiuto tecnico/Aide technique/Technische Steun Deutschland Österreich Bitte schicken Sie dieses Produkt im Garantiefall mit Kaufbeleg an folgende Service-Adresse: Franklin Electronic Publishers (Deutschland) GmbH, Kapellenstrasse 13, D- 85622 Feldkirchen.
REP-28515-00 Printed in the U.S. P/N 7201969 Rev A RFPC-07.Spn 10/24/01, 3:13 PM 24.
RFPC-07 User ’ s Guide PC Sync and Organizer Setup Instalación del PC Sync y el Organizador www .franklin.com Manual del usuario cover.RFPC-07 11/28/00, 5:08 PM 1.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Franklin Rolodex RFPC-07 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Franklin Rolodex RFPC-07 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Franklin Rolodex RFPC-07, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Franklin Rolodex RFPC-07 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Franklin Rolodex RFPC-07, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Franklin Rolodex RFPC-07.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Franklin Rolodex RFPC-07. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Franklin Rolodex RFPC-07 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
