Manuel d'utilisation / d'entretien du produit NIM-2072 du fabricant Franklin
Aller à la page of 26
Electronic Publishers ELECTRONIC BOOK CARD B O O K M A N Ga ha r t ’ s Int ravenous Medicat ions USER’S GUIDE NIM-2072 www .franklin.
1 License Agreement READ THIS LICENSE AGREEMENT BEFORE USING ANY BOOKMAN ELEC- TRONIC BOOK. YOUR USE OF THE BOOKMAN ELECTRONIC BOOK DEEMS THA T YOU AC- CEPT THE TERMS OF THIS LICENSE.
2 Contents Preface .......................................................................... 3 Key Guide ...................................................................... 5 Introduction ...........................................................
3 This 1997 edition marks the twenty- fourth year of publication of Intrave- nous Medications . Annual revisions meet the tremendous need for clear , concise, complete, and accurate information on newly released and existing IV drugs. This has been a huge year for new IV drug approvals by the FDA.
4 health and home care settings, and by students and the armed services. Per - tinent information can be found in a few seconds. T ake advantage of its availability and quickly review every in- travenous medication before adminis- tration. The nurse is frequently placed in a vari- ety of difficult situations.
5 Key Guide Color Keys MORE (red) Expands a word search. SPEC (green) Shows the location of the text that you’re reading. SEAR CH (yellow) Goes to the Word Search screen. LIST (blue) Lets you add, find, or re- move a bookmark. Function Keys BACK Erases typed letters or backs up to the previous screen.
6 Key Guide ✩ + Q-P T ypes numbers. ✩ + At the Wor d Search screen, types a hyphen. CAP + At a menu, goes to the last or or first item. At a drug mono- graph, displays the next or previous section. CAP + At the Wor d Search screen, types an asterisk to stand for a series charac- ters or spaces in the search word(s).
7 Installing a Book Card Warning! Never install or remove a book card when your BOOKMAN is turned on. If you do, information that you entered in its built-in book and in any installed book cards will be erased. 1. T urn your BOOKMAN off. 2. T urn your BOOKMAN over .
8 Selecting a Book Using the Color Keys The red, green, yellow , and blue keys on your BOOKMAN change their func- tions according to which book you are using. When you are using its built-in book, the color keys function as labelled on the BOOKMAN keyboard.
9 V iewing a Demonstration Changing the Settings Using the Setup menu, you can adjust the type size, shutoff time, and screen contrast. The shutoff time determines how long your BOOKMAN stays on if you forget to turn it off. 1. Press MENU . 2. Use the arrow keys to high- light Set T ype Size, Set Shutoff , or Set Contrast on the Setup menu.
10 Looking up Drugs Y ou can find drug monographs by se- lecting drugs from the Drugs menu. The Drugs menu lists generic and trade drug names, as well as Important IV Therapy Facts and other introduc- tory material, relevant publications, and the appendices.
11 Finding Drugs by Category Y ou can also find drug monographs by using the Categories menu. The Catego- ries menu lists drugs by class. 1. Press CLEAR . 2. Press to highlight the Categories menu. 3. Start typing a category . For ex- ample, type inotropic agents.
12 Reading Drug Monographs Contraindications C Dilution S Dose Adjustments D Drug/ Lab Interactions L Incompatible With X Indications and Usage I Neonatal/Infant Dose N Pediatric Dose P Precautions W Rate of Administration R Side Effects E Usual Dose U 4.
13 Searching for W ords word(s). 4. Press ENTER to see the first match. 5. Hold ✩ and use DN or UP to see the locations of the next or previous matches. 6. Press ENTER to see a match. 7. Press MENU to see the mono- graphs with matches listed on the Drugs menu.
14 Y ou can also search for a word by highlighting it in a drug monograph or other text. 1. When a monograph or other text is on screen, pr ess ENTER . Notice the highlight. Y ou can turn off the highlight by pressing BACK . 2. Use the arrow keys to high- light another word.
15 ➤ Understanding Wor d Searches and Expansions When you search for a word, either by entering it at the Word Search screen or by highlighting it in text, titles and headings (in bold type) are searched first for exact matches. If no exact matches are found in titles or headings, then the text is searched for exact matches.
16 Throughout this book, cross-refer - ences (indicated by ’ s) and foot- notes (indicated by ’ s) appear . Cross-references take you directly to related material, such as tables. Foot- notes contain explanatory or qualifying information 1. When you see a or in the text, hold ✩ and press ENTER to highlight it.
17 Using Bookmarks Removing a Bookmark 1. Find a in the text. T o learn how , read “Finding a Bookmark.” 2. Press LIST (blue). 3. T o see the full title of a book- mark, press ? * . 4. Press ENTER to select Remove bookmark. Or press BACK to exit without re- moving the bookmark.
18 Book Card Car e L B S . • Do not touch the metal con- tacts on the book cards. Caution: T ouching these electrical contacts with statically charged ob- jects, including your fingers, could erase information entered in a book card or built-in book.
19 Copyrights, Patents, and T rademarks This unit may change operating modes due to elec- trostatic discharge. Normal operation of this unit can be re-established by pressing the reset key , ON/OFF , or by removing or replacing batteries. Gahart’s Intravenous Medications Model NIM-2072 Size: 5.
20 Appendix: Key to Abbreviations D5/R: 5% dextrose in Ringer's solution D5W: 5% dextrose in water dL: deciliter(s)(100 ml) DNA: deoxyribonucleic acid ECG: electrocardiogram EEG: electroencephalo.
21 FRANKLIN warrants to you that the BOOKMAN PRODUCT will be free from defects in materials and workmanship for one year from purchase. In the case of such a defect in your BOOKMAN PRODUCT , FRANKLIN .
22 Index ? key 11, 14 Abbreviations appendix (full listing) 19 looking up in text 16 Adding bookmarks 17 Arrow keys 9 Asterisk (for finding words) 14 Auto resume 8 Automatic shutoff 9 Book cards insta.
23 names on the Drugs menu 10 search words 14 words to transfer 18 Hyphens, typing 13 Instruction label 7 Key combinations 5 Maple leaf (icon) 10 Misspellings, correcting 14 Monographs finding by sear.
24 help messages 9 word search matches 13, 14 Warranty (U.S. only) 21 Word searches by highlighting words 14 correcting misspellings 14 entering at the Word Search screen 13 expanding 15 finding parts.
Electronic Publishers ELECTRONIC BOOK CARD B O O K M A N Ga ha r t’ s Int ravenous Medicat ions USER’S GUIDE NIM-2072 www .franklin.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Franklin NIM-2072 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Franklin NIM-2072 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Franklin NIM-2072, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Franklin NIM-2072 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Franklin NIM-2072, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Franklin NIM-2072.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Franklin NIM-2072. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Franklin NIM-2072 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
