Manuel d'utilisation / d'entretien du produit FDB 9078 SIL-K du fabricant Franke
Aller à la page of 14
Instructions for use and installation Cooker Hood Istruzioni per l’uso e l’installazione Cappa Mode d’emploi et installation Hotte de Cuisine Bedienungsanleitung und Einrichtung Dunstabzugshaube.
2 2 INDEX RECOMMENDATIONS A ND SUGGEST IONS ..................................................................................................................... 3 CHARACTER ISTICS ......................................................................
EN 3 3 RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS The Instructions for Use apply to sev era l versions of this appliance. Accord- ingly, you may find descrip tions of individual features that do not apply to your specific appliance. INSTALLATION • The manufacturer will not be held liabl e for any damages resulting from in- correct or improper installa tion.
EN 4 4 CHARACTERISTICS Dimensions * ** * Dimensions of the hood in ducting version. ** Dimensions of the hood in recycling version..
EN 5 5 Components Ref. Q.ty Product Components 1 1 Hood Body, complete with: Controls, Light, Blower, Filters 2 1 Telescopic Chimney compr ising: 2.1 1 Upper Section 2.2 1 Lower Section 9 1 Reducer Flange ø 150-120 mm 10 1 Flange ø 150 mm 15 1 Air Outlet Connection 30 1 Comfort Panels Ref.
EN 6 6 INSTALLATION Drilling the Wall and Fixing the Brackets 7.2.1 11 12a X 11 6 1÷2 11 6 565 67 280 280 650 mm min 15 Draw the following on the Wall: • a Vertical line up to the ceiling or top surface, at the centre of the area in w hich the Hood is to be fitted; • a Horizontal line: 650 mm min.
EN 7 7 Hood body installation • Before hooking the hood body it is necessary to tighten 2 Vr screws placed in the fixing points of the body. • Hook the hood body on the 12a screws. • Tighten completely 12a support screws. • The correct hood body position can be levelled with Vr screws.
EN 8 8 ELECTRICAL CONNECTION • Connect the hoo d to the mains through a two-pole switch hav- ing a contact gap of at least 3 mm. • Remove the grease filters (s ee paragraph Main tenance) being sure that the connector of the feed ing cable is correctl y inserted in the sock et placed on the sid e of the fan.
EN 9 9 USE A B C D E F G H Control board Key Function Display A Switches the extractor motor on and of f at the latest selected speed Indicates the selected speed. B Decreases the suction speed. C Increases the suction speed. D By pressing this key it is possible to activate the intensive speed from any previously se- lected speed.
EN 1 10 MAINTENANCE REMOTE CONTROL (OPTIONAL) The appliance can be controlled using a remote control powered by a 1.5 V carbon-zinc alkaline batteries of the standard LR03- AAA type (not included). • Do not place the remote control near to heat s ources.
EN 1 11 Metal grease filters The Filters can be was hed in the dishwas hing. They need to be washed when FF- sign appears on the display or in any c ase ev ery 2 months, or even more frequently in case of particularly inten- sive use of the h ood. Alarm reset • Switch off the hood and the lights.
EN 1 12 Charcoal filter (recycling version) • This filter cannot be washed or regene r ated. It mus t be replaced when the EF appears on the display or at least once ever y 4 months. Activation of the alarm signal • In the recy cling version hoods the filter satura tion alarm must be activated during the instal- lation or later .
EN 1 13 Lighting uni t REPLACING OF THE LED UNIT LED • To remove the lighting unit a scr ewdriver can be used in or der to slightly press the side part of the unit. • Remove the unit, remove the electrical connector and replace the unit with a new one.
436004404_ ver7 Franke S.p.a. Via Pignolini,2 37019 Peschiera del Garda (VR) www.franke.it.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Franke FDB 9078 SIL-K c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Franke FDB 9078 SIL-K - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Franke FDB 9078 SIL-K, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Franke FDB 9078 SIL-K va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Franke FDB 9078 SIL-K, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Franke FDB 9078 SIL-K.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Franke FDB 9078 SIL-K. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Franke FDB 9078 SIL-K ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
