Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HR410 LR410 du fabricant Foster
Aller à la page of 4
HR120 LR120 / HRB120 LRB120 / HR140 LR140 / HR150 LR150 / HR 200 LR 200 / HR240 LR240 / HR 360 LR 360 undercounter cabinets HR410 LR410 cabinets GB Operating instructions F Notice d'installation .
The HR150 / HR 410 is fitted with an automatic defrost function ensuring the cooling plate remains free from ice. The condensate water is automatically dispersed using the heat from the refrigeration unit. The LR150 / LR 410 , being static freezer shelves, r equires manual defrosting.
Français F 3 Les modèles positifs (HR150 / HR410) sont équipés d'un dégivrage automatique qui évite toute prise en glace. Les eaux de condensats sont ré-évaporés automatiquement par la chaleur du compresseur .
nederlands N 5 De HR150 / HR 410 is uitgerust met een automatische ontdooifunctie waardoor de verdamperplaat vrij blijft van ijs. Het condenswater wordt door de warmte van de koelinstallatie automatisch verdampt. De LR 150 / LR 410 met statische verdamperplaat in het vriesvak dient handmatig te worden ontdooid.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Foster HR410 LR410 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Foster HR410 LR410 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Foster HR410 LR410, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Foster HR410 LR410 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Foster HR410 LR410, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Foster HR410 LR410.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Foster HR410 LR410. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Foster HR410 LR410 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
