Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Transit Custom (2012) du fabricant Ford
Aller à la page of 242
FORD TR ANSIT CU S TOM Owner's Manual.
The inf ormation contained in this public ation wa s correct a t the time of going to print. In the int erest of continuous dev elopment, we r eserve the right to chang e specifications, de sign or equipment at any time without notice or obliga tion.
Introduction About This Manual ........................................... 5 S ymbols Gloss ary ............................................. 5 R eplac ement Parts R ecommenda tion ......................................... 7 Special Notic es .........
Instrument Cl uster Gaug es ............................................................... 48 W arning Lamps and Indic at ors ................ 49 Audibl e W arnings and Indica tor s ............. 52 Information Displa y s General Inf ormation .......
Stabilit y Control Principl e of Opera tion .................................. 93 Parking Aids Principl e of Opera tion .................................. 94 P arking Aid ....................................................... 94 R ear View C amera ..
Cle aning the Allo y Wheels ........................ 146 Wheels and Tyr es General Inf ormation .................................... 147 T emporary Mobilit y Kit ................................ 147 T yre Car e ........................................
ABOUT THIS MANUAL Thank y ou for choosing For d. W e rec ommend that y ou take some time t o get t o know y our vehicl e by re ading this manual. T he more that y ou know about it, the gre ater the s afe ty and ple asure y ou will get fr om driving it.
Bat tery acid Brak e fluid - non petr oleum base d Brak e syst em Cabin air fil ter Check fuel cap Child s af ety door lock or unl ock Child se at l ow er anchor Child se at t ether anchor Cruise c on.
P anic alarm P arking aid P arking brake Po wer st eering fluid Po wer windo ws front/ rear Po wer windo w lock out Servic e engine soon Side airbag Stabilit y control Windscr een wa sh and wipe REPLA CEMENT P ARTS REC OMMENDA TION Y our vehicle ha s been buil t to the highest standards using qu ality parts.
MOBILE COMMUNIC A TIONS EQUIPMENT Using mobile c ommunica tions equipment is becoming incr ea singly important in the conduct of busine ss and personal aff airs. How ever , you must not c ompromise your own or other s ’ saf ety when using such equipment.
Front Ex terior Overvie w See Maint enance (pag e 128). A See Changing the W iper Blades (pag e 135). B See Driving Aids (pa ge 101). C See Locking and Unl ocking (page 27). D See Changing a R oad Wheel (pag e 151). E T yre pressur es. Se e T echnical Specifications (pa ge 157).
V ehicle Int erior Overview See T ransmission (pag e 90). A See Locking and Unl ocking (page 27). B See P ower W indow s (page 45). C See F astening the S eat Belts (pag e 21). D See Head R estraints (pa ge 65). E See S eats (page 65). F See P arking Brak e (page 91).
Instrument P anel Overview Left-Hand Drive 11 A t a Glance.
Right-Hand Drive Air vents. See Air V ents (page 61). A P arking aid switch. S ee Parking Aid (pa ge 94). S tart-stop swit ch. Se e Start-S top (pag e 82). B Direc tion indicat ors. S ee Direction Indicat ors (page 43). Main beam. S ee Lighting Control (p age 38).
Right-hand drive v ehicles - Instrument cl uster displ ay contr ol. See Inf ormation Display s (pag e 53). F Wiper l ever . See W ipers and W ashers (pag e 35). G Hea ted r ear window swit ch. Hea ted windscr een swit ch. See Heat ed Window s and Mirrors (pa ge 64).
INS T ALLING CHILD SEA TS W ARNINGS Extr eme Hazard! Do not use a re arward f acing child se at on a se at prot ecte d by an activ e air bag in front of it! Use an appro ved chil d sea t to secur e childr en less than 60 in (150 cm) t all on the re ar seat.
Child Sa fety Sea t Secur e childr en that w eigh between 29 lb (13 kg) and 40 lb (18 kg) in a chil d saf ety sea t (Group 1) on the r ear sea t. Booster S eats W ARNINGS Do not install a boost er sea t or a booster c ushion with only the l ap strap of the se at bel t.
Booster C ushion (Group 3) ISOFIX Anchor Points W ARNING Use an anti-rota tion devic e when using the ISOFIX sy stem. W e rec ommend the use of a top t ether or support le g. Y our vehicle ha s ISOFIX anchor points tha t acc ommodat e universall y appro ved ISOFIX chil d sea ts.
Double C ab V an W ARNING Do not at tach the top t ether strap t o anything other than the corr ect t op te ther strap anchor point. CHILD SEA T POSITIONING W ARNINGS See an authoris ed dealer f or the la test de tails rel ating t o our rec ommended child se ats.
Mass group ca tegories Seating positions 3 2 1 0+ 0 46 - 79 lbs (22 - 36 kg) 33 - 55 lbs (15 - 25 kg) 20 - 40 lbs (9 - 18 kg) Up to 29 lbs (13 kg) Up to 22 lbs (10 kg) UF¹ UF¹ UF¹ X X Front pa ssen.
ISOFIX Chil d Seats Mass group ca tegories Seating positions I 0+ 0 20 - 40 lbs (9 - 18 kg) Up to 29 lbs (13 kg) Up to 22 lbs (10 kg) Child sa fety seat Baby saf ety seat IU IU IU R ear ISOFIX sec ond.
CHILD S AFETY LOCK S W ARNING Y ou cannot open the doors from inside if you ha ve put the chil d saf ety lock s on. The chil dproof l ocks are l oca ted on the re ar edge of each r ear door and must be set separ at ely f or each door . Left-Hand Side T urn anticlock wise to l ock and clockwise to unl ock.
F AS TENING THE SEA T BEL TS W ARNINGS Insert the tong ue into the buckl e until you he ar a distinct click. Y ou have not fa stene d the seat bel t corr ectly if you do not he ar a distinct click. Make sur e that y our seat bel t is secur ely st ored aw ay and is not outside your v ehicle when cl osing the door .
Pr egnant women shoul d alwa ys w ear their sea t belt. T he lap bel t portion of a combina tion lap and shoul der sea t belt should be positione d lo w across the hips belo w the belly and w orn as tight a s comf ort will allo w . The shoul der belt should be positione d to cross the middl e of the shoulder and the c entre of the chest.
PRINCIPLE OF OPERA TION W ARNINGS Extr eme Hazard! Do not use a re arward f acing child r estraint on a sea t prote cted b y an airbag in front of it! Do not modify the front of y our vehicl e in any wa y . This c ould adver sely a ffec t deplo yment of the airbags.
The airba g will deplo y during significant frontal c ollisions or collisions tha t are up to 30 degr ees from the l eft or the right. T he airbag will infl at e within a few thousandths of a second and de fla te on cont act with the occupant, thus cushioning forw ard body mov ement.
T urn the swit ch to position B. SIDE AIRBA GS W ARNING Use sea t co vers designed f or sea ts with side airbags. Have thes e fitted by an authorise d dealer . The airba gs are l ocat ed inside the sea tback of the front se ats. T here is a l abel at tached to the side of the s eatba ck to indica te this.
GENERAL INF ORMA TION ON RADIO FRE QUENCIES Note: Changes or modifica tions not expre ssly appro ved b y the party responsibl e for c ompliance coul d void the user ’ s authority t o operat e the equipment. The typic al opera ting rang e for your transmit ter is appro ximat ely 33 f eet (10 metre s).
LOCKING AND UNLOCKING Note: Check your vehicl e is lock ed bef ore le aving it una ttended . Note: Do not le ave y our key s in your vehicl e. Locking Locking with the K ey T urn the top of the k ey to ward the fr ont of your v ehicle. Locking with the Remote C ontrol Pr ess the button.
Locking and Unlocking the Door s From Inside Lock A Unlock B Y ou can see the door l ock status in the instrument clust er . For it em loca tion: See At a Gl ance (pag e 9).
Automa tic Locking Y our vehicle ha s the capability f or the doors t o lock aut omaticall y when you ex ceed 5 mph (8 km/h). Y ou can turn this function on using the inf ormation displa y .
MANUAL LIFT GA TE W ARNINGS It is extr emely dang erous t o ride in the car go are a, inside or outside of your v ehicle. In a collision, peopl e riding in these are as ar e more likel y to be seriousl y injured or kill ed. Do not all ow peopl e to ride in any ar ea of your v ehicle that doe s not have se ats and se at bel ts.
P ASSIVE ANTI-THEFT S Y S TEM Principl e of Operation The s ystem pr events some one from starting the engine with an inc orrectl y coded k ey . Coded K eys If you l ose a ke y , you c an obtain a repl acement fr om an authorised deal er . If possible , pro vide them with the key number from the ta g provide d with the original ke ys.
ADJU STING THE S TEERING WHEEL W ARNING Do not adjust the st eering wheel when your v ehicle is mo ving. Note: Make sure tha t you are sitting in the corre ct position. S ee Sitting in the Correc t Position (pag e 65). 1. Unlock the st eering col umn.
Type 2 V olume up A Seek up or ne xt B V olume down C Seek do wn or previous D Seek, Ne xt or Pre vious Pr ess the seek button t o: • tune the radio t o the nex t or previous stor ed prese t • pla y the next or the pr evious track.
INFORMA TION DISPLA Y CONTR OL See Inf ormation Display s (page 53). 34 St eering Wheel.
WINDS CREEN WIPERS Note: Fully defr ost the windscreen be fore swit ching on the windscreen wipers. Note: Make sure the windscr een wipers are swit ched off bef ore entering a c ar wash. Note: Clean the windscr een and wiper blade s if they begin t o lea ve stre aks or smears.
Note: W et roa d conditions can c ause unexpec ted wiping or sme aring. T o reduc e smearing we r ecommend the foll owing: • Lo wer the sensitivity of the a utowiper s.
REAR WINDOW WIPER AND W ASHER S Rear W indow W iper Intermit tent wipe A Lo w speed wipe B Pr ess the button a t the end of the le ver to change bet ween off , intermitt ent and lo w speed . When you shift int o R (R everse), the rear wiper will swit ch on to intermit tent if the front wipers ar e activa ted .
GENERAL INF ORMA TION Condensa tion in L amp Assemblies Ext erior lamps ha ve vents t o acc ommodat e normal changes in air pressur e. Condensa tion can be a na tural by-pr oduct of this design. When moist air ent ers the lamp a ssembly thr ough the vents, there is a possibility tha t condensa tion can occur when the temper atur e is cold .
One Side Right-hand side A Le ft-hand side B Main Beams Push the l ever f orward t o swit ch the main beams on. Push the l ever f orward a gain or pull the le ver to ward y ou to s witch the main beams off. Headlamp Flasher Pull the l ever t owar d you slightl y and rel ea se it to fla sh the headl amps.
The he adlamps will swit ch on and off automa ticall y in lo w light situations or during inclement w ea ther . The he adlamps will r emain on for a period of time aft er you swit ch the ignition off. Y ou can adjust the time dela y using the informa tion displa y control s.
Pr ess the control t o switch the f og lamps on or off. Y ou can switch the f og lamps on when the lighting contr ol is in any position ex cept off. REAR FOG LAMPS W ARNINGS Only us e the rear f og lamps when visibility is re stricted t o less than 164 fe et (50 metres).
CORNERING LAMP S Headl amp beam A Cornering l amp beam B The c ornering lamps ill uminate the inside of a corner when y ou are turning. 42 Lighting.
DIRECTION INDIC A TOR S Push the l ever up or do wn to use the direc tion indicat ors. Note: T ap the lev er up or down t o make the direc tion indicat ors fla sh three times t o indica te a l ane change. S TEPWELL LAMPS The st epw ell lamps will come on and g o off automa ticall y when you open and cl ose the doors.
Reading Lamps If you s witch the ignition off, the reading lamps will g o off automa ticall y aft er some time to pr event y our vehicl e batt ery from discharging.
POWER WINDO W S W ARNINGS Do not le ave chil dren una ttende d in your v ehicle and do not l et them pla y with the pow er windows. They ma y seriousl y injure themselv es. When cl osing the power windo ws, you shoul d verify they ar e free of obstructions and mak e sure that childr en and pets are not in the pr oximity of the window openings.
5. Rel ease the s witch. 6. Lift and hol d the swit ch until the window is full y clos ed. 7 . Open the window and then try t o close it automa ticall y . 8. R eset and r epea t the procedur e if the window does not cl ose aut omaticall y . EXTERIOR MIRR ORS Po wer Ext erior Mirrors W ARNING Do not adjust the mirror s when your vehicl e is moving.
Note: Do not cle an the housing or glass o f any mirror with har sh abrasiv es, fuel or other petrol eum or ammonia-ba sed cle aning product s. Y ou can adjust the interior mirr or to y our pref erenc e. Some mirr ors also hav e a second piv ot point.
G AUGES Informa tion displa y . See Inf ormation Display s (pag e 53). A Speedome ter B Engine cool ant temper ature g auge C T ripmet er reset butt on D Fuel gau ge E T achomet er F Information Displa y Odometer Loc at ed in the bottom of the inf ormation displa y .
At normal oper ating t empera ture, the needl e will remain in the centr e section. Note: Do not restart the engine until the cause o f overhe ating ha s been resol ved. If the needl e enters the r ed section, the engine is ov erheating. Stop the engine , swit ch the ignition off and determine the cause onc e the engine has c ooled do wn.
Door Ajar W arning L amp Illumina tes when y ou switch the ignition on and remains on if any door or the bonnet is not cl osed properl y . Engine W arning L amps Malfunction Indic at or Lamp Po wertr ain W arning Lamp All V ehicles If either lamp ill uminat es when the engine is running, this indica tes a mal function.
Hill Start Assis t Indicator Whil e driving, it illumina tes during activ ation of the sy stem. Aft er switching on the ignition, if it does not illumina te this indic at es that the sys tem has be en disabled . An authorised deal er can r e-enable it.
W ater In Fuel Indicat or V ehicles with a Diesel Engine It will illumina te if ther e is exc ess wa ter in the fuel fil ter . Drain off the wa ter immedia tel y . See Draining the Fuel Fil ter W ater Tr ap (pag e 132). If it illumina tes a fter dr aining the wa ter , this indicat es a fuel filt er service is requir ed.
GENERAL INF ORMA TION W ARNING Driving while distr act ed can re sult in loss of v ehicle c ontrol, ac cident and injury . W e strongl y recommend tha t you use e xtreme c aution when using any devic e or fea ture tha t may tak e your foc us off the road .
Trip 1 Ford Ec oMode 2 Av erag e Speed Outside T emp. All V alues 1 See T rip Computer (pa ge 55). 2 See Ec o Mode (page 105). Setting s On or Off T rac tion Ctrl Driver Assist On or Off Driver al ert.
Setting s R educed Ask on Exit Aut olock Lock s Aut ounlock Global Unl ock Cust om Lock Pr ess and hold OK t o reset the sys tem to f act ory def ault S ystem R eset S ystem Check All activ e warnings will displ ay first if applicabl e. T he syst em check menu may appear diff erent ba sed upon equipment options and current v ehicle st atus.
PERS ONALISED SETTINGS Measure Units T o swap be tween imperial and me tric units, scr oll to this displa y and press the OK butt on. S wapping betw een imperial and metric units will a ffect the f ollo wing displa ys: • Distanc e to empty . • Av erag e fuel consumption.
Alarm Action Message Indicator Messag e Displa ys when the alarm ha s been trigger ed due to unauthorise d entry . See Anti-Theft Alarm (pag e 31). Amber Alarm a ctiva ted Check V ehicle Hav e your vehicl e check ed by an authorised deal er as soon a s possible .
Action Message Indicator Messag e V ehicle is moving. S top y our vehicl e as soon a s sa fel y possible and cl ose. R ed R ear loa d compartment door ajar V ehicle is moving. S top y our vehicl e as soon a s sa fel y possible and cl ose. R ed Emerg ency rear door ajar V ehicle not moving.
Lighting Action Message Indicator Messag e Displa ys when the brak e lamp bulb ha s burned out. Se e Lighting (page 38). . - Brak e lamp Bulb f ault Displa ys when the dipped beam he adlamp bulb has burne d out. See Lighting (pag e 38). - Dipped beam Bulb f ault Displa ys when an el ectrical sy stem pr oblem occur s with the headl amp syst em.
Parking Br ake Action Message Indicator Messag e Displa ys when the parking br ake is set, the engine is running and your v ehicle speed is abov e 3 mph (5 km/h). If the warning sta ys on aft er the parking brak e is rel ease d, ha ve your vehicl e checke d by an authorised de aler a s soon as possibl e.
PRINCIPLE OF OPERA TION Outside Air K eep the air intak es in front of the windscreen fr ee from obstruc tion (snow , le ave s etc.) t o allo w the climate c ontrol sys tem to func tion effectiv ely . Recir culated Air W ARNING Pr olonge d use of recirc ulat ed air may cause the windo ws to mis t up.
MANUAL CLIMA TE C ONTROL Fan speed c ontrol: Contr ols the vol ume of air circula ted in y our vehicl e. A djust to sel ect the desir ed fan spee d or switch off . If you swit ch the fan off , the windscreen ma y fog up . A Recirc ulated air: P ress the butt on to swit ch betwe en outside air and recir cula ted air .
Sel ect t o distribute air through the windscreen air v ents. Y ou can also us e this setting to de fog and cle ar the windscreen of a thin c overing of ice.
Side Windo w Defogging in C old W eather • Adjust the air dis tribution control t o the instrument panel and foot well air vent s positions. • Pr ess the A/C butt on. • Adjust the t empera ture c ontrol to the desired s etting. • Adjust the f an speed t o the highest setting.
SITTING IN THE C ORRECT POSITION W ARNINGS Do not recline the se atback t oo far as this c an cause the oc cupant to slide under the sea t belt, r esulting in serious injury in the ev ent of a collision.
Adjus ting the Head Restr aint W ARNING Raise the r ear head r estraint when the re ar seat is oc cupied by a passeng er or a child r estraint. Adjust the he ad restr aint so that the t op of it is le vel with the top of y our head . Remo ving the Head Res traint Pr ess the locking butt ons and remo ve the head r estraint.
W ARNINGS The driv er's sea t has remo vabl e stop bolt s on the track t o enable ac cess to the v ehicle ba ttery . See Changing the 12V Batt ery (page 133).
Recline A djustment Adjus ting the Armrest POWER SEA T S W ARNINGS Do not adjust the driver's s eat or sea tback when your v ehicle is moving. Do not plac e car go or any object s behind the sea tback bef ore returning it to the original position.
Po wer Lumbar REAR SEA TS W ARNINGS Do not use the bench sea ts as a be d when your v ehicle is mo ving. Make sur e that the se ats and the sea tbacks ar e secure and full y la tched in their c at ches. When f olding the sea tback s up, make sur e that the bel ts are visibl e to an oc cupant and not caught behind the sea t.
W ARNINGS Do not sit in a re ar row se at if any sea t in the row in fr ont has not been returne d to the full y upright position. Do not plac e loa ds on the seatba cks when they are in the f old fl at position. Make sur e that the fl oor cat ches are free fr om obstructions when l ocking the sea t leg s into them.
Folding the S eats Forward 1. Pull the l ow er rele ase str aps outwar d and hold them ther e. 2. Lift the sea t upwar d. Folding the S eats Down 1. Pull the upper r elea se straps do wn and hold them ther e, whil e pulling the seat down t o lock int o the floor .
Note: Make sure y ou align the front le gs and floor c at ches correc tly when l ocking the sea ts to the fl oor . Drop the fr ont seat l egs gentl y from a vertic al position into the fl oor ca tches. Y our rear sea ts hav e la tch indica tor s at the bott om of each sea t leg fr ont and rear .
HEA TED SEA TS W ARNING Pe ople who are unabl e to f eel pain to their skin bec ause of advanc ed ag e, chronic illness, diabetes, spinal cor d injury , medica tion, al cohol use, exhaustion or other ph ysical c onditions, must ex ercise c are when using the hea ted sea t.
W ARNINGS If used when the engine is not running, the ba ttery will l ose charg e. Ther e may be insufficient pow er to rest art the engine. Do not plug optional el ectric al acc essories int o the cigar lighter socke t. Incorr ect use of the lighter can c ause damage not c over ed by y our warr anty , and can r esult in fir e or serious injury .
The po wer point is used f or powering ele ctrical devic es that r equire up t o 150 wa tts. It is l oca ted under the parking br ake le ver . When the gre en indicat or light, loc at ed on the pow er point, is: • on — pow er point is ready t o supply pow er .
CUP HOLDER S W ARNINGS Do not plac e hot drinks in the cup holder s when your vehicl e is moving. Make sur e that cups pl aced in the holder s do not obstruct your vision while driving. O VERHEAD CONS OLE Overhead S tor age C ompartment W ARNING Do not plac e hea vy objects in the compartment.
GLAS SES HOLDER 77 St ora g e Compartments.
GENERAL INF ORMA TION If you disc onnect the ba ttery , your vehicl e may e xhibit some unusual driving charac teristics f or appro ximat ely 5 mil es (8 kilome tres) a fter you r econnec t it. This is because the engine mana gement sy stem must re align itself with the engine.
T o unlock the st eering wheel: 1. Insert the ke y in the ignition switch. 2. T urn the ke y to position I . Note: Y ou may need t o rota te the st eering wheel slightl y to assis t unlocking if there is a ste ering wheel load applie d.
Y ou must carry out occ asional trips with the foll owing c onditions to a ssist the reg enera tion proce ss: • Drive y our vehicl e in more fa vour able conditions, which y ou will find at higher vehicl e speeds in normal driving, on a main road or mot orwa y for a minimum of 20 minutes.
• Make sur e the syst em is unplugg ed and properl y sto wed bef ore driving y our vehicl e. Mak e sure the prot ective c ov er seals the pr ongs of the block he at er cor d plug when not in use. • Make sur e the heat er syst em is check ed for proper oper ation be fore winter .
S T ART-S TOP EC O Sy stem Note: For vehicle s with start-stop the bat tery requir ement is different. Y ou must repl ace the vehicl e bat tery with one of exa ctl y the same specifica tion.
3. R el ease the cl utch pedal. 4. R elea se the acc eler at or pedal. The s ystem ma y not shut down the engine under certain c onditions, f or exampl e: • Lo w bat tery charg e. • The outside t empera ture is t oo low or too high. • The driv er's door has been opened .
S AFETY PREC AUTIONS W ARNINGS Do not ov erfill the fuel tank. The pressur e in an overfill ed tank ma y cause l eaka ge and l ead to fuel spr ay and fire. The fuel s ystem ma y be under pressur e. If you he ar a hissing sound near the fuel fill er door (Eas y Fuel capl ess fuel syst em), do not re fuel until the sound stops.
FUEL QUALITY W ARNINGS Do not mix diesel with oil, petr ol or other liquids. This c ould c ause a chemical r eaction. Do not add k erosene, par affin or petrol t o diesel. T his coul d cause damag e to the fuel sy stem. Use diesel tha t meets the specifica tion defined by EN 5 90 or the rel evant na tional specifica tion.
1. Loc at e the pla stic funnel in the glo ve box. 2. Slo wly insert the funnel int o the capl ess fuel syst em. 3. Fill y our vehicl e with fuel from the portabl e fuel container . 4. When done, cl ean the funnel or properl y dispose of it. Extr a funnels can be purcha sed from an authorise d deal er if you choose t o dispose of the funnel.
W ARNINGS Do not remo ve the nozzl e from its fully ins erted position during the entire r efuelling proce ss. Note: Y our vehicl e does not hav e a fuel filler cap . Note: Y our vehicl e must be unlock ed, with the door open bef ore opening and closing the fuel filler fl ap.
4. Opera te the no zzle within the are a shown. 5. Slightly raise the fuel no zzle t o remov e it. FUEL CONS UMPTION Note: The amount of usabl e fuel in the empty re serve varies and shoul d not be relied upon t o increa se driving range .
3. A fter a t lea st three t o five tank fill up s, fill the fuel tank and re cord the curr ent odomet er reading. 4. Subtr act your initial odomet er re ading from the curr ent odometer r eading.
MANUAL TR ANSMISSION Sel ecting Re verse Gear Do not engag e rev erse g ear when your vehicl e is moving. T his can caus e damage to the tr ansmission. Raise the c ollar when you s elect r ever se ge ar . HILL S T ART AS SIST W ARNINGS The s ystem does not r eplac e the parking brak e.
GENERAL INF ORMA TION W ARNING The s ystem does not r elieve y ou of your r esponsibility to driv e with due car e and att ention. Note: Occa sional brak e noise is normal. If a metal-t o-metal, continuous grinding or continuous sque al sound is present, the brak e linings may be w orn-out.
PRINCIPLE OF OPERA TION The tr action contr ol syst em helps av oid drive wheel spin and l oss of tra ction. If your v ehicle begins t o slide, the sy stem applies the brak es t o individual wheels and, when ne eded, r educes engine po wer at the s ame time.
PRINCIPLE OF OPERA TION Elec tronic Stabilit y Program W ARNING The s ystem does not r elieve y ou of your r esponsibility to driv e with due car e and att ention. Note: The sy stem aut omaticall y swit ches on ev ery time you swit ch the ignition on.
PRINCIPLE OF OPERA TION W ARNINGS The s ystem does not r elieve y ou of your r esponsibility to driv e with due car e and att ention. If your v ehicles ha s a trail er to w module not appr ov ed by us, the sys tem may not c orrectl y det ect obstacl es.
Note: If your vehicl e sustains damag e to the bumper or fa scia, l eaving it misaligne d or bent, the sensing zone ma y be alt ered causing inac cura te me asurement of obstacl es or f alse alarms. The s ystem w arns you of obstacl es within a certain r ange of the bumper ar ea.
Pr ess the button t o switch the s ystem off . It will remain off f or the entire ignition cycl e. For it em loc ation Se e At a Glanc e (pag e 9). REAR VIEW C AMERA W ARNINGS The oper ation of the c amera may vary depending on the ambient temper atur e, vehicl e and road conditions.
W ARNINGS Marks ar e for gener al guidance onl y , and are c alcul at ed for v ehicles in minimum loa d conditions on an ev en road surf ac e. The lines sho w a project ed vehicl e path (base d on the current st eering wheel angle) and the dist ance from the e xterior mirrors and r ear bumper .
Green - 2 4 - 35 inches (0 .6 - 0. 9 metre) C Black - c entre line of the projec ted vehicl e pa th D Note: The green line is e xtended fr om 35 inches (0 . 9 metre) up t o a distance of 126 inches (3.2 metr es). Note: When re versing with a trail er , the lines on the screen ar e not shown.
PRINCIPLE OF OPERA TION W ARNING The s ystem does not r elieve y ou of your r esponsibility to driv e with due car e and att ention. Cruise c ontrol allo ws you t o contr ol your speed using the swit ches on the ste ering wheel. Y ou can use cruise c ontrol when you e xc eed appro ximat ely 20 mph (30 km/h).
S witching Off Cruise C ontrol Note: The set spee d is eras ed when you swit ch off cruise contr ol. Pr ess and rel ease OFF or s witch off the ignition.
SPEED LIMITER Engine Speed Limiter Engine speed is limit ed to prot ect the engine. V ehicle Speed Limit er - Fixed The s ystem pr events y ou from driving fa ster than a pr ogrammed spee d. Se e the label on the driv er's sun visor for further informa tion.
Setting the S peed Limit Pr ess switch A or s witch C to sel ect y our desired spe ed limit. The spee d is display ed in the informa tion displa y and store d as the set speed . Pull swit ch D to c ancel the limiter and plac e it in standb y mode. The inf ormation displa y will confirm the sy stem is off .
The s ystem is designe d to al ert you if it det ects that y ou are bec oming drow sy or if your driving det eriora tes. Using Driver A lert Swit ching the Sy stem On and Off Note: The sy stem will remain on or off depending on how it w as l ast se t.
LANE KEEPING S Y S TEM Lane K eeping Alert Principl e of Operation W ARNINGS The s ystem does not r elieve y ou of your r esponsibility to driv e with due car e and att ention. At all times y ou are r esponsible f or contr olling your vehicl e, supervising the sys tem and interv ening if requir ed.
Pr ess the button twic e to turn the s ystem on. Pr ess the button onc e to turn the sys tem off. Setting the S teering Wheel V ibration Level The s ystem ha s three int ensity le vels which you c an set using the informa tion displa y . See Gener al Information (pag e 53).
The v alue of these char acteristic s is repr esented b y petals sho wn in the display , with five pet als being the most efficient. The mor e efficiently y ou drive, the be tter the ra ting, and the bett er your o verall fuel econom y Note: These efficienc y value s do not resul t in a defined fuel c onsumption figure .
GENERAL INF ORMA TION W ARNINGS Use lo ad securing str aps to an appro ved standar d, e.g. DIN. Make sur e that y ou secure all l oose items pr operly . Pla ce lugg age and other l oads a s lo w and as f ar forw ard as po ssible within the lugg age or l oadspac e.
Securing C argo All V ehicles e xc ept Kombi 108 Load Carrying.
K ombi V ehicles 109 Load Carrying.
TOWING A TR AILER W ARNINGS Do not ex ceed 62 mph (100 km/h). The r ear tyre pr essures must be incre ased b y 3 psi (0.2 bar) abo ve specifica tion. See T echnical Specifications (pa ge 157). Do not ex ceed the ma ximum gross train w eight stat ed on your v ehicle identifica tion pla te.
Front T owing Ey e R emove the c over and ins tall the to wing ey e. Spac e is provide d in the engine compartment. Y ou must carry the to wing eye in y our vehicl e at all times. Rear T owing Hook Note: If your vehicl e has a t ow bar , use this to t ow other v ehicles inst ead of the t owing hook.
RUNNING-IN Tyres W ARNING New tyr es need to be run-in f or appro ximat ely 300 mil es (500 kilome tres). During this time, you may e xperience diff erent driving charac teristics.
In an emerg ency , y ou can drive y our vehicle through w at er to a maximum depth of 8 inches (200 millimetr es) and at a maximum speed of 6 mph (10 km/h). Y ou must tak e extr a care when driving thr ough flo wing wa ter . When driving in wa ter , maintain a l ow speed and do not st op your vehicl e.
W ARNINGS T o remo ve the fl oor mat, r everse the install ation proc edure. 114 Driving Hints.
HAZARD W ARNING FLASHER S Note: Depending on applicable l aw s and regul ations in the c ountry for which your vehicl e was originall y buil t, your brak e lamps may fl ash during he avy braking. Follo wing this your hazar d warning fla shers ma y also fla sh once y our vehicle c omes to a st op.
3. Lift up the ba ttery po sitive connec tion point co ver . For item l ocation, r efer t o the appropria te under bonnet o verview . See Maint enance (pag e 128). 4. Connec t the positive (+) terminal of vehicl e B with the positive (+) t erminal of vehicl e A (c able 1).
FUSE BO X LOCA TIONS Engine Compartment Fuse Bo x For item l oca tion: See Under Bonnet Overview (p age 129). Pa ssenger Compartment Fuse Bo x This is l oca ted behind the remo vabl e trim panel. Pre-fuse Bo x This is l oca ted under the driv er's seat.
FUSE SPECIFIC A TION CHART Engine Compartment Fuse Bo x Circuits pr otected Fuse rating Fuse Not used - 1 Not used - 2 Not used - 3 Not used - 4 118 Fuses.
Circuits pr otected Fuse rating Fuse Diesel particul at e filt er vaporiser , gl ow pl ug monitor 3 A 5 Anti-lock br aking syst em, el ectronic st ability program, ignition 3 A 6 Po wertr ain control modul e ignition 7 .
Circuits pr otected Fuse rating Fuse Not used - 29 Engine cool ant fan (singl e fan) 60 A 30 Not used - 31 Dual front wiper mot ors 60 A 32 Not used - 33 Not used - 34 Po wertr ain control s ystem 15 A 35 Po wertr ain control s ystem 7 .5 A 36 Po wertr ain control s ystem 7 .
Circuits s witched Rela y Lo w speed cooling f an R15 Not used R16 Po wertr ain control modul e R17 High speed c ooling fan R18 Pa ssenger's Compartment Fuse Bo x Circuits pr otected Fuse rating .
Circuits pr otected Fuse rating Fuse Not used - 9 Po wer se at mov ement - driver's 30 A 10 Po wer se at mov ement - passeng er's 30 A 11 Not used - 12 Not used - 13 Po wertr ain control mod.
Circuits pr otected Fuse rating Fuse Cornering l amp 20 A 30 Not used - 31 Not used - 32 Not used - 33 R ear wiper 20 A 34 Po wer mirr ors 5 A 35 Horn 20 A 36 Audio S YNC module 7 .5 A 37 Front bl ow er , Wiper , horn rel ay 5 A 38 R emote ke yless entry , bat tery , power windo w log, re ar heating v entila tion air conditioning 7 .
Circuits pr otected Fuse rating Fuse Ignition rel ay 2 60 A 51 Hea ted windscr een left- hand 40 A 52 Hea ted windscr een right- hand 40 A 53 Circuits s witched Rela y Fuel fired he at er R1 Po wer po.
Pre-fuse Bo x Circuits pr otected Fuse rating Fuse Start er , al terna tor , feed engine junc tion box 47 0 A 1 Po wer suppl y for pa ssenger's c ompartment fuse box and body contr ol module fuse bo x.
Body Contr ol Module Fuse Bo x Circuits pr otected Fuse rating Fuse Centr al locking 1 15 A 1 Centr al locking 2 15 A 2 Ignition swit ch supply 15 A 3 P arking aid module 5 A 4 Rain sensing modul e 5 A 5 W asher pump supply 15 A 6 Mirror suppl y 7 .
Circuits pr otected Fuse rating Fuse Fog lamp suppl y 15 A 8 Main beam right suppl y 10 A 9 Main beam l eft supply 10 A 10 Ext erior lamp right 25 A 11 Bat tery backup sounder suppl y , security horn .
GENERAL INF ORMA TION Hav e your vehicl e service d regul arly t o help maintain its r oadworthiness and r esale val ue. Ther e is a lar ge netw ork of Ford authorised r epairers tha t are there t o help you with their pr ofessional servicing expertise .
Open the bonnet and support it with the bonnet strut. Closing the Bonne t Note: Y ou must secure the bonne t prop corre ctl y after use . Note: Make sure tha t you ha ve close d the bonnet c orrectl y . Lo wer the bonnet and all ow it t o drop from under its own w eight for the l ast 8 - 11 inches (20 – 30 c entimetres).
W asher fluid r eservoir . See W asher Fluid Check (pa ge 132). A Brak e and clut ch fluid res ervoir (right-hand drive). S ee Brak e and Clutch Fl uid Check (pag e 132). B Brak e and clut ch fluid res ervoir (le ft-hand drive). Se e Brake and Cl utch Fl uid Check (pag e 132).
Note: The oil consumption o f new engines rea ches its normal le vel aft er appro ximatel y 3,000 mi (5, 000 km). Adding Engine Oil W ARNINGS Only a dd oil when the engine is col d. If the engine is hot, wait 10 minut es for the engine t o cool do wn.
BRAKE AND CL UTCH FLUID CHECK W ARNINGS Use of any fl uid other than the rec ommended brak e fluid ma y reduc e brak e efficiency and not meet Ford's performanc e standards. Do not allo w the fluid t o touch your skin or ey es. If this happens, rinse the aff ect ed area s immediat ely with plent y of wat er and conta ct your doct or .
1. At tach a suitabl e hose to the dr ain plug and direc t the hose into a suitabl e container . 2. Unscre w the drain plu g one to tw o turns and allo w the wa ter to dr ain. Install in the re verse or der . Note: With the engine running, the wa ter in fuel indica tor l amp will go out aft er appro ximat ely tw o seconds.
3. R emov e the co ver trim by pulling up the tabs with y our fingers. 4. Unhook the co ver flap and tuck it under the sea t valanc e. 5. Remov e the batt ery clamp bol ts. 6. R emov e the batt ery clamp and c over . W ARNING Make sur e the sea t runner bolts are secur ely f ast ened befor e installing the co vers.
CHANGING THE WIPER BLADES Windscr een Wiper Blades Note: The windscreen wiper bl ades are differ ent in length. See T echnical Specifica tions (page 143). If y ou install wiper blade s of the wrong l ength, the rain sensor may no t work corr ectl y . Changing the Windscreen W iper Blades Lift the wiper arms.
6. R emov e the wiper blade . 7 . Install in the re verse or der . Note: Make sure tha t the wiper blade l ocks into pl ace. REMO VING A HEADLAMP 1. Open the bonnet.
Headlamp Note: Remo ve the co vers t o gain ac cess to the bulbs. Cornering l amp A Headl amp main beam B Direc tion indicat or C Headl amp dipped beam D Cornering Headlamp Note: Do not touch the gl ass of the bulb . 1. R emove the he adlamp . See Remo ving a Headlamp (pag e 136).
Headlamp Dipped Beam 1. R emove the he adlamp . See Remo ving a Headlamp (pag e 136). 2. R emove the c over . 3. Disc onnect the el ectrical c onnector . 4. R elea se the clip and remo ve the bulb. Note: Do not touch the gl ass of the bulb . Side Repea ter 1.
Rear Lamps R ear and brak e lamp A Direc tion indicat or B R eversing l amp C Fog lamp D 1. R emove the nut. 2. R emove the r ear lamp and unclip the bulb holder . 3. Gentl y press the bulb int o the bulb holder , turn it anticlock wise and remo ve it.
Centr al High Mounted Br ake Lamp 1. Care fully remo ve the l amp. 2. R emove the bulb . Licenc e Plat e L amp 1. R emove the l ens. 2. R emove the bulb . Interior Lamp Entranc e L amps 1. Care fully remo ve the l amp assembl y . 2. R emove the bulbs.
2. R emove the bulb . Reading Lamps V ehicles without Interior S ensors 1. Care fully remo ve the l amp. 2. T urn the bulb holder anticl ockwise and remo ve it. 3. R emov e the bulb. V ehicles with Interior S ensors 1. Care fully remo ve the l amp. 2.
BULB SPECIFIC A TION CHART Pow er (watt) Specification Lamp 21 PY21W Front dir ection indica tor 55 H15 Headl amp main beam - high series 55 H15 Headl amp main beam - l ow series 55 H7 Headl amp dippe.
TECHNIC AL SPECIFIC A TIONS V ehicle Fluids Note: Use fluids which mee t the specifications or r equirements define d. Use of o ther fluids may l ead t o damage which is not c ov ered by y our warrant y .
Capacity in gall ons (litres) Item V ariant 20. 9 (95) Fuel tank Incre ased cap acity 1. 4 (6.2) Engine lubric ation sy stem - including the oil filt er All 1.3 (6) Engine lubric ation sy stem - ex cluding the oil filt er All Engine Oil Adding Capa cities Capacity in gall ons (litres) Engine 0.
CLEANING THE EXTERIOR W ARNINGS If you use a c ar wash with a w axing cycl e, mak e sure tha t you remo ve the wax fr om the windscreen. Prior t o using a car wa sh facilit y check the suitability of it f or your vehicl e. Some c ar wash inst allations us e wa ter a t high pressure .
W ARNINGS Do not allo w moisture t o penetra te the sea t belt r etrac tor mechanism. Cle an them with interior cl eaner or wa ter applied with a soft sponge .
GENERAL INF ORMA TION A decal with t yre pressur e data is l oca ted in the driver ’ s door opening. Check and set the tyr e pressur e at the ambient temper atur e in which you are intending t o drive y our vehicle and when the tyre s are col d. Note: Check your tyre pr essures re gularl y to optimis e fuel economy .
.
Pr otectiv e cap A Pr essure relief v alv e B Hose C Pr essure gau ge D Po wer pl ug with cabl e E Compr essor switch F Label G Se alant bottl e H 1. Open the lid of the kit.
Note: When pumping in the seal ant through the tyre v alve , the pressure ma y rise up to 87 psi ( 6 bar) but will drop ag ain aft er about 30 seconds.
T o make sur e the front and re ar tyres of your v ehicle w ear evenl y and l ast l onger , we r ecommend tha t you sw ap the tyres from fr ont to re ar and vice ver sa at r egular interv als of betw een 3000 and 6000 miles (5000 and 10000 kilome tres).
If the spare wheel is e xactl y the same type and size a s the other fitted r oad wheels, you c an repla ce the existing r oad wheel with the spare wheel and c ontinue to driv e in the normal manner . If the spare wheel is diff erent t o the other road whe els, it will carry a y ello w label with the appropria te speed limit.
1. R otat e the cabl e through 90 degr ees. 2. Slide the cabl e through the sl ot to rel ea se the spare wheel br acket fr om the winch. Unscre w the retaining nut t o rel ease the spare wheel br acke t. V ehicle Jack W ARNINGS The v ehicle jack supplie d with your vehicl e should onl y be used when changing a wheel in emerg ency situations.
• Insert the hook of the handle int o the ring on the jack. Insert the wheel br ace into the other end of the handl e and rota te cl ockwise. Front Jacking Points W ARNINGS Use onl y the specified jacking points. If you use other positions, you may damag e the body , steering, suspension, engine, br aking sys tem or the fuel lines.
All Front-wheel Driv e V ehicles R otat e the head of the jack t o position under the re ar lea f spring directl y behind the re ar wheel. Remo ving a Road W heel W ARNINGS P ark your vehicl e in such a position that neither the tr affic nor y ou are hindered or endang ered .
4. Jack up your v ehicle until the t yre is cle ar of the ground. 5. Remov e the wheel nuts and the wheel. Installing a R oad Wheel W ARNINGS Use onl y approv ed wheel and tyre sizes. Using other sizes coul d damag e your vehicl e and will make the National T ype Approv al invalid.
TECHNIC AL SPECIFIC A TIONS Wheel Nut T orque Ib-ft (Nm) Wheel type 14 7 .5 (200) All Tyre Pr essures (C old Tyres) Bus Half Load Full Load Tyre size V ariant Rear Front Rear Front lbf/in² (bar) lbf/in² (bar) lbf/in² (bar) lbf/in² (bar) 36.3 (2.5) 49 .
Economy Standard Tyre size V ariant Rear Front Rear Front lbf/in² (bar) lbf/in² (bar) lbf/in² (bar) lbf/in² (bar) 68.0 ( 4. 7) 68. 0 (4 . 7) 52.2 (3.6) 55.1 (3. 8) 215/6 5 R 16 C 290L 54. 0 (3.7) 54.0 (3. 7) 4 7 .9 (3.3) 4 9 .3 (3.4) 215/6 5 R 15 C 300S 68.
VEHICLE IDENTIFIC A TION PLA TE Note: Y our vehicl e identification pl at e design may v ary to tha t shown. Note: The informa tion shown on y our vehicl e identification pl at e is dependant upon marke t requirements.
VEHICLE IDENTIFIC A TION NUMBER The v ehicle identific ation number is loc at ed on the left hand side of the instrument panel. Y ou will also find it stamped int o the right-hand front wheel arch. TECHNIC AL SPECIFIC A TIONS V ehicle Dimensions Short Wheelbase Dimension in inches (mm) Dimension description 195.
Long Wheelbase Dimension in inches (mm) Dimension description 210.2 (5339 ) Maximum l ength 89 .5 (2272) Over all width including ex terior mirror s 77 . 9 - 93.9 (1 979 - 2385) Over all height 129 . 9 (3300) Wheelba se 68. 7 (17 45) Front tr ack 6 7 .
T owing Equipment Dimensions Dimension in inches (mm) Dimension description Item 46.3 (11 76) Wheel c entre - end of to w ball A 16. 6 (4 21) Centr e of to w ball - side member B 33.2 (842) Inner side of side member C 18. 7 ( 476 ) Centr e of tow ball - c entre 1.
GENERAL INF ORMA TION Radio Frequencies and R eception F actor s Radio Rec eption Fact ors The further y ou tra vel from an FM sta tion, the w eaker the signal and the we aker the re ception.
• MP3 and WMA fol der mode repr esents a fol der structure c onsisting of one le vel of f olders. The CD pla yer numbers all MP3 and WMA track s on the disc (noted b y the .mp3 or . WMA fil e ext ension) and all fol ders c ontaining MP3 and WMA file s, from F001 (f older) T001 (track) t o F253 T255.
CD slot: W here you insert a CD . A Eject: Pr ess the button t o eject a CD . B Passeng er airbag informa tion: Informs you when the airb ag is either on or off.
On, Off and V olume: P ress the butt on to swit ch the audio syst em on or off. T urn the dial to adjus t the volume. J Seek down: P ress the butt on to g o to the nex t station do wn the radio fr equency band or the pre vious track on a CD . K MENU: Pr ess the button t o acc ess differ ent audio syst em fea tures.
4. Pr ess OK to continue lis tening to a sta tion. Sta tion Preset Butt ons This f ea ture allo ws you t o stor e your fa vourit e stations, they can be re calle d by sele cting the appropria te wa veband and pressing one of the pr eset butt ons. 1. Sel ect a wa veband .
Ending Tra ffic Announcements The audio unit will r eturn to normal opera tion at the end of e ach tra ffic announcement. T o end the announc ement prema turel y , press T A or TRAFFIC during the announcement. Note: If you press T A or TRAFFIC a t any other time it will swit ch all announcements off.
Regional Mode R egional mode control s the behaviour of alt ernativ e frequencies s witching betw een regionall y rel at ed netw orks of a parent broadc ast er .
CD slot: W here you insert a CD . A Eject: Pr ess the button t o eject a CD . B Passeng er airbag informa tion : Informs you when the airb ag is either on or off.
Seek up: Pr ess the button t o go t o the next st ation up the ra dio frequency band or the next tr ack on a CD . K Function butt on 4 : Press the but ton to sel ect diff erent functions of the audio sys tem depending on which mode (i.e . radio or CD ) you are in.
Sta tion Tuning Control Seek Tuning Sel ect a wa veband and briefl y press one of the seek butt ons. The unit will st op at the first sta tion it finds in the direc tion you hav e chosen.
Note: If tra ffic announcement is on and you sele ct a prese t or manual tune to a non tra ffic announcement st ation no tra ffic announcement will be he ard. Note: When you are lis tening to a non tra ffic announcement st ation and turn tra ffic announcement off and on a gain a TP seek will occ ur .
It will rest ore r adio rec eption when it finds one or if one is not found , the unit will return t o the original stor ed frequency . When sel ecte d, AF will be sho wn in the displa y . 1. Pr ess the MENU button. 2. Sel ect AUDIO or A UDIO SETTINGS .
CD slot: W here you insert a CD . A Eject: Pr ess the button t o eject a CD . B Passeng er airbag informa tion : Informs you when the airb ag is either on or off. C INFO: Pr ess the button t o acc ess ra dio, CD , USB and IP od informa tion. D MAP: Pr ess the button t o acc ess map fe atures.
T A: Press the butt on to turn tr affic announcement s on or off and cancel s announcements during an a ctive announc ement. K Function butt on 4: Press the but ton to sel ect diff erent functions of the audio sys tem depending on which mode (i.e . radio or CD ) you are in.
Sta tion Tuning Control DAB S ervice Linking Note: This fe ature does no t automa tically turn on ev ery time you swit ch the ignition on. Note: Service linking all ow s cross-re ferencing t o other corre sponding frequencies o f the same sta tion, for ex ample FM and other D AB ensembles.
Turning Tr affic Announcements On and Off Bef ore you c an receiv e tra ffic announcements, you must pre ss either the T A or TRAFFIC button. A T A displa y will appear t o show the fe atur e is switched on. If you ar e already tune d to a sta tion that broadc asts tr affic inf ormation, TP will al so be displa yed .
3. S croll to the r equired digit al signal proc essing function. 4. Use the up and down arr ow butt ons to sele ct the requir ed setting. 5. Press the OK butt on to c onfirm your sele ction.
2. Sel ect AUDIO or A UDIO SETTINGS . 3. S croll to RD S REGIONAL and turn on or off with the OK butt on. 4. Pr ess the MENU button t o return. DIGIT AL AUDIO BRO ADC AS TING Note: Co verag e differs fr om region to r egion and will influenc e the quality of rec eption.
1. Sel ect a sta tion. 2. Pr ess function button 3. 3. P ress a seek butt on to begin the s can. 4. Pr ess function button 3 or OK t o continue list ening to the curr ently tuned sta tion. Station P reset Butt ons Note: Sta tions store d on preset butt ons may no t alwa ys be av ailabl e if you hav e le ft the co vera ge are a.
The auxiliary input ja ck allow s you t o connec t and play music fr om your portabl e music pla yer throu gh your vehicl e speak ers. Y ou can use any portabl e music pla yer designed f or use with headphones. Y our audio ex tension cabl e must hav e male one-eighth inch (three and one-hal f millimetre) c onnect ors at e ach end.
Using Navig ation W ARNINGS The indic at ed maximum speed may not be applicabl e to y our vehicle . It is alw ays y our responsibility t o contr ol your vehicl e, supervise an y syst em and obey the c orrect speed limit. The fr ont gla ss on the liquid crystal displa y may bre ak if hit with a hard object.
• Fa ste st: Uses the fa stest mo ving roads possible . • Shortes t: Uses the shortest dist ance possible . • Eco (Ec oRout e): Uses the most fuel efficient rout e. • Al way s ask: Use this f eatur e to mak e sure tha t you are al wa ys given the choice of r oute type sel ection f or your journey .
Y ou Can When Y ou Select · Av oid motorw ays, t oll roads, ferries and car tr ains when planning y our route . R oute pref erenc es · Hav e the syst em alw ays sel ect the short est distance , fa ste st time or most economic al route.
Y ou Can When Y ou Select · This f ea ture allo ws you t o customis e display inf ormation for y our journey (for e xampl e signs, lanes and spee d limits). Assistanc e options · This f ea ture allo ws you t o edit and del ete personal da ta (for e xample y our home address).
GENERAL INF ORMA TION S YNC is an in-vehicl e communica tions sys tem that w orks with y our Bluet ooth-enable d mobile phone and portabl e media pla yer .
Safe ty Information W ARNING Driving while distr act ed can re sult in loss of v ehicle c ontrol, c ollision and injury . W e strongl y recommend tha t you use e xtreme c aution when using any devic e that may t ake your f ocus off the road . Y our primary responsibility is the sa fe opera tion of your v ehicle.
USING V OICE REC OGNITION This s ystem helps y ou control man y fe ature s using voice c ommands. This allo ws y ou to ke ep your hands on the ste ering wheel and focus on wha t is around you. Helpful Hints Make sur e the interior of y our vehicle is a s quiet a s possible.
The Sy stem When Y ou Say Pr ovides l ess audible int erac tion and more tone pr ompts. "Inter action Mode A dvanced" Pr ovides more de tailed int erac tion and guidance . "Inter action Mode St andard" The s ystem def aul ts to the standar d inter action mode.
The Sy stem When Y ou Say Make s a best guess from the media sugge stion list. Y ou may still occ asionall y be ask ed questions. "Media Candida te Lists Off" Clarifies y our voic e command for me dia sugge stions. "Media Candida te Lists On" Make s a best guess from the mobil e phone sugge stion list.
4. When prompt ed on your mobil e phone's displa y , enter the six-digit PIN pro vided by the sy stem in the audio displa y . The displ ay indic ate s when the pairing is succ essful.
"Phone" "Phonebook <name> on other" 2 "Connec tions" 2 - "Dial" 1,3 1 Y ou do not need to sa y "phone" prior to these c ommands. 2 These c ommands are not a vailabl e until your mobil e phone informa tion has c omplet ely downl oaded using Bl uetooth.
"Menu" "(Phone) connec tions" "(Phone) setting s (message) notific ation off" "(Phone) setting s (message) notific ation on" "(Phone) setting s (set) phone.
Y ou Can When Y ou Select T urn your v ehicle's micr ophone off. T o turn the microphone on, sel ect the option ag ain. Mic. off S witch a call fr om an active hands-fr ee environment t o your mobil e phone for a mor e privat e conv ersa tion. Priv acy When sel ecte d, the audio displ ay will indica te the c all is priva te.
Ac cessing Featur es Through the Mobile Phone Menu Y ou can acc ess your c all history , phonebook, sent t ext messa ges a s well a s acc ess mobile phone and s yst em settings. Y ou can also ac cess adv anced f eatur es such as emer gency a ssistance .
T ext Messa ging Note: This is a mobile phone dependent fe ature. The s ystem all ow s you to r eceiv e, send, downl oad and del ete t ext messa ges. T he sys tem can also r ead inc oming tex t messag es to y ou so that y ou do not have to t ake your e yes off the ro ad.
• Dele te allo ws you t o dele te current te xt messag es from the s ystem (not your mobil e phone). The a udio display indica tes when all y our tex t messag es hav e been dele ted. • More all ows y ou to del ete all messag es or to manuall y trigger a downl oad of all unre ad messag es from your mobil e phone.
Y ou Can When Y ou Select If your mobil e phone supports in-band ringing, y our mobile phone's ringtone sounds when y ou choose the mobile phone ringtone option. Hav e the option of hearing an audibl e tone to notify y ou when a te xt messag e arrives.
Y ou Can When Y ou Select P air extr a mobile phones t o the syst em. Add 1. Sel ect the option t o add to st art the pairing process. 2. When a mess age t o begin pairing appears in the audio displa y , sear ch for S YNC on your mobil e phone. R ef er to your mobil e phone's manual if nece ssary .
Sy st em Settings 1. Pr ess the MENU button. 2. Sel ect the S YNC settings option, then press the OK but ton. Y ou Can When Y ou Select Check or uncheck this option t o turn the Bluet ooth inter- fa ce of the sy stem on or off. Sele ct this option then press the OK butt on to change the option's st atus.
S YNC ™ APPLIC A TIONS AND SERVICE S 1. Pr ess the MENU button t o enter the sys tem's menu. 2. Scr oll until SYNC-Apps is sel ect ed, then press OK . A list of av ailabl e applications will be shown. E ach applica tion might have its own specific se ttings.
Off with voic e reminder pro vides a displa y and voic e reminder when your mobil e phone connec ts and your v ehicle starts. Off without voic e reminder pro vides a displa y reminder onl y without a voice reminder when y our mobile phone connec ts.
During a call: • Emerg ency assist ance uses your vehicl e GPS or mobil e netw ork informa tion when av ailabl e to det ermine the most appropriat e lang uage t o use. It will al ert the emerg ency opera tor of the c ollision and deliver the intr oductory messa ge.
USING S YNC ™ WITH Y OUR MEDIA PLA YER Y ou can acc ess and pla y music from your media pla yer thr ough your v ehicle's speak er syst em using the syst em's media menu or voic e commands. Y ou can also sort and pla y your music b y specific ca teg ories such as artists, albums, etc.
"USB" "Se arch artist <name>" 1,2 "Pla y artist <name>" 1,2 "Se arch genr e <name>" 1 "Pla y genre <name>" 1,2 "Se arch s.
"Bluet ooth Audio" "Connec tions" "P ause" "Pla y" "Pla y next tr ack" "Pla y previous tr ack" Media Menu Features The media menu all ow s you to s elect ho w to pl ay y our music (by artist, g enre, shuffl e, repe at, et c.
Ac cessing Y our U SB Song Library This menu all ow s you to sel ect and pl ay your media fil es by artis t, album, genr e, pla ylist, tra ck or even t o brow se what is on your USB de vice. 1. Make sur e that y our device is pl ugged into y our vehicl e's USB port and is turned on.
Y ou Can When Y ou Select 2. Scr oll to bro wse inde xed media fil es on your fl ash driv e, then press OK . R esets the USB inde x. Aft er the new indexing is c omplet e you c an choose what t o play fr om the USB song library .
Mobile Phone Issues Possibl e Solution Possible C ause Issue T ry pushing your phonebook c ontacts t o S YNC by sel ecting the option to a dd. Limita tions on your mobile phone's c apab- ility . The s ystem say s "Phone- book down- loa ded" but my phonebook in S YNC is empty or is missing conta cts.
USB and Media Issues Possibl e Solution Possible C ause Issue T ry turning the devic e off, re setting it or remo ving the batt ery , then trying ag ain. Po ssible devic e malfunc- tion. I am having troubl e connec ting my devic e. Make sur e you are using the manuf actur er's cabl e.
V oice Command Issues Possibl e Solution Possible C ause Issue R eview the mobil e phone voice c ommands and the media voic e commands a t the beginning of their re spective sec tions. Y ou may be using the wrong v oice commands. Y ou may be speaking t oo soon or at the wr ong time.
V oice Command Issues Possibl e Solution Possible C ause Issue Y ou can also use the mobil e phone and media sugg estion lists to g et a list of possible su ggestions when the s ystem cannot full y understand y ou. See Using V oice Rec ognition (page 189).
V oice Command Issues Possibl e Solution Possible C ause Issue S YNC offers se ver al new voic e control fe ature s for a wide r ange of lang uages. Dialling a conta ct name directl y from the phonebo.
ELECTR OMA GNETIC COMP A TIBILITY W ARNINGS Y our vehicle ha s been te sted and certified t o le gislation r ela ting to ele ctromagne tic compatibilit y (72/245/EE C, UN ECE R egul ation 10 or other applicabl e loc al requirements).
Antenna Positions Maximum output po wer W att (Peak RMS) Frequency Band MHz 1, 2, 3 50 W 1 – 30 1, 2, 3 50 W 30 – 54 1, 2, 3 50 W 68 – 87 .5 1, 2, 3 50 W 142 – 176 1, 2, 3 50 W 380 – 512 1, .
and "online" or ele ctronic documenta tion ("MS SOFTW ARE") are pr otect ed by int ernational intell ectual pr operty la ws and trea ties.
• Limitations on Distributing, Cop ying, Modifying and Creating Derivativ e W orks: Y ou may not distribute , cop y , make modific ations to or cr eat e deriva tive work s based on the SOFTW ARE, ex cept and onl y to the ext ent that such a ctivity is expr essly permitt ed by applicabl e la w notwithstanding this limit ation.
• Internet-Ba sed Services Components: T he SOFTW ARE may contain c omponents that enabl e and fa cilitat e the use of certain Interne t-based servic es.
UPGRADE S AND RECO VERY MEDIA: If the SOFTW ARE is provided b y FORD MO T OR COMP ANY separa te from the DEVICE on media such a s a ROM chip, CD ROM disk(s) or via w eb downl oad or other means, and i.
TRADEMARK S: This EULA doe s not grant you any right s in connection with an y trademark s or service mark s of FORD MO T OR COMP ANY , MS, Micr osoft Corpor ation, thir d party softw are or service pro viders, their a ffiliate s or suppliers.
W ARNING Opera ting certain part s of this sys tem while driving c an distrac t your a ttention a way fr om the road , and possibl y cause an ac cident or other serious conse quences. Do not chang e sys tem setting s or enter dat a non-verball y (using your hands) whil e driving.
Potential Map Inac cura cy: Maps used by this s ystem ma y be inaccur at e because of changes in r oads, tr affic contr ols or driving conditions. A lwa ys use g ood judgment and common sense when foll owing the sugg este d routes.
3. Soft ware Licenc e Subject t o your c ompliance with the terms of this Agre ement, T eleNa v hereby gr ants to y ou a personal, non-e xclusiv e, non-transf erabl e licenc e (ex cept a s expr essly .
4. Disclaimer s T o the fulle st ext ent permissible pursuant to applic able l aw , in no event will T eleNav , its licensor s and suppliers, or ag ents or emplo yees of an y of the fore going, be liable f or any decision made or a ction tak en by you or an yone else in relianc e on the informa tion pro vided by the T eleNav Softw are.
6. Arbitr ation and Gov erning Law Y ou agree tha t any dispute, claim or contr over sy arising out of or rel ating t o this Agre ement or the T eleNav S oftwar e shall be settl ed by independent arbitr ation invol ving a neutral arbitr at or and administ ered by the Americ an Arbitra tion Associa tion in the County of Santa Cl ara, Calif ornia.
8.3 By using the T eleNa v Softw are, y ou consent t o rec eive from T eleNa v all communic ations, incl uding notices, agre ements, le gall y required dis closure s or other informa tion in connec tion with the T eleNa v Softw are (c ollec tivel y , "Notices") ele ctronicall y .
NT holds a none xcl usive licenc e from the United S ta tes P ostal Servic e ® to publish and sell ZIP+4 ® informa tion. © United S ta tes P ostal Servic e ® 2009 .
Disclaimer of W arranty: NT AND IT S LICENSOR S (INCLUDING THEIR LICENSOR S AND SUPPLIERS) DISCLAIM ANY W ARRANTIE S, EXPRES S OR IMPLIED, OF QUALITY , PERFORMANCE, MERCHANT ABILITY , FITNESS FOR A P ARTICULAR P URPOSE OR NON-INFRINGEMENT .
Gov ernment End Users: If the Dat a is being acquir ed by or on behal f of the United S ta tes go vernment or any other entity seeking or appl ying rights similar t o those cust omarily cl aimed by the Unit ed Sta te s gov ernment, this Dat a is a "commer cial term" a s that term is de fined at 48 C.
Y ou agree tha t you will use the c ontent from Gr acenot e ("Grac enote Cont ent") , Grac enote Da ta, the Gr acenot e Softw are, and Grac enote S ervers f or your own personal, non-c ommercial use onl y .
FC C ID: KMHSYNC G2 IC: 1422A-S YNCG2 This de vice complies with P art 15 of the FC C Rules and with R SS-210 of Industry Canada. Oper ation is subjec t to the foll owing tw o conditions: (1) T his de.
A A/C See: Clima te Contr ol ............................................ 61 About This Manual ........................................... 5 Prot ecting the Envir onment ............................... 5 ABS See: Br akes ..............................
B Bonnet L ock See: Opening and Cl osing the Bonnet ....... 128 Bottl e Holder .................................................... 7 6 Brak e and Clut ch Fluid Check .................. 132 Brak es .....................................................
DRL See: Da ytime Running Lamps ........................ 40 E Eco Mode ......................................................... 105 R esetting Eco Mode .......................................... 106 T ype 1 ...........................................
Hill Start A ssist ............................................... 90 S witching the S ystem On and Off ................ 90 Using Hill Start A ssist ........................................ 90 Hints on Contr olling the Interior Climat e ..............
M Maintenanc e .................................................. 128 General Inf ormation .......................................... 128 T echnical Specific ations .................................. 143 Manual Climat e Contr ol ......................
R ear View C amera ......................................... 96 S witching the R ear View C amera Off .......... 98 S witching the R ear View C amera On ........... 96 Using the Displa y ................................................. 96 V ehicl es with Parking Aid .
T emporary Mobilit y Kit ................................ 147 Checking the T yre Pr essure ............................ 150 General Inf ormation ........................................... 14 7 Infla ting the T yre ....................................
W W arning Lamps and Indicat ors ................ 49 Anti-Lock Br aking Sy stem W arning Lamp .................................................................... 49 Brak e Pad W ear W arning Lamp ..................... 49 Brak e Sy stem W arning Lamp .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Ford Transit Custom (2012) c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Ford Transit Custom (2012) - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Ford Transit Custom (2012), vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Ford Transit Custom (2012) va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Ford Transit Custom (2012), mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Ford Transit Custom (2012).
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Ford Transit Custom (2012). Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Ford Transit Custom (2012) ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
