Manuel d'utilisation / d'entretien du produit E1200i du fabricant Force10 Networks
Aller à la page of 105
Installing and Maintaining the E1200i System May 2008 PN: 100-00056-00.
Copyright 2008 Force10 Networks All rights reserved. Printe d in the USA. April 2008. Force10 Networks® reserves the right to change, mo dify , revi se this publicati on without notice. T rademarks Force10 Networks® and E-Series® ar e registered trademarks of Force10 Networks, Inc.
Installing and Maintaining the E1200i System 3 List of Figures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 List of T ables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Chapter 6 Inst alling Fan T rays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Chapter 7 Inst alling AC Power Supplies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Installing and Maintaining the E1200i System 5 Chapter 1 1 Powering Up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Preparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 E1200i DC System Power Re qu irem en ts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Environmental S pecifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Installing and Maintaining the E1200i System 7 Figure 1 E1200i AC Chassis Front View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Figure 2 E1200i AC Chassis Rear View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.
Installing and Maintaining the E1200i System 9 T able 1 Information Symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 T able 2 E1200 i Hardware Component Operating Requir ement s Summary .
10.
Installing and Maintaining the E1200i System 11 This guide provides site preparatio n recommendations, step-by-step procedures to rack mount the Force10 Networks E1200i chassis, as well as instructions to install fan trays, power supplies, route processor modules (RPMs), switch fabric modules (SFMs), and line cards.
12 About This Guide See Chapter 3, Site Preparation for more cautions. Related Publications For more information about the E1200i system, refer to the following documents: • FTOS Configuration Guide.
Installing and Maintaining the E1200i System 13 The Force10 Networks E1200i system is a carrier-c lass, high-capacity aggregation router . The 16-slot modular system provides two slots dedicated for Route Proce ssor Modu les (RPMs) and 14 slots for line cards with Layer 2 switching and Layer 3 and routing capabilities.
14 The E1200i Syst em Figure 1 E1200i AC Chassis Front V iew RPM 1 Line Card Slots Air Filter Line Card Slots AC Power Supply AC Power Plug Air V ents Switch Fabric Cable Management System Module (SFM.
Installing and Maintaining the E1200i System 15 Figure 2 E1200i AC Chassis Rear V iew Self-closing Door Installed Fan T ray Empty Fan T ray with locking screw Ground Connection Ground Connection.
16 The E1200i Syst em Figure 3 E1200i DC Chassis Front V iew RPM 1 Line Card Slots Air Filter Line Card Slots DC Power Supply Air V ents Switch Fabric Cable Management System DC Power Supply Module (S.
Installing and Maintaining the E1200i System 17 Figure 4 E1200i DC Chassis Rear View T able 2 E1200i Hardware Component Op erating Requireme nts Su mmary Component Minimum Maximum Field-Replac eable B.
18 The E1200i Syst em T o install the E1200i syst em, Force10 Ne tworks reco mmends that you perform the installation procedures in the following order: Step T ask Section 1.
Installing and Maintainin g the E1200i System 19 This chapter describes factors to consider before inst alling your E1200i sy stem. The following topics are discussed: • Site Selection Criteria on p.
20 Site Preparation Rack Mounting When you prepare your equipment rack, make sure the r ack is bolted to the floor and/or braced to a wall or ceiling. When you install the chassis: • Make sure that the rack is grounded to the ground ing electrode. Each DC PE M must be grounded to the rack or building ground bus.
Installing and Maintainin g the E1200i System 21 Each E1200i system requires at least two AC Power Supplies or at least one DC Power Supply to operate.
22 Site Preparation S toring Component s If you do not install your E1200i system and comp on en ts right away , Force10 Networks recommends that you properly store components and all extra field-replaceab le components (spares) until you are ready to install them.
Installing and Maintaining the E1200i System 23 This chapter provides instructions to rack mount your E1200i AC syst em into a standard 19-inch or 23-inch equipment rack.
24 Installing the AC Chassis Inst alling the Equipment Rack Shelf Bar The rack shelf bar ( Figure 5 ) enables you to easily position the chass is into the rack and provides the unit additional stability . The E1200i AC system must be mounted in a rack th at is permanently secured to the floor .
Installing and Maintaining the E1200i System 25 Figure 6 Rack Mounting the Chassis T o install the chassis into a prepared rack: Inst alling the Chassis into an Equipment Cabinet Install the E1200i AC system after you secure the rack shelf bar . Loa d the chassis in the lower half of the cabinet to avoid it becoming top-heavy .
26 Installing the AC Chassis 2. Adjust the chassis mounting brackets to the desi red front-rear position a nd add a 23-inch ad apter brackets as required. 3. Using a hand cart, pallet jack, or forklift, align the rack-mount holes with the cabine t ho les.
Installing and Maintaining the E1200i System 27 This chapter provides instructions to rack mount your E1200i DC syst em into a standard 19-inch or 23-inch equipment rack.
28 Installing the DC Chassis Inst alling the Equipment Rack Shelf Bar The rack shelf bar ( Figure 7 ) enables you to easily position the chass is into the rack and provides the unit additional stability . The E1200i DC system must be mounted in a rack th at is permanently secured to the floor .
Installing and Maintaining the E1200i System 29 Figure 8 Rack-Mounting the Chassis T o install the chassis into a prepared rack: Inst alling the Chassis into an Equipment Cabinet Install the E1200i DC system after you secure the rack shelf bar . Loa d the chassis in the lower half of the cabinet to avoid it becoming top-heavy .
30 Installing the DC Chassis 2. Adjust the chassis mounting brackets to the desi red front-rear position a nd add a 23-inch ad apter brackets as required. 3. Using a hand cart, pallet jack, or forklift, align the rack-mount holes with the cabine t ho les.
Installing and Maintaining the E1200i System 31 Access the fan tray slots from the rear of the chassis ( Figure 9 ). T wo fan trays are required in the chassis. When a fan tray is not installed in the lower slot, a self-closing door will seal the slot.
32 Installing Fan Trays Figure 9 Installing Fan Tray Figure 10 Fan Tray screw latch.
Installing and Maintaining the E1200i System 33 T o install fan trays: Ta b l e 3 is an il lustration of the fan tray safety labels: Step T ask 1. Unpack the fan tray .
34 Installing Fan Trays.
Installing and Maintaining the E1200i System 35 The E1200i AC system requires a minimum of two AC power supplies to operate, three for power redundancy , four for facility redundan cy (2+2), and 6 for 3+3 redundancy . T o comply with safety agency and EMI regulations, you must install the AC-cord retainer over all power cords.
36 Installing AC Power Supplies Secure your chassis ground first a nd then install each power supply . Securing the Chassis Ground Inst alling Power Supplies Ste p Ta s k 1. Locate the chassis ground connecto r nuts on the chassis rear (see Figure 2 on page 15 ).
Installing and Maintaining the E1200i System 37 AC Power Supply and Fan Operability T est Once your power supplies and fan trays are install ed, verify their operability by supplying power to the chassis and verifying the status LEDs. Before you begin this po wer test, inspect your equipment rack and chassis.
38 Installing AC Power Supplies • T wo fan trays are installed. T o test the power supplies and fan trays: Power Supply an d Fan T ray LEDs Step T ask 1. With the fan trays and power supp lies inst alled, pow er on the system. • Flip the On/S tandby switch located next to plug AC-0 to the ON position (do wn).
Installing and Maintaining the E1200i System 39 Operational Lit: GREEN Loss of Power Unlit T a ble 5 Fan T ray LEDs St atus LED is ....
40 Installing AC Power Supplies.
Installing and Maintaining the E1200i System 41 The E1200i DC system requires a minimum of one DC Power Entry Module (PEM) to operate, but two are recommended for redundancy . T o comply with safety agency and EMI regulations, y ou must install covers on all power supply slots not containing a PEM.
42 Installing DC Power Supplies Figure 16 E1200i DC PEM Front Panel Cable and Connector Requirement s Y ou must provide yo ur o wn cables to connect to a remote po wer so urce (for example, a circuit breake r panel) in your equipment rack or office.
Installing and Maintaining the E1200i System 43 Use the following steps to install a DC PEM: Ste p T as k 1. Make sure that the remote powe r sour ce (the circuit breaker p anel) is in the OFF position. 2. Make sure t hat the over- current pr otector (loc ated on th e PEM front panel ) is in the OFF position.
44 Installing DC Power Supplies PEM interlock lever Locking screw s Over current protector fn00104lp 4. Slide the PEM into the 0 or 1 slot ( Figure b ): a Lift up and hold the PEM interloc k leve r an d ca re fu lly pus h the unit inward to fully seat it to the backplane.
Installing and Maintaining the E1200i System 45 5. Secure the chassis grou nd connection first: a Remove one ou te r nut and one wa sher from each of the six studs. On e nut shou ld remain, tight on the stud. If the inner nut is loose, re -t ighte n it to 25 inch/lbs.
46 Installing DC Power Supplies 7. Route the terminated cable s do wn and toward the rack rail, as shown below . Figure 18 Connecting the Ground Cable to the E120 0i DC PEM Figure 19 DC PEM with Conne.
Installing and Maintaining the E1200i System 47 DC Power Supply and Fan Operability T est After you have completed the fan tray and PEM installation, verify thei r operability by supplying power to the chassis and verifying the status LEDs. Before you begin this po wer test, inspect your equipment rack and chassis.
48 Installing DC Power Supplies • Y our power cables connect to an appropriate DC supply in a manner that complies with your local electrical codes. For DC systems, a Main Disconnect must be provided. • On the DC PEM(s), use a voltage me ter to verify power on the cables.
Installing and Maintaining the E1200i System 49 This chapter provides instructions fo r installing cards into the E1200i AC or DC chassis. It cont ains the following sections: • Unpacking an RPM or .
50 Installing RPMs, Line Cards, and SFMs Inst alling Line Cards and RPMs At a minimum, the E1200i requires one RPM an d one line card to operate. RPMs The E1200i system requires the installation of at least one RPM, although two are recommended for redundancy .
Installing and Maintaining the E1200i System 51 Figure 21 24 Port 1GE and 2-Port 10GE Line Ca rd Port Numbering Blank Panels Blank panels for RPMs, SFMs, and line cards must be in stalled in empty slots to control airflow .
52 Installing RPMs, Line Cards, and SFMs Figure 22 Installing an RPM into the E1200i Figure 23 RPM and Line C ard Slot Numbering Labe l T o install line cards and RPMs: Caution: It is important that you retain the packaging a nd installation order of the cards.
Installing and Maintaining the E1200i System 53 Inst alling a Second RPM Install a second RPM either before the system is po w ered on or after the Primary RPM is up and stable. After the second RPM is installed, wait several sec onds until the connection be tween the two RPMs is established before configuring any co mmands.
54 Installing RPMs, Line Cards, and SFMs Inst alling Switch Fa bric Modules (SFMs) A minimum of eight SFMs are required in order for the E1200i system to operate properly . Slot 9 allows for a redundant SFM, allowing u p to ten SFMs in the E1200i sy stem.
Installing and Maintaining the E1200i System 55 Figure 24 Installing SFMs SFM Front Panel and LEDs Ta b l e 7 illustrates the SFM front panel and LEDs.
56 Installing RPMs, Line Cards, and SFMs Line Card Cable Management Systems Force10 provides a variety of E1200i chassis cable ma nagement systems to manage your fiber o ptic and auxiliary cables connecting to line cards. For details, see the Force10 price list.
Installing and Maintaining the E1200i System 57 This chapter describes standard RPM cables and ad apter pin assignments for the E1200i AC and DC systems. It contains the following sections: • RPM Ports • Cable and Adapter Pin Assignments • Accessing the 10/100 Ethernet Management Port RPM Port s There are three ports on the RPM.
58 RPM Ports and Cables • No flow control (console port only) • Hardware flow control (R TS/CTS) (for auxiliary port only) Cable and Adapter Pin Assignment s Use the E1200i Console port on the RP M to connect to a termin al port, PC serial port, or a terminal server to configure and monitor your system .
Installing and Maintaining the E1200i System 59 Accessing the Consol e with a DB-9 Adapter Y ou can connect to the console using a RJ-45 to RJ -45 rollover cable and a RJ-45 to DB-9 female DTE adapter (labeled “TERMINAL”) to a te rminal server (for example, PC).
60 RPM Ports and Cables Accessing the Auxilia ry Port by Modem Y ou can access the auxiliary port using a dial-up mode m using an RJ-45 to RJ-4 5 rollover cable and RJ-45 to DB-25 male DCE adapter (labeled “MODEM”). Ta b l e 1 2 lists the pin assignments.
Installing and Maintaining the E1200i System 61 This chapter provides instructions fo r powering up your E1200 i AC or DC system after you have installed all the chassis components and made your power and ne twork connections.
62 Powering Up Supplying Power - AC T o turn the chassis power off, f lip the On/S tandby switch to the S tandby position. Supplying Power - DC Ste p T ask 1. Flip the REMOTE power switch to the ON position. 2. Flip the On/S tandby switch to the ON position.
Installing and Maintaining the E1200i System 63 Booting to the CLI Prompt After you supply power to the sy stem, the following shou ld occur: • During bootup, p ower is removed temp orarily from all line cards and SFMs. This is expected be havior . • Both fan trays sho uld be operating.
64 Powering Up.
Installing and Maintaining the E1200i System 65 This chapter provides instructions for removing and replacing E1 200i AC and DC components. It covers the following topics: • Removing and Replacing F.
66 Removing and Rep lacing Components Figure 26 Securing the Fan Tray Screw Latch Removing and Replacing AC Power Supplies If you are operating your E1200i AC ch assis with re dundant Power S upplies, you can install, remove, or replace a Power Supply without affect ing system operation.
Installing and Maintaining the E1200i System 67 Note: The On/S tandby switch disconnect s power to the rest of the chassis from all 6 AC power supplies. • When the AC cord is attached, power supply fans will spin and the LEDs will indi cate status while the On/ S tandby switch is in S tandby .
68 Removing and Rep lacing Components Remove an AC Power Supply in a non-redund ant inst allation Remove an AC Power Supply in a redundan t inst allation Removing and Replacing DC Power Supplies Ste p Ta s k 1. Unplug the network interface cables connecte d to the line card or RPM.
Installing and Maintaining the E1200i System 69 If you are operating your E1200i DC ch assis with re dundant Power S upplies, you can install, remove, or replace a Power Supply without affect ing system operation. If you are operating your E1200i DC system with only one Power Supply (t he minimum), you must comple tely power of f the system.
70 Removing and Rep lacing Components Remove a DC Power Supply Step Ta s k 1. Ensure that the remote power source is in the OFF position and th at the PEM status light is of f. • PEM 0 connects to remote power source 0. • PEM 1 connects to remote power source 1.
Installing and Maintaining the E1200i System 71 Removing and Replacing RPMs, Line Cards, or SFMs Y ou can add, replace, or remove modules without in terrupting the system powe r or system operations.
72 Removing and Rep lacing Components Removing and Replacing SFMs T o remove and replace an SFM: 5. If you are installing a line card, follow these procedures: • If you are hot-swapping (replacing th e line card with the same card type), no additional co nfigu ration is required.
Installing and Maintaining the E1200i System 73 Removing and Replacing the Air Filter A factory-installed air filter ( Figure 27 ) is shipped with the E1200i sy stem. The hot-swappable air filter prevents large particles, debris, and dust from en tering and circul atin g through the system, and ensures proper air flow through the system.
74 Removing and Rep lacing Components.
Installing and Maintainin g the E1200i System 75 This appendix provides informatio n about using an external flash memory card and contains the following sections: • External Flash Memory Card Overv.
76 T o install the flash memory ca rd: Removing the External Flash Memory Card T o remove the flash memory card: Formatting an External Flash Card New external flash cards must be fo rmatted in the E1200i before use.
Installing and Maintainin g the E1200i System 77 Copying Files to the External Flash Copy files to the flash when you wa nt keep a backup image. The In U se LED illuminates during a read or write operation. Do not eject the flash ca rd from the slot while this LED is lit.
78.
Installing and Maintaining the E1200i System 79 This appendix provides instruc tions to boot the E1200i AC an d DC system from the BOOT_USER prompt. The System Boot Process When you supp ly power to the E1200i system, the syst em performs a series of po wer-on self-tests.
80 System Boot T o configure the chassis from the BOOT_USER prompt: Step Command T ask 1. help or ? •T h e BOOT_USER # prompt appears after an autoboot interrup- tion. This is the default boot prompt, not the CLI prompt. • Enter help or ? to display a list of available commands and syntax.
Installing and Maintaining the E1200i System 81 2. Execute the followi ng show commands to display important boot informatio n: show boot selector This command displays the boot ROM i mage currently selected and the most re cently bo oted ROM image. 3.
82 System Boot 4. show bootvar This command displays the cu rrent operating syst em boot configur ation parameters. 5. boot change {primary | secondary | default} If your configuration displays no preconfigured oper ating system boot parameters, us e the boot change command to edit appropriate fields.
Installing and Maintaining the E1200i System 83 6. interface management port config 100m interface management port config 10m interface management port config auto-negotiate interface management port .
84 System Boot 8. show default-gateway default-gateway ip-address (Optional) Use the show default-gateway command to view gateway information. If your serve r is on the same subnet, you do not n eed to configure a gateway parameter . If your server is not on the same subnet, use the default-gateway ip-address command to set the gateway IP address.
Installing and Maintaining the E1200i System 85 Refer to the FTOS Command Line Interface Refer ence for CLI configuration pro cedures and configuration instructions. 10. reload Reload software. The autoboot program initializes and di sp lays self-test results on the console screen.
86 System Boot.
Installing and Maintaining the E1200i System 87 The E1200i generates major and minor alarms for the fo llowing conditions: • fan trays status • Power Supply status • RPMs status • high temperature on RPMs • line cards status • high temperature on line cards • SFMs status • high temperature on SFMs.
88 Alarms Power Supplies and Alarms If a Power Supply fails whi le the E1200i is operating , the software generates a major alarm and an SNMP trap, lights the major LED, and activates the audible alarm. When a Power Supply fails, the so ftware also records one alarm event for line cards, RPM, and SFM, though each contains its own power source.
Installing and Maintaining the E1200i System 89 SFMs and Alarms The number of SFMs present in the system when it boot s determines the level of alarms sent when a tenth (redundant) SFM is removed or fails. At boot time, if ten SFMs are present and functioning, the E1200i system issues no alarms.
90 Alarms.
Installing and Maintaining the E1200i System 91 This appendix contains two maj or sections: • E1200i AC Chassis Physical Design • E1200i DC Chassis Physical Design • Environmental Specifications.
92 System Specifications Maximum Heat Dissipation 7,188W (24,541 BTU/HR) Maximum Power Supply Input Current 16A per module.
Installing and Maintaining the E1200i System 93 E1200i DC Chassis Physical Design E1200i DC System Power Requirement s Parameter Specification s Height 36.75 inches (93.35 cm) Width 17.40 inches (44.20 cm) Depth (without cable management system) 21.25 inches (53.
94 System Specifications Environment al Specifications Agency Compliance The E1200i is designed to comply with th e following safety and agency requirements. USA Federal Communications Commission (FCC) Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules.
Installing and Maintaining the E1200i System 95 commercial and industrial environments to pro vide reas onable protection against interference with licensed communication equipment. . European Community Con tact Force10 Networks, EMEA - Central Dahlienweg 19 66265 Heusweile r Germany http://www .
96 System Specifications • EN 60825-1 Safety of Laser Products—Part 1: Equipment Classification Requirements and User ’ s Guide • EN 60825-2 Safety of Laser Products—Part 2: Safety of Optical Fibre Communication Systems • FDA Regulation 21 CFR 1040.
Installing and Maintaining the E1200i System 97 Figure 29 The European WEEE symbol In accordance with the European WEEE Directive, el ectrical and electronic equipment (EEE) is to be collected separately and to be reused, recycled, or recovered at end of life.
98 System Specifications.
Installing and Maintaining the E1200i System 99 This appendix contains these major sections: • The iSupport W ebsite • Contacting the T echnical Assistance Center on page 101 • Requesting a Hard.
100 Technical Support Figure 30 Support Policies section of iSupport The screenshot above shows the Support Policies section of iSupport. The Support Guide , avai lable on that page, details the types of information and services that you can a ccess throug h iSupport and through various types of support contracts.
Installing and Maintaining the E1200i System 101 Cont acting the T echni cal Assist ance Center How to Cont act Force10 TA C Log in to iSupport at http://www .
102 Technical Support Requesting a Hardware Replacement T o request replacement hardware, follow these steps: Step T ask 1 Determine the p art numbe r and ser ial number of the compo nent. T o list the number s for all compo nent s installed in the chassis, use the show hardware command.
A AC Power Supply minimum requirement 35 air filter replacing 73 air flow 20 , 21 alarms fan trays 65 line cards 71 Power Supplies 66 , 69 RPMs 71 SFMs 71 B blanks 51 BTM ASIC 13 C cable management sy.
104 Index In Use LED 76 PEM S tatus 48 PEM V oltage LED 48 Power Supply 62 Power Supply S tatus 38 SFMs 55 M modem connecting to the system 60 N numbering line card ports 50 line card sl ots 50 RPM sl.
Installing and Maintaining the E1200i System 105 W Wa r n i n g 12 WEEE 97.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Force10 Networks E1200i c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Force10 Networks E1200i - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Force10 Networks E1200i, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Force10 Networks E1200i va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Force10 Networks E1200i, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Force10 Networks E1200i.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Force10 Networks E1200i. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Force10 Networks E1200i ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
