Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MANL102306 du fabricant FOCUS Enhancements
Aller à la page of 120
FS100 DVCPROHDDVCPRO50DVCPRO/DV Port ableDTERecorder UserGuide Release1 .0 Part Number:MANL 102306.
.
i LEG ALNO T ICES THIS D OCUM E NTC ONT AI NS CO NFID ENTI ALA ND TRAD E SECR ET INF ORM A TIO NO FFO CU SEN HAN CE MENT SA ND ITS RECE IPT ORP .
ii Conta cting FOC US ENHA NC EMEN TS: SerialNu mber The serialnumbe r for thisequ ipmen t islocat edon the bac k ofthe uni t.Pl easewr itet hiss erial num bero nthe enc lo sedw arran ty car dandk eep itin asec u rearea .
iii Reg ulati ons and Safet y FCCCla ssA Th isprod uc tsati sfie sFCC regula ti onswh en shie lded cables andconnect orsare usedt o c onne ctt he unit toother e quipm ent .
iv Com pliance FS10 0is adev ice mar keted for use inind ustrial orbus ine ss enviro nm ents.T heF S10 0co mpl iesw iththe reg ul atio.
v Safe ty Symb ols IntheFS100Unit Th issym bol indi cates thepr esen ce ofan uni nsulat ed Dange rous V ol tage withi ntheproduct ’ sencl osur e that may cons tit utea risk ofelec tric shock toper sons .
vi Electric alPrecau tions DoNotExposetoMoisture Do notus eth isprod uct near wa teror inan envi ro nmen twher eit isexpo sedtodampn ess or thereisthepos sibili tyofitgetting wet.
vii PowerCordProtection • Routi ng Pow erC ords Rout ep owers uppl ycor ds sotha tthe yar enot likel ytobe walked onor pinc hed byi tems plac edup on orag ainst them .
viii LightningandPowerSurges Durin gele c trical stor msor w henleft unatt ended and unus ed for lo ngperi ods oft ime, unpl ug theFS 100 from the pow ersou rce and discon ne ctt hean te nnao rcable sy stem .
ix Servicing Unpl ug thede vice fro mt hepo werou tl etand refer ser vicing to qual ified servi ce person nel unde rthe follo w ingc ondition s: • When the pow ers upply cor dor plug isdam age d.
x V entilation Do notbl ock theven ti lation open ing si ntheF S10 0bo dy . Over h eating canocc uranddam agethe device.
FS10 0Por tableDT ERec order x i T ableofContent s Introduction 1 DTE Elim inat esPr eedit P roc essing .... ... ... ... ... .. 1 Unp a cki ng .
T ab leofCo ntents xii FS 100Po rtabl eDTERe cord er Rec ord and Playba ck with theF S1 00 . .... .... .... .. 22 Pow erO nthe FS10 0 ...
T ab leofCo ntents FS10 0Port ableDT ER ecorder x iii LCD CON TRAS T .. ... .... ... ... .... ... .... .. . 57 Funct ions Scree n .
T ab leofCo ntents xiv FS 100Po rtabl eDTERe cord er Mou nting Hardw are .. ... ... ... .... .... .. ... ..... . 94 Mou nting FS 100 toaCam cor der .
.
.
FS10 0Port ableDT ERec order 1 Introductio n Th ank youf orp urch asinga Foc usE nhan ce ments’ FireStore FS10 0 portab ledir ectt oedi t( DTE ) dis krecor der .
Introd uction 2 FS10 0 Por table DTE Re cord er Unpacking V erifyt hattheFS100 hasthefollowing items: 1. FS100unit 2. Beltclip 3. Usergui de 4. Firewi recables,four andonefoo tlong,4pinto6 pin 5.
Introd uction FS10 0Port ableDT ERec order 3 Fea tures FS100Features TheFS100 of fersthe follo wingfeatures: • T ape less acqu i sition Esp.
Introd uction 4 FS10 0 Por table DTE Re cord er • Compac t,Li ghtw eig ht,R ugge dD esig n TheFire StoreF S100weighs approximatelyonepound includingthe batteryandis only1 .5"thick.
FS10 0Por tableDT E Recorder 5 Quickst art Th issec tion prov ides thef ollowi n ginf orma tio nne cessar yfor using theF S 100a squick ly as poss ible. Phy sical Descr iption and Bas icCon trols .
Quick start 6 FS10 0Portab leDT ERec order Phy sical Desc riptiona nd Basic Contro ls FrontPanelControls LCDDisplay Thisisabac klit,14character by7line dotmatrixdisplay .
Quick start FS10 0Por tableDT E Recorder 7 PowerOnButton ThePowe rONbuttonpr ovidestwofu nctions. • Pow er ON T ur nontheFS100. • Reset FS 100 • FS1 00f irstm ust bepowe red on.
Quick start 8 FS10 0Portab leDT ERec order T ransportControlButtons Usethese buttonstocon trolFS 100playbackandr ecord functions .Y ouusuall yoperateth esetransport buttons whileon theHO MEScreen.
Quick start FS10 0Por tableDT E Recorder 9 Back Ind ex | Thi sbuttonret urnstheFS10 0tothebeginn ingofthecur rentclip wh en inp layb ackmo de.
Quick start 10 FS 100Po rtable DTERe corde r T opPanel Thetoppanel containsthefoll owing connectorsand LEDs: T a bl e1: Char geLE D St .
Quick start FS10 0Por tableDT E Recorder 1 1 ComputerFireWire Connector • In/Ou t:6p inI EEE1 394a po rtx1 • Asyn chro nous Data I/O RemoteControl,SerialConnector • GPI/ RS2 32C; 3.
Quick start 12 FS 100Po rtable DTERe corde r RearPanel Therearpa nelcontainsth efoll owingimportant items: SidePanel Thesidepane lcontainscooli ngventsasil lustratedbelow .
Quick start FS10 0Por tableDT E Recorder 1 3 BottomPanel TheFS 100bottom panelfeaturesasi ngle2pinDC power connect or .Connectthesuppli edACpowera dapterhere. Intern al Speake r Aninternal speakerprovid es alarmsand audiblefeedba ck.
Quick start 14 FS 100Po rtable DTERe corde r TheF S10 0Me nuSy stem TheFS 100menusyst emprovide saccesstoallthe functions available intheunit.
Quick start FS10 0Por tableDT E Recorder 1 5 OutlineofMenuandOptionScr eens Thefuncti onsofea choftheselectionsonthese screensise xplained inmoredetailin FS100 Functions onpage 33.
Quick start 16 FS 100Po rtable DTERe corde r • Utili ties Contains thefollowingdisk andclipfunc tions: Organize Reel Organize OMF.
Quick start FS10 0Por tableDT E Recorder 1 7 TCSET UBSET TCDROP NT SCon ly T CNON DROP NTSC on ly LCD.
Quick start 18 FS 100Po rtable DTERe corde r Pow ering the FS100 • The FS 100 ope ration w ithout a battery i nstalled. T oo perate theFS 100 with out a battery ins tal led, connect the unittoan ACpowe rsource.
Quick start FS10 0Por tableDT E Recorder 1 9 Installing/RemovingtheBatteryPack Inst allingaBattery Step1 : Plac ethe unit ,sotha tt hebatt eryc omp artme ntis up.
Quick start 20 FS 100Po rtable DTERe corde r ChargingtheBattery The batter ybeg inscha rginga nyti mei tisco nnec tedto AC pow erusin g theAC adapter su pplied wit hthe FS10 0.
Quick start FS10 0Por tableDT E Recorder 2 1 Conn ecting aFS 100to aDV /HD Camc orde r Beforepe rformingthispr ocedure,make sureyouhavei nstalledand char gedthebatter y , seeInstalli ng/RemovingtheBatt eryPack o n page 19.
Quick start 22 FS 100Po rtable DTERe corde r Rec orda ndPlay bac kwit htheF S10 0 Beforeusingthe FS100, setuptheun itasoutlin edinthefollowing sections : Pow erO nthe FS1 00.
Quick start FS10 0Por tableDT E Recorder 2 3 S tep2: The Welcome s creena pp ear sanddi spl aysw hile the The home scr eena ppe arsw henthe FS10 0ini tialize s. S tep3: The Ho me scree nappear s whe ntheFS100first pow ersup.
Quick start 24 FS 100Po rtable DTERe corde r SelectaDVFileFormat Theform atsdisplaye ddependonthe recorderm odeselected inthe previo.
Quick start FS10 0Por tableDT E Recorder 2 5 SetTimeandDate S tep1: Press th e Righ t nav iga tionb utton seve raltime sunt ilth eSet.
Quick start 26 FS 100Po rtable DTERe corde r S tep5: Use the Down n aviga tion but tontosele ctthetime andpressthe Right navi gat ionbu tton .
Quick start FS10 0Por tableDT E Recorder 2 7 RecordWiththeFS100 Therearefour modesof recordi ngwiththeFS100.
Quick start 28 FS 100Po rtable DTERe corde r DoNo tDisco nne ctPowe rorF ireWir eCab le Neverdi sconnectth epower ortheF ireWireca bleduring a recordi ng.Thiswi llcausefi lecorrupt ion.
Quick start FS10 0Por tableDT E Recorder 2 9 ManualRecording Step1 : Set thevid eo camera to Ca mera or Ca m m ode. Step2 : Veri fyt hatani mag eapp earsi nth evie wfind er.
Quick start 30 FS 100Po rtable DTERe corde r SyncroSlave Thismo deisforcamcor dersth atdonothaveex ternalcontrolor thetapel esscontrolfunc tionality compatibl ewiththe FS100.
Quick start FS10 0Por tableDT E Recorder 3 1 T apeless UsetheT apeless controlmode withcam cordersthatar e compati blewithFS100e xterna lcontrolortapel essoperation capabi lities.
32 FS 100Po rtable DTERe corde r PlaybackontheFS100 V erify that both the video camera and theF S100 arepowe red ona nd that.
FS10 0Port ableDT ERec order 3 3 FS100Fun ctions Th issec tion contains inf ormat ion ont hefol lowin gLC Ds cree ns: Gener alS cree nInfor mation .... ....... ...... ....... ..... .......
FS10 0Fun ctions 34 FS 100Po rtable DTERe corde r Gen eralS cree nInf ormati on TheFS 100LCD screensareor gan izedbyfunctionwi theachscre en displayinga listofitem s.Anitemc anbe: • Avaluethat canbeset,such asthedate.
FS10 0Fun ctions FS10 0Port ableDT ERec order 3 5 HomeScreen TheHo mescreenisrea donlyandh asnonavigable items.T o leave theHome screenuseeit herthe Left o r Right Navi gationbutton .
FS10 0Fun ctions 36 FS 100Po rtable DTERe corde r 10. Re elDis play In Record or P layba ck mode s, this itemd ispl ays the particular REELt hataclipislo catedinor , hasbee nmarkedto.
FS10 0Fun ctions FS10 0Port ableDT ERec order 3 7 FS100SystemInformation Screens TheFS100 automatical lycreatesinfor mationscreenstoindi cate conditions suchas hightemperature,p owerremainin g,ordrive capacityr emaining.
FS10 0Fun ctions 38 FS 100Po rtable DTERe corde r Rec ordSc reens TheRe cordscreenpermit ssetting theFS 100tovarious recording modes, dependingont hemodel,see T a ble 1‚ RecordMod eswith HomeScr eenIndicato rs.
FS10 0Fun ctions FS10 0Port ableDT ERec order 3 9 NormalRecord Thisisthe standardreco rdingmode. • Allcontrol isfromthe FS100fro ntpanel. Initially ,the Home screendisplays ST OP .
FS10 0Fun ctions 40 FS 100Po rtable DTERe corde r PRERECDiskRecordMode ThePRER ECDiskmodere cordsvide oinacon tinuousloopt oa user defined portionofd iskspace.
FS10 0Fun ctions FS10 0Port ableDT ERec order 4 1 LoopRecord LoopRec ordissimilar toPRERECD isk. LoopR ecordco ntinuously recordsa serieso fv ideoclipstoa vailable disksp ace.
FS10 0Fun ctions 42 FS 100Po rtable DTERe corde r TimeLap seRec ord DVmodesonly T im elapsepr ovidestheabili tytorecordasi ngleframe atspecific timei ntervals,forexam pleoneframep erminute ,00:01:00:00.
FS10 0Fun ctions FS10 0Port ableDT ERec order 4 3 For matScr een DVFormats Thenumber ofoptio nsavailableinthi smenude pendsonthe recordedb itrate.
FS10 0Fun ctions 44 FS 100Po rtable DTERe corde r • A V ITYP E22 4P NTSC only • PINN A CLE • P2 • MXF 0P1a Thelatest DTEsupported applicationsand file formatsar elistedon theFocus Enhancement swebsite:www .
FS10 0Fun ctions FS10 0Port ableDT ERec order 4 5 HDD Mode Scre en Thisscreen displaysthefol lowingitems: • DV CPR OHD Supports 100 Mb/s streams from theP anasonic AG HVX200 companio n camcorde r (1080i a nd 720p).
FS10 0Fun ctions 46 FS 100Po rtable DTERe corde r • US EEX TFS 100 Useth isopt ionwhe n longerr ecor ding times arene eded.
FS10 0Fun ctions FS10 0Port ableDT ERec order 4 7 SettingUpMasterandSlav eFS100 S tep1: Co nnect the camc orde rto the mast erFS 100, DV I/O co nnecto r usi ngthe supp lied Fire Wirec able.
FS10 0Fun ctions 48 FS 100Po rtable DTERe corde r Setup Scr eens Theitems ontheSetupS creenare groupedby function.W ithinthe functionthe itemsactli keradiobuttons,i .
FS10 0Fun ctions FS10 0Port ableDT ERec order 4 9 • EX TCTL FIL E • TC EXT Grou pDefault • TCR EC RU N • TCFR EE RU N • TC.
FS10 0Fun ctions 50 FS 100Po rtable DTERe corde r Date Time SETDA TE 0 9 / 1 8 / 0 5 MM/DD /YY BACK SETTI ME 1 0 : .
FS10 0Fun ctions FS10 0Port ableDT ERec order 5 1 V ersion Thisscreen displays: • FS100Fi rmwareversion • SDvi deooftheuni t. • FS100model LCDLightOn,Off,Auto Theseitem senableor disabletheFS 100'sLCD's backlight.
FS10 0Fun ctions 52 FS 100Po rtable DTERe corde r • WhenAlar missetto Off ,theaudiofeedba ckforthebutt ons is disabled, howeve rthe alarm willst ill sound for low power , highhea t,orlowdisks paceconditions .
FS10 0Fun ctions FS10 0Port ableDT ERec order 5 3 • EX TCTL FILE Createsan ewfileduri ngarecords essionwithou tlosing frames . TIMECODEEXT ,REC RUN,FREERUN,REGEN Thefol lowingaretim ecode( TC )functions.
FS10 0Fun ctions 54 FS 100Po rtable DTERe corde r TCSET TheT imecodeSetparamete rstoresauser definedtimec odeinthe FS100’ snonvolatilememor y . This valuei savailablefor usebythe FS100imm ediatelyafter exiting TCSE T .
FS10 0Fun ctions FS10 0Port ableDT ERec order 5 5 UBSET TheUserB itSetfunction providestheabili tytochange theuserbits inthetim ecoderec ordedinthevideof iles.
FS10 0Fun ctions 56 FS 100Po rtable DTERe corde r TCDROP ,NONDROP NTSConly Thesepar ametersareonlyava ilableforNT SCandonlyone maybe enabled atatime.
FS10 0Fun ctions FS10 0Port ableDT ERec order 5 7 LCDCONTRAST Usethisf unctiontoad justthecon trastoftheLCDdi splayforeasier viewing. S tep1: Use the Righ t nav igati onb utton togo to the SET CONTRA ST sub menu.
FS10 0Fun ctions 58 FS 100Po rtable DTERe corde r Fun ctions Screen TheFuncti onsbutto nsF A,FB,andFCprovi deconvenientHom e screenshortc utsbyactin gastoggleswit chesforspec ificsystem settings.
FS10 0Fun ctions FS10 0Port ableDT ERec order 5 9 FunctionsList A li sto f theFu nction bu tton menuis be low .
FS10 0Fun ctions 60 FS 100Po rtable DTERe corde r MENU Appear sonLCDas… FBR22 R2MarksCurr entCliptoReel2, FBR33 R3MarksC.
FS10 0Fun ctions FS10 0Port ableDT ERec order 6 1 AssigningClip stoReels Thefuncti onbuttonsare aquickwaytoma rkvideocli psduring recording .
FS10 0Fun ctions 62 FS 100Po rtable DTERe corde r Util itiesS creen TheUtili tiesavailableare: • ORG AN IZERE EL • ORG AN IZEO M F DVCPRO/ .
FS10 0Fun ctions FS10 0Port ableDT ERec order 6 3 OrganizeReel Thisselec tionplacesallf iles identified asaREELcl ipduring recordin gor playbacki ntoth e appropriate re elf older .
FS10 0Fun ctions 64 FS 100Po rtable DTERe corde r FileNamingConventions Thevideofil esarethen renamedto XXXXZ B.
FS10 0Fun ctions FS10 0Port ableDT ERec order 6 5 DeleteClip Usethisitemto delete aselectedclip. S tep1: Fro mthe Util ities sc reen,go to the DEL ETE CLIP s creen.
FS10 0Fun ctions 66 FS 100Po rtable DTERe corde r FormatDisk Preventlostf ramesduet ofilefragmentation byformattingthe FS100be foreeachrecordingses sion.
FS10 0Fun ctions FS10 0Port ableDT ERec order 6 7 RepairDisk Usethisfu nctionifa recordingsessiondoesnotc ompletepr operly andthe reisaquesti onthatthe f ilemaybed amaged.
FS10 0Fun ctions 68 FS 100Po rtable DTERe corde r RepairClip Usethisf unctiontorepaira specif icfileth atmaybedamagedor incomplete .
FS10 0Fun ctions FS10 0Port ableDT ERec order 6 9 FileName Thisfuncti on Display s afilenamebu tdoesnotpermit changingit. S tep1: Fro mthe Util ities scree n,go to F ILE NAME .
FS10 0Fun ctions 70 FS 100Po rtable DTERe corde r Upgrade CheckFo cusEnhanc ementswebs iteforupgrad esandlatestso ftware updates,gotow ww .
FS10 0Fun ctions FS10 0Port ableDT ERec order 7 1 S tep9: Up o n successfu l c omple tion o f the u pgrad e, the FS 10 0 di splay s them ess age: S tep10: Ho ldd ownth e STOP /P OWERO FF bu ttonun til theFS 100 shu tsdow n.
72 FS 100Po rtable DTERe corde r V erify thatthe upgradefil en ameis f s100.bina ndthat itis in the FS100hard drive’ srootdirectory . SystemReset TheSyst emResetfeat urerestores the factorydefault settingsforthe FS100unit.
FS10 0Fun ctions FS10 0Port ableDT ERec order 7 3 St atus TheFS 100S tatusscreenp rovidesdetail softhesystems powerst ate aswellas internaltem perature.
FS10 0Fun ctions 74 FS 100Po rtable DTERe corde r Ree lsScr een Whenad iskisformatted,the FS1 00creates10 folders,num bered0 9,on t hedisk .
FS10 0Fun ctions FS10 0Port ableDT ERec order 7 5 UsingaWiredRemoteCo ntrol When us ingth eop tiona lwi redrem ote contr ol,us ethe but tonpa d numb ere d09 tomark th eclips.
FS10 0Fun ctions 76 FS 100Po rtable DTERe corde r Play Screen • Play Cli p Inthismod e,theFS100 playstheselec tedclipfr omstartto finishwhen youpressthePLA Ybutto n.
FS10 0Fun ctions FS10 0Port ableDT ERec order 7 7 Play Fro mScree n Thisscreen permitsth eselectionoffromwhe reclipspl ayback. Therearet wochoices: • T rac k list Clipsplayba ckintheor derinwhicht heywererecord ed.
FS10 0Fun ctions 78 FS 100Po rtable DTERe corde r Con trol Screen TheCont rolscreenpr ovidesthecapabilityofe nablin gtheFS100 to operateinfi vedif ferentcontrol mod esdurin grecorda ndplayback.
FS10 0Fun ctions FS10 0Port ableDT ERec order 7 9 • T r ans port keys hav ethe same fun ction sas onthe FS1 00. • Use the Keepe r keyto cyclethro ughthe av ailab leR eel s.
FS10 0Fun ctions 80 FS 100Po rtable DTERe corde r.
FS10 0Port ableDT ERec order 8 1 LCDDisplaySymb olsandT ext Thetab lebelowshows thedif ferentsym bolsan dstatesdispla yedon thetop.
LCDDi splay Symbo lsand Tex t 82 FS 100Po rtable DTERe corde r PLA Y/RECMODE FS100LCD A V/C*(St op) A ST OP A V/C*(RecPa use) ll A.
FS10 0Port ableDT ERec order 8 3 FS100: UsingwithaCo mputer On cevide oc lipsare recor ded tot heFS 100 iti spos sible touse thos ecl ipsinmos t compu terbas ed DV/ HDNLE system s.
FS10 0:Usi ngwith aCo mputer 84 FS 100Po rtable DTERe corde r T omovevideofi lesfromtheFS 100toacomp uter: • Connectthe FS.
FS10 0:Usi ngwit haCo mputer FS10 0Port ableDT ERec order 8 5 Moun ting theFS 100 inWindo ws Usethisproce dureforW indowsXP ,2000,98SEa ndME.
FS10 0:Usi ngwith aCo mputer 86 FS 100Po rtable DTERe corde r Thi sfolderma yconta inseve raldiffer entfil es.Thevide oclips. can appe aras: • RawD V(.dv) • A VI T yp e1 (YYYYMM DD HHMM SSa0 1.
FS10 0:Usi ngwit haCo mputer FS10 0Port ableDT ERec order 8 7 HDRes olut ionand Fram es • P2:YYYY M MDDHHM MS S X 01. mxfwhe reth e X is alett er indica tingt herecord ingfor matof the capture dvideof ile.
FS10 0:Usi ngwith aCo mputer 88 FS 100Po rtable DTERe corde r W ithm ost D V a nd many P2 c ompa tible NLE systems onW indows or Macintos hcomputers, itispossibletousecli pswithi nthetimeline.
FS10 0:Usi ngwit haCo mputer FS10 0Port ableDT ERec order 8 9 T o use a F S 100 recorde d A vid OM F file on a n A vid NLE system, use thefollowin gprocedur e. Step 1: Loc ateand op enthe FS1 00d rive folde r.
FS10 0:Usi ngwith aCo mputer 90 FS 100Po rtable DTERe corde r Step9 : Loc ateand s elect theFS 10 0unde rMedi aD rive (s). Step 10: Ve rify that Maste rCl ipsisc hec keda ndpr ess OK .
FS10 0:Usi ngwit haCo mputer FS10 0Port ableDT ERec order 9 1 Dism ountin gthe FS1 00(Wind ows) Whenfini shedworki ngwiththeFS100.
FS10 0:Usi ngwith aCo mputer 92 FS 100Po rtable DTERe corde r Moun ting theFS1 00 (Ma cintos h) S tep1: St artth eMac comp uter and.
FS10 0:Usi ngwit haCo mputer FS10 0Port ableDT ERec order 9 3 Dism ountin gthe FS1 00(Ma cin tosh) Whenfini shedworki ngwiththeFS100 andthe Macintoshitis necessaryt odismountthe unitfr omthesystem.
94 FS 100Po rtable DTERe corde r Moun tingH ardwa re MountingFS100toaCamcorde r Mountthe FS10 0toyourcamcorder usingtheoptio nalCamcorder MountK it (P/N ASYF0849 01).
FS10 0Portab leDT ERec order 9 5 T echnicalSpecif ications S pecif icati onsare sub je ctto change. PhysicalDescription • Dime nsions:1.59" x5.6" x3.74"(40mm x14 2mmx95mm ) (withnormal 90min uteBattery) • W e ight:1 lb.
Tec hnical Specificat ions 96 FS 100Po rtable DTERe corde r • GPI&RS 232CCo ntrol(1x3.5 mmminijack) Power • 15VDC, 7.
Techn ical Specificat ions FS10 0Port ableDT ERec order 9 7 DTEFileFormat s • DVC PRO/DVmode : RawDV , A VIT ype1, A VIT ype2, Matrox.
98 FS 100Po rtable DTERe corde r LogFiles W itheachrecordingof apart icularclipon adisk,theFS100 creates atextl ogfiletoidenti fyinformati onaboutther ecordedclipandt he recordin gsession.
Techn ical Specificat ions FS10 0Port ableDT ERec order 9 9 MiscellaneousFiles fwxdc.dat Thefwxdc. datfileisacac hefileusedt oimprovefile read performancedur ingplayback ofrecordedvideo andaudio.
Tec hnical Specificat ions 100 F S100 Portabl eDTE Reco rder.
.
Relea se1 .0 PartNu mbe r:MANL 1023 06.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté FOCUS Enhancements MANL102306 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du FOCUS Enhancements MANL102306 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation FOCUS Enhancements MANL102306, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le FOCUS Enhancements MANL102306 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le FOCUS Enhancements MANL102306, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du FOCUS Enhancements MANL102306.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le FOCUS Enhancements MANL102306. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei FOCUS Enhancements MANL102306 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.