Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 78224 du fabricant Focus Electrics
Aller à la page of 20
2011 West Ben d ® , a Brand of Focus Electrics , LLC. www.focuselectrics .com Q UIK S ERVE ™ T OASTER Instruction Ma nual Register this and other Focus Electrics products through our website: www.registerfo cus.com Important Safeguar ds .......
2 IMPORTANT SAFEG UA RDS To prevent pers onal injury or property damage, re ad and follow all instruc tions and warnings. W hen using electrical appliances, basic safety precaut ions should always be followed including : • Read all instructions. • Do not touch hot surfa ces.
3 • A fire may occur if toasters are covered or touching flammab le material, including curtains, d raperies, walls, and the like , when in operation.
4 6. Press the toast l ever down until it locks into place. Po wer light will glow and toasting cycle will b egin. Note: Toaster must be pl ugged in and serving tray open for toast lever to lock in place. 7. W hen selected color is reached, toast rack will op en in bottom of toaster and toast will slide out onto serving tray.
5 C LEANING Y OUR A PPLI ANCE Note: Failure to clean serving tray ma y result in fire hazard . Do not attempt to dislodge food w hen toaster is plugged in. 1. Unplug toaster f rom outlet and allow to cool b efore cleaning. 2. W ipe serving tray and outside surfaces with damp clo th to remove crumbs or remove serving tray for cleaning as needed.
6 L5670A 12/10 West Bend ® , a Brand of Focu s Electrics, LLC . Printed in Ch ina P RODUCT W ARRANTY Appliance 1 Y ear Limit ed Warrant y Focus Electrics, LLC (“Fo cus Electrics”) warrants this a.
N OTES.
2011 West Ben d ® , une Marque de Focus Electrics , LLC. www.focuselectrics .com G RILLE - P A IN Q UIK S ERVE ™ Mode d’emploi Enregistrez ce pr oduit et les autres produits Focus Electrics sur notre site Internet : www.registerfo cus.com Précautions Impo rtantes .
2 PRECAUT IONS I MPORT ANT ES Pour empêcher toute blessure physique ou tou t dommage matériel, lisez et suivez toutes les c onsignes et mises en garde . Lorsque vous u tilisez des appareils électriques, les p récautions de sécurité élémentaires de vraient toujours être respectées, notamm ent: • Lisez toutes les ins tructions.
3 • Cet appareil est p ourvu d’une fiche polarisé e (une lame est plus large que l’autre). Pour ré duire le risque d’électrocution, c ette fiche est conçue pour s’encastrer dans u ne prise secteur polarisée dans un sens uniquement. Si la fiche ne s’insère pas complètement dans la prise secteur, retournez la fiche.
4 U TILIS ATION DE VOTRE G RILLE -P AIN 1. Placez le grille -pain sur une surface sèche, plane et résistan te à la chaleur, loin du bord ou de toute matière inflammable. 2. Branchez le cord on dans une prise secteur d e 120 volts CA uniquement . Ouvrez le plateau à servir.
5 • Si un aliment est c oincé dans le grille-pain, déb ranchez-le du secteur et laissez- le se refroidi r complètement. Renversez le grille-pain et secouez-le pour déloger l’aliment. • N’insérez jamais de fourchette ou d’autre objet en métal dans les fentes du grille-pain.
6 L5670A 12/10 West Bend ® , une Marque de Focus Elec trics, LLC . Imprimé en Chine G ARANTIE DU PRODUIT Garantie limit ée de 1 an de l’app areil Focus Electrics, LLC (« Focu s Elec.
2011 West Ben d ® , una Marca de Focus Electrics , LLC. www.focuselectrics .com T OSTADORA Q UIK S ERVE ™ Manual de Ins truccion es Registre éste y otros productos de Focus Electrics en nuestro sitio: w w w . r e g i s t e r f o c u s . c o m e n I n t e r n e t Precauciones Impo rtantes .
2 PRECAUC IONE S IMPOR TANTE S Para evitar les iones personales o daños materiales, le a y acate todas las instrucciones y advertencia s. Al utilizar artefactos e lectrodomésticos, siemp re deben acatarse las precauciones básicas de segurida d incluyendo las siguien tes: • Lea todas las ins trucciones en este manual.
3 • Este artefacto tie ne un enchufe polarizado (un a clavija es más ancha que la otra). Para reducir el ri esgo de descarga eléctrica, est e enchufe está diseñado para encajar de u na sola manera en un tomacorriente p olarizado. Invierta el enchufe si éste no encaja completamente en el tomacorri ente o en el cable de extensión.
4 C ÓMO US AR SU A PPLIANCE 1. Coloque el arte facto sobre una superficie seca, nivelada, y resistente al calor, lejos de cualquie r borde o material inflamable. 2. Enchufe el cabl e solamente a tomacorrientes de corri ente alterna de 120 voltios. Bandej a de servir abierta.
5 • Si el alimento se t rabase dentro de la tostadora, desench ufe el cordón eléctrico del tomacorrient e de la pared y permita que l a tostadora se enfríe completamente . Voltee la tostadora hacia abajo y sacú dala para desatascarla. • Nunca inserte tenedores metálicos u otros objetos metálicos las ranuras de tostar.
6 L5790A 12/10 West Bend ® , una Marca de Focus Ele ctrics, LLC . Impreso en China G ARANTÍA DEL PRODUCT O Garantía Limitad a de 1 Año del Artefacto Elec trodoméstico Focus Electr.
N OTES / N OTAS.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Focus Electrics 78224 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Focus Electrics 78224 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Focus Electrics 78224, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Focus Electrics 78224 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Focus Electrics 78224, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Focus Electrics 78224.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Focus Electrics 78224. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Focus Electrics 78224 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
