Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 1000 Be du fabricant Focal
Aller à la page of 28
Français page 13 F ocal- JMlab ® - BP 374 - 108, rue de l'Avenir - 42353 La T alaudière cedex - F rance - www .focal-fr .com T el. (+33) 04 77 43 57 00 - Fax (+33) 04 77 43 57 04 Due to constant technological advances, Focal reserves its right to modify specifications without notice.
02.
Thank you for choosing the Electra 1000 Be loudspeakers. W e are pleased to share with you our philosophy: “the Spirit of Sound”. These high performance speakers feature the latest technical developments from Focal in terms of speaker design, whether it is for high fidelity or home theater systems.
inst alla tion A B C D E 04.
P ositioning The loudspeakers have been en- gineered to deliver the most faithful sound reproduction, whether they are used for music or home cinema. In order to enhance their performance, to guarantee a high quality of listening, sound image and tone balance, it is important to note the following basic rules.
L Front 1 Front 2 R Mul tichannel F G H I J K 06.
Loudspeakers choice Y our loudspeakers have been developed to be used under Stereo and Home Theater configurations. If you already use Electra 1000 Be on the front and want to move forward to Home Theater , it is paramount to use Electra 1000 Be product line center unit and surround loudspeakers.
L M N O 08.
Safe practice The 3 positions mode selector has been developed to suppress any short- circuit risk or connection error when two amplifiers are simultaneously connected to SR 1000 Be. In order to ensure best performance under the chosen configuration, we strongly recommend to carefully follow mode selector connection and setting instructions.
Y our Focal-JMlab product was developed and manufactured with high-quality materials and components which can be recycled and/or re-used. This symbol indicates that electrical and electronic equipment must be disposed of separately from normal garbage at the end of its operational lifetime.
specifi ca ti ons 11 Electra 1007 Be Electra 1027 Be Electra 1037 Be T ype 2-way bass-refl ex bookshelf speaker 3-way bass-refl ex fl oor standing speaker 3-way bass-refl ex fl oor standing speaker Drivers 61/2” (16.5cm) “W” mid-bass 1” (25mm) pure Beryllium IAL inverted dome tweeter T wo 61/2” (16.
12.
m anuel d’utilisa ti on electra 1000 B e F ocal- JMlab ® - BP 374 - 108, rue de l'Avenir - 42353 La T alaudière cedex - F rance - www .focal-fr .com Tél. (+33) 04 77 43 57 00 - F ax (+33) 04 77 37 65 87 Dans un but d'évolution, Focal-JMlab se réserve le droit de modifier les spécifications techniques de ses produits sans préavis.
C mise en œ uvre A B D E 14.
mise en œ uvre Choix de l’emplacement V os enceintes ont été étudiées pour restituer le plus fidèlement possible toutes les formes de musiques ou programmes home cinéma. Il convient toutefois d’observer quelques règles simples pour optimiser leurs performances, garantir un bon équilibre tonal et une image sonore réaliste.
L Front 1 Front 2 R Mul ticANAL F G H I J K 16.
Choix des enceintes V os enceintes ont été mises au point pour fonctionner en stéréo comme en home cinéma. Si vous possédez déjà des enceintes Electra 1000 Be à l’avant et désirez évoluer vers le home cinéma, il est primordial d’utiliser une enceinte centrale et des enceintes surround de la ligne Electra 1000 Be.
5.1 Bi mode Gauche Droit Réglage S L S R S L S R Connexion Ampli A V Surround Gauche S ur r ound Droit 6.1/7.1 T win mode S L S L S R S BL S BR S R S B S B Gauche Droit R é glage Connexion Ampli A V Surround Gauche S ur r ound Droit 6.
SR 1000 B e Précautions d’utilisation Le sélecteur de mode à 3 positions a été conçu pour supprimer tout risque de court-circuit ou erreur de connexion lorsque deux amplificateurs sont simultanément connectés à la SR 1000 Be.
V otre produit Focal-JMlab a é t é con ç u et fabriqu é avec des mat é riaux et composants de haute qualit é , susceptibles d ’ê tre recycl é s et r é utilis é s.
caract é risti ques 21 Electra 1007 Be Electra 1027 Be Electra 1037 Be T ype Compacte 2 voies bass-refl ex Colonne 3 voies bass-refl ex Colonne 3 voies bass-refl ex Haut-parleurs Grave-médium “.
D Ihr Focal-JMlab-Produkt wurde mit hochwertigen Materialien und Komponenten entworfen und hergestellt, die recycelbar sind und wieder verwendet werden k ö nnen. Dieses Symbol bedeutet, dass elektrische und elektronische. Ger ä te am Ende ihrer Nutzungsdauer vom Hausm ü ll getrennt entsorgt werden m ü ssen.
PL Produkt Focal-JMlab zosta ł zaprojektowany i wykonany z materia ł ó w i element ó w wysokiej jako ś ci, nadaj ą cych si ę do recyklingu i ponownego wykorzystania. Symbol ten oznacza, ż e sprz ę t elektryczny i elektroniczny nale ż y utylizowa ć po zako ń czeniu u ż ytkowania odr ę bnie od odpad ó w domowych.
Date Comment / Commentaire no tes 24.
25 Date Comment / Commentaire no tes.
26 Date Comment / Commentaire no tes.
The information given on this page will remain confidential. Cassette: CD: T uner: Satellite / cable: DVD: Amp. P reamp. Receiver: CD / DVD recorder: Other elements: Focal- JMlab - BP 374 - 108, rue d.
Nous garantissons la confidentialité de ces informations. Conseil du revendeur Conseil d’amis, relation Visite d’exposition, salon Article de presse Ecoute.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Focal 1000 Be c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Focal 1000 Be - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Focal 1000 Be, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Focal 1000 Be va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Focal 1000 Be, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Focal 1000 Be.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Focal 1000 Be. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Focal 1000 Be ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
