
& conserver pour référence future
Lire avant utilisation
-01325 300303 www.flymo.com [email protected]

coupe de la hauteur entretoises (1 monté sur tondeuse et 2 en pack pièces libres
Si elle n'est pas utilisée correctement, cette tondeuse peut être dangereuse! Cette tondeuse à gazon peut causer des blessures graves à l'exploitant et aux autres, les avertissements et les instructions de sécurité doivent être suivis pour assurer une sûreté et une efficacité raisonnables dans l'utilisation de cette tondière. L'exploitant est responsable de suivre les instructions d'avertissement et de sécurité contenues dans ce manuel et sur la tondeuse à gazon. Ne jamais utiliser la tondeuse à moins que le bac ou les dispositifs de protection fournis par le fabricant ne soient en bonne position.
Arrêtez ! Retirer la fiche du secteur avant de régler, nettoyer ou si le câble est enchevêtré ou endommagé. Gardez le câble loin de la lame.
Lisez attentivement les instructions de l'utilisateur pour vous assurer que vous comprenez tous les con- trolls et ce qu'ils font.
Méfiez-vous des orteils ou des mains. Ne pas mettre les mains ou les pieds près d'une lame tournante.
Gardez toujours la tondeuse au sol lors de la tonte. Le fait de tendre ou de soulever la tondeuse peut entraîner le rejet des pierres.
La lame continue de tourner après l'arrêt de la machine. Attendez que tous les composants de la machine se soient complètement arrêtés avant de les toucher.
Éloignez les passants. Ne pas tondre pendant que les gens, en particulier les enfants ou les animaux domestiques sont dans la zone de fauchage
Ne pas tondre sous la pluie ou laisser la tondeuse à l'extérieur pendant que vous pleuvez

Généralités 1. Ne laissez jamais les enfants ou les personnes qui ne connaissent pas ces instructions utiliser la tondeuse. Les règlements locaux peuvent restreindre l'âge de l'opérateur. 2. Utilisez seulement la tondeuse de la manière et pour les fonctions décrites dans ces instructions. 3. Ne jamais utiliser la tondeuse lorsque vous êtes fatigué, malade ou sous l'influence de l'alcool, des drogues ou des médicaments. 4. L'exploitant ou l'utilisateur est responsable des accidents ou des dangers qui se produisent pour d'autres personnes ou leurs biens. Électrique 1. Le British Standards Institute recommande l'utilisation d'un dispositif à courant résiduel (R.C.D.) avec un courant de tréfilage ne dépassant pas 30mA. Même avec une R.C.D. La sécurité à 100 % ne peut être garantie et la pratique de travail sûre doit être suivie en tout temps. Vérifiez votre R.C.D. Chaque fois que tu l'utilises. 2. Avant utilisation, examiner le câble pour endommager, le remplacer s'il y a des signes de détérioration ou de vieillissement. 3. Ne pas utiliser la tondeuse si les câbles électriques sont endommagés ou portés 4. Débranchez immédiatement le secteur de l'électricité si le câble est coupé ou si l'isolation est endommagée. Ne touchez pas le câble électrique tant que l'alimentation électrique n'a pas été déconnectée. Ne pas réparer un câble coupé ou vieilli par barrage. Remplacez-le par un nouveau. 5. Votre câble d'extension doit être non enroulé, les câbles enrouleurs peuvent surchauffer et réduire l'efficacité de votre tondeuse. 6. Gardez le câble loin de la tondeuse, toujours travailler loin du point d'alimentation tondre de haut en bas, jamais dans les cercles. 7. Ne tirez pas le câble autour d'objets pointus. 8. Éteignez toujours le secteur avant de débrancher toute prise, connecteur ou câble d'extension. 9. Éteignez, retirez le plug du secteur et le câble d'alimentation électrique pour les dommages ou le vieillissement avant câble d'enroulement pour le stockage. Ne pas réparer un câble endommagé, le remplacer par un nouveau. Utilisez seulement le câble de remplacement Flymo. 10.Toujours câble de vent soigneusement, en évitant le clin d'œil. 11. Ne jamais transporter le produit par câble. 12.Ne tirez jamais sur le câble pour débrancher les prises. 13.Use uniquement sur la tension d'alimentation du secteur AC indiquée sur l'étiquette de classement des produits. 14.Nos produits sont doublement isolés pour la norme EN60335. En aucun cas une terre ne doit être confondue avec une partie quelconque du produit. Préparation 1. En utilisant votre produit, portez toujours des chaussures et un pantalon long. 2. Assurez-vous que la pelouse est dégagée des bâtons, pierres, os, fils et débris; ils pourraient être jetés par la lame. 3. Avant d'utiliser la machine et après tout choc, vérifier les signes d'usure ou de détérioration et réparer au besoin. 4. Remplacer les lames usées ou endommagées par leurs fixations en ensembles pour préserver l'équilibre.
Utilisation 1. Utilisez la tondeuse uniquement en plein jour ou en bonne lumière artificielle. 2. Évitez de faire fonctionner votre tondeuse dans l'herbe humide, si possible. 3. Prenez soin de l'herbe humide, vous pouvez perdre votre pied- 4. Sur les pentes, soyez très prudent sur votre pied et portez des chaussures antidérapantes. 5. Mangez sur le visage des pentes, jamais de haut en bas. 6. Faites preuve d'une extrême prudence en changeant de direction sur les pentes. Marcher ne jamais courir. 7. Le tondage sur les rives et les pentes peut être dangereux. Ne pas tondre banques ou raide les pentes. 8. Ne marchez pas en arrière quand vous fauchez, vous pourriez voyager. 9. Ne coupez jamais l'herbe en tirant la tondeuse vers vous. 10.Supprimer avant de pousser la tondeuse sur les faces extérieures autres que l'herbe. 11. Ne jamais utiliser la tondeuse avec des protecteurs endommagés ou sans les protèges en place. 12.Tenir les mains et les pieds loin des moyens de coupe en tout temps et surtout quand l'interrupteur est sur le moteur. 13.Ne pas basculer la tondeuse lorsque le moteur tourne, sauf au démarrage et à l'arrêt. Dans ce cas, ne pas basculer plus que nécessaire et soulever seulement la partie qui est loin de l'opérateur. Toujours veiller à ce que les deux mains soient en position d'opération avant de remettre l'appareil au sol. 14.Ne pas ramasser ou transporter une tondeuse lorsqu'elle est en service ou encore connectée à l'alimentation du réseau. 15.Supprimer le bouchon du secteur : - avant de laisser la tondeuse sans surveillance pour tout péri- od ; - avant d'effacer un blocage ; -avant de vérifier, nettoyer ou travailler sur l'application ; - si vous touchez un objet. Ne pas utiliser votre tondeuse à gazon avant d'être sûr que la tondière est en état de fonctionnement sécuritaire.; - si la tonteuse commence à vibrer anormalement. Vérifiez immédiatement. Des vibrations excessives peuvent causer des blessures. Entretien et stockage 1. Gardez tous les écrous, boulons et vis serrés pour être sûr que la tondeuse est en état de travail sécuritaire. 2. Vérifiez fréquemment l'usure ou la détérioration de la boîte à gaz/sac. 3. Remplacer les pièces usées ou endommagées pour assurer la sécurité. 4. N'utilisez que la lame de remplacement, le boulon à pales, l'espaceur et la roue d'hélices spécifiés pour ce produit. 5. Soyez prudent lors du réglage de la tondeuse à gazon pour éviter l'encapsulation des doigts entre les lames mobiles et les parties fixes de la machine.

La terre doit être reliée à une partie du produit. 2.Assurez-vous que la tension du secteur correspond à votre produit 3.IMPORTANT ! Les fils du fil de plomb sont colorés selon le code suivant : BLUE - NEUTRAL BROWN - LIVE Le fil qui est coloré BLUE doit être relié au Terminal marqué par la lettre « N » ou BLACK. Le fil qui est coloré BROWN doit être relié au terminal marqué de la lettre «L» ou du ROUGE. 4.Il est important que la gaine extérieure soit serrée en cor- rectly dans le bouchon à 3 broches. 5.En cas de doute, consultez votre Service Repairer ou électricien qualifié avant l'utilisation de la machine. 6.Un fusible de 13 Amp doit être installé sur le branchement secteur. 7.Le fusible normal et le fusible domestique pro-tient uniquement l'équipement électrique et ne sont pas une protection contre l'électrocution.

OU BRUN
RED
F U S E N NOIR
OR BLUE
Si votre produit est câblé dur, i.e. Un câble électrique secteur non amovible, un kit de conversion et un câble exten- sion sont disponibles auprès de tous les centres de services agréés de produits extérieurs Electrolux qui se trouvent dans vos pages jaunes locales.
Préparation de votre tondeuse à gazon pour utilisation • Votre tondière est fournie avec le han- dle supérieur plié sur la machine pour l'emballage et le transport. (Voir figure A)
Pour démarrer votre tondeuse 1. Connectez le connecteur femelle de câble d'extension à l'arrière de la boîte de commutation. (C) 2. Formez la boucle dans le câble secteur et poussez la ligne à travers la fente comme illustré sur l'image (D) 3. Pour sécuriser, positionnez la boucle sur le crochet et tirez le câble à travers l'emplacement comme illustré dans l'image (E)- Oui. 4. Connectez la prise au secteur et allumez. 5. Pour éviter qu'une bague soit coupée dans votre pelouse et pour nettoyer toute herbe résiduelle dans le goujon de collection, penchez légèrement votre tondeuse. La boîte de commutation est munie d'un bouton verrouillable (F1) pour empêcher le démarrage accidentel. 5. Appuyez et maintenez le bouton de verrouillage (F1) sur la boîte de commutation, puis pressez l'un des leviers Start/Stop vers le manche supérieur (G)- Oui. 6. Continuer à presser le levier de démarrage/arrêt vers la poignée supérieure et relâcher le bouton verrouillable. 7. Lorsque la tondeuse a atteint sa pleine vitesse, l'abaisser doucement sur la pelouse. • NOTE: Il y a deux leviers de démarrage/arrêt montés. Chacun peut être utilisé pour démarrer la tondeuse. IMPORTANT: N'utilisez pas les leviers de démarrage/arrêt intermittents pour arrêter votre tondeuse 1. Pour éviter qu'une bague soit coupée dans votre pelouse et pour nettoyer toute herbe résiduelle dans le goujon de collection, penchez légèrement votre tondeuse. 2. Relâchez la pression sur le levier de démarrage/arrêt.
F
E 1
G



Il faut agir 1. La procédure de démarrage est-elle suivie correctement? Voir « Pour démarrer votre tondeuse 2. Le pouvoir est-il allumé ? 3. Vérifiez le fusible dans la prise, si le remplacement soufflé. 4. La fumée continue de souffler ? Débranchez immédiatement le réseau électrique et consultez votre centre de services agréé local. Faible flottation 1. Débranchez-vous du réseau électrique. 2. Nettoyer le dessous du capot et les lames de ventilateur. 3. Levez-vous à une hauteur de coupe plus élevée. Voir «Ajuster la hauteur de coupe». 4. Si la flottation persiste ? Débranchez-vous de l'approvisionnement en électricité du réseau et consultez votre centre de services approuvé local. Mauvaise collecte 1. Le couvercle de la boîte à gaz est-il fermé? 2. La boîte à gaz est-elle correctement équipée? 3. Tu tontes correctement ? 4. Vérifiez que tous les évents et ouvertures d'air ne sont pas obstrués. 5. Levez-vous à une hauteur de coupe plus élevée. Voir «Ajuster la hauteur de coupe». 6. Si la mauvaise collecte persiste. Débranchez-vous de l'approvisionnement en électricité du réseau et consultez votre centre de services approuvé local.
Vibrations excessives 1. Débranchez-vous du réseau électrique. 2. Vérifier que la lame est bien ajustée ? 3. Si la lame est endommagée ou usée, remplacez-la par une nouvelle. 4. Si les vibrations persistent ? Débranchez immédiatement le réseau d'alimentation électrique et consultez votre centre de service agréé local. GRASSBOX FULL INDICATEUR (SI COMMANDE) Boîte à gazon Plein indicateur La balle est visible lorsque la boîte à gaz est vide Boîte à graminées Complet indicateur se met en marche 1. Enlever les coupures d'herbe des deux côtés de la boîte à gaz indicateur complet (T). 2. Assurez-vous que les goujons de collecte sur le capot et la boîte à gaz sont propres et exempts de débris. 3. Si le chute bloque de façon persistante dans l'herbe plus longue - augmenter la hauteur de coupe. 4. Si le problème persiste. Débranchez immédiatement le réseau d'alimentation électrique et consultez votre centre de service agréé local.
1. Nous recommandons fortement que votre produit soit servi au moins tous les douze mois, le plus souvent dans une application professionnelle. 2. Utilisez toujours des pièces de rechange Flymo authentiques. 3. Les pièces de rechange préemballées sont disponibles chez la plupart des stockistes de produits d'extérieur Electrolux. 4. Votre produit est identifié par une étiquette de classement en argent et noir 5. Si vous avez un problème avec votre machine, communiquez avec le Centre de services approuvé local pour vous assurer que vous avez tous les détails de votre produit tels qu'ils sont décrits sur l'étiquette d'évaluation du produit. 6. Si votre Centre de services doit effectuer des travaux, il est important que vous
machine complète, y compris les câbles et les exten sion. Un réseau de revendeurs spécialisés se trouve dans vos Pages Jaunes locales. Pour obtenir le service sur votre produit Flymo, il suffit de téléphoner ou de visiter votre centre de services local. Si vous avez besoin de service selon les termes de notre guaran- te, le Centre de services aura besoin d'une preuve d'achat. Tous les centres sont cotés stock pièces de rechange Flymo authentique. REMARQUE: Nos réparateurs de service agissent en leur nom propre et ne sont pas habilités à engager ou à lier légalement les produits d'extérieur Electrolux de quelque manière que ce soit.
Si une partie est jugée défectueuse par suite d'une mauvaise fabrication pendant la période de garantie, les Produits Electrolux Outdoor, par l'intermédiaire de ses Réparateurs de Service Autorisés, effectueront gratuitement la réparation ou le remplacement au client en fournissant: a) La faute est signalée directement au Réparateur Autorisé. b) La preuve de l ' achat est fournie. c) La faute n ' est pas due à une mauvaise utilisation, à la négligence ou à une erreur
Défauts non couverts par la garantie * Remplacement des lames usées ou endommagées * Défauts du fait de ne pas signaler une défaillance initiale. * Défaillances dues à un impact soudain. * Défauts du fait de ne pas utiliser le produit conformément aux instructions et recommandations contenues dans le présent manuel d'utilisation. * Les machines utilisées pour la location ne sont pas couvertes par cette garantie. * Les éléments suivants sont considérés comme des pièces d'usure et leur durée de vie dépend de l'entretien régulier et ne sont donc pas normalement soumis à une réclamation valide en matière de garantie : Lames, câble secteur électrique. * Attention ! Electrolux Outdoor Products n'accepte pas la liabilite sous garantie pour les défauts causés en tout ou partie, directement ou indirectement par le montage de pièces de rechange ou de pièces supplémen taires qui ne sont ni fabriquées ni approuvées par Electrolus Outdoors Products, ni par la machine ayant été modifiées d'aucune manière
réglage par l'utilisateur. d) La défaillance n ' a pas été due à une usure équitable et
L'arme. e) La machine n ' a pas été entretenue ni réparée;
démonté ou falsifié par toute personne non autorisée par Electrolux Outdoor Products. f) La machine n ' a pas été utilisée pour la location. g) La machine appartient à l ' acheteur initial. h) La machine n'a pas été utilisée en dehors du pays
essayer pour lequel il a été spécifié. i) La machine n ' a pas été utilisée commercialement. * Cette garantie est complémentaire et ne diminue en rien les droits légaux des clients. Les défaillances dues aux éléments suivants ne sont pas couvertes, il est donc important que vous lisiez les instructions contenues dans le présent manuel d'exploitation et compreniez comment faire fonctionner et entretenir votre machine:

Newton Aycliffe, 16/12/2002 M. Bowden, Directeur de la recherche et du développement
AYCLIFFE DE NEWTON Co.Durham DL5 6UP
ENGLAND Téléphone (00) 44 1325 300303 Télécopieur (00 ) 44 1325 310339
Notre politique d'amélioration continue signifie que la spécification des produits peut être modifiée de temps à autre sans préavis. Electrolux Outdoor Products fabrique des produits pour un certain nombre de marques bien connues sous divers brevets, dessins et modèles enregistrés
marques dans plusieurs pays. © Electrolux Outdoor Products Ltd. Bureau de dépôt, Electrolux Works, Oakley Road, Luton LU4 9QQ
Numéro enregistré 974979 Angleterre Le Groupe Electrolux. Le monde n° 1 est le choix.
Le groupe Electrolux est le plus grand producteur mondial d'appareils électriques pour la cuisine, le nettoyage et l'utilisation extérieure. Plus de 55 millions d'électrolux produits du groupe (tels que réfrigérateurs, cuisinières, lave-linge, aspirateurs, tronçonneuses et tondeuses à gazon) sont
vendu chaque année à une valeur d'environ. 14 milliards de dollars dans plus de 150 pays du monde.
Produits extérieurs Electrolux · Parc industriel Aycliffe
Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.
Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.