Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 90100 du fabricant Fluke
Aller à la page of 60
Model 90100 TRACKER ™ System Operators Manual May 2006 Manual No. 37826 Rev. 9 © 2006 Fluke Corporation, All right s reserved. Printed in U.S.A. All product names are trademar ks of their respectiv.
Fluke Biomedical Radiation Management Services 6045 Cochran Road Cleveland, Ohio 44139 440.498.2564 www.flukebiomedical.com/rms.
i Table of Contents Section 1: General Information ...................................................................................... 1-1 1.1 Introduc tion ...........................................................................................
ii Section 3: Theory of Operation ...................................................................................... 3-1 3.1 Introduc tion .................................................................................................. 3-1 3.2 Overall Function Description Of The Model 35360A TRACKER Display .
General Information Introduction 1 1-1 Section 1 General Information 1.1 Introduction The Model 90100 TRACKER is a radiatio n measuremen t system intended for u se in quality assurance programs for high-en ergy accelerator s and Co 60 machines.
Model 90100 Operators Manual 1-2 cable is of a design that provides a hi gh degree of flex ibility and allows it to flatten to fit under a treatment room entrance door. Included with each 90100 TRACKE R System is an MS-DOS based Cu stomization program that provide s a means of performing field customi zation and calibra tions.
General Information Before You Start- Safety Precaution s 1 1-3 WARNING CAUTION 1.3 Before You Start - Safety Precautions This product is design ed for quality assuran ce testing of therapeutic radiation treatment machin es.
Model 90100 Operators Manual 1-4 Recommended Operation Conditions Source Distance: 100 cm Collimated Field Size: 25 × 25 cm Source Dose Rate Range: 50 to 500 rads/min Nominal Ion Chamber Characteristics Wall and Window Material: Continental Polymers ACRYCAL-CP or equival ent Window Area Density: 600 mg/sq cm (0.
General Information Specifications 1 1-5 1.6.2 Model 35360A TRACKER Display Measurements Mode The measurement mode is use r-selected from the front panel prior to the start of the exposure. Dose (rad): Electrometer is ope rated in integrating mode with capacitive feedback.
Model 90100 Operators Manual 1-6 Offset Temperature Drift: The zero offset voltage will drift less than ± 1 count at the display over the operating range of 10°C to 35°C. High Performance Battery Charger Battery Type and Capacity: 6V (3 cell) L ead Acid (5 AH) provide 8 hours of conti nuous operation.
General Information Unpacking an d Inspection 1 1-7 Standard System Contents • Model 35360A TRACKER Display • Model 35300A Detector • 15 m Detector to Display Interface Cable (37783-15) • AC Line Cord • Customization Software Kit (37827): Contains disk, cable, and adapters.
Model 90100 Operators Manual (Blank page).
Operation Introduction 2 2-1 Section 2 Operation 2.1 Introduction This section contains set-u p and connection proce dures for the Model 90100 T RACKER System in order to measure therapy beam characteristi cs.
Model 90100 Operators Manual 2-2 WARNING WARNIN G C A U TI O N 2.2.1 Powering the System The Model 35360A TRACK ER Display may be o perated from either line or battery power.
Operation Real Panel Familiarization 2 2-3 Display. Be sure to use the correct end of the cable. 3. Secure the cable at each end by twisting t he thumbs crews in a clockwise dire ction until tight. Figure 2-2. Connecting the Interface Cable to the Model 353 60A TRACKER Display Figure 2-3.
Model 90100 Operators Manual 2-4 WARNIN G 4. Power can now be applied to the system. Wait for the Test/Detector scre en shown below before pressing any keys.
Operation Positioning the Model 353300A Detector in the Beam 2 2-5 WARNING Figure 2-4. Setup for 0-Degree Gantry An gle (NOTE: Build-up not shown for clarity) For those who have purchased the opti onal Build-Up Peg and Retainer Kit, gantry angle s other than 0 degrees may be used.
Model 90100 Operators Manual 2-6 Figure 2-5. Setup for 90- and 270-Degree Angl es (NOTE: Build -up not shown for clarity) 2.4 Operation Instructions This section contains detailed inst ructions on t he front panel operation of the Model 35360A TRACKER Display.
Operation Operation Instructions 2 2-7 Figure 2-6. The Model 35360A TRACKER Display Front Panel Power The POWER button toggles the system power on or off. Test/Detector The TEST/DETECTOR button displays and se quences the Test/Detector scree ns. Units Select The UNITS SELECT button displays the Units Se lect screen.
Model 90100 Operators Manual 2-8 NOTE 2.4.2 Powering Up the Model 35360A TRACKER Display Pressing the POWER button turns on the instrument. Initially, it runs self -tests, restores the temperature, pr.
Operation Operation Instructions 2 2-9 Figure 2-9. Test/Detector Screen 2 - Ion Chambe r Calibration Factors Figure 2-10. Test/Detector Screen 3 - Bias an d Battery Voltage s Plus an Option Text Line In Figure 2-10, the battery current, "+0.1 A", is displa yed to the right of the bat tery voltage, "6.
Model 90100 Operators Manual 2-10 2.4.6 Using the AIR DENSITY Button Pressing the AIR DENSITY button displays the Air Density screen , see Figures 2-12 and 2 -13. This screen contains the temperature valu e, pressure value, and Air Den sity Correction Factor (ADCF).
Operation Operation Instructions 2 2-11 N O TE N O TE The FPGF for the center ion chamber is displayed on the bottom line of the VFD. Use the UP and DOWN buttons to toggle the FPG an nunciator on or off. The FPG annunci ator in the upper right-hand corner of the displa y signifies that FPG corrections are ena bled, see Figure 2-15.
Model 90100 Operators Manual 2-12 N O TE Figure 2-18. An Absolute Rate Measurement With Air Density Correctio ns and the Front Panel Gain Factors Disabled Prior to making a dose measurem ent, press the RESET button to ze ro all ion chamber readings. Pressing this button has no affect when performing dose rate mea surements.
Operation Operation Instructions 2 2-13 2.4.8.3 Underranging and Overranging Conditions The 35360A TRACKER Di splay displays an un derrange indicato r when a preset thresh old has not yet been reached, and an overrange indicator when the e l ectrometer’s maximum limi t has been exceeded (see Figures 2-22 and 2 -23).
Model 90100 Operators Manual 2-14 N O TE Figure 2-24 illustrates the locations of the annu nciato rs on the VFD. The High Bias annun ciator would appear in place of the Low Bias annun ciator should this condition b e detected.
Operation Operation Instructions 2 2-15 2.4.10.1 Changing Front Panel Gain Fact or's From the Measurement Screen The five FPGF's may be set by adjusting the mea sur ement readings to achieve a set of desir ed values. Press the MEASURE SELECT button until the desire d Measurement screen is displaye d.
Model 90100 Operators Manual (Blank page).
Theory of Operation Introduction 3 3-1 Section 3 Theory of Operation 3.1 Introduction The Model 90100 TRACKER System is a radiation measurement system int ended for u s e in quality assurance programs fo r high-energy accele rators and Co 60 .
Model 90100 Operators Manual 3-2 Figure 3-1. Hardware Bl ock Diagram of the Model 35360A TRA CKER Display 3.2.1 Power Supply The Power Supply convert s AC line power in the range of 100 to 240 VAC, or 6 VDC from the intern al rechargeable battery pa ck, to the various DC voltage l eve ls that are used to power all of the other blocks of the system.
Theory of Operation Overall Functional Descript ion of the Model 35360A Tracker Di splay 3 3-3 3.2.2 300-VOLT Electronic Bias Supply The 300 volt ionization potential is ge nerated internally by an electronic bi as supply circuit. The suppl y eliminates the need for the 35360A TRACKER Displ a y to contain high voltage batteries.
Model 90100 Operators Manual 3-4 3.2.6 Serial Communications Port A computer interface has been p rovided in the form of a DCE configured RS-2 32 port. This port is configured for operation at 9600 baud and uses a standard Xon/Xoff hand shaking protocol.
Theory of Operation Overall Functional Descript ion of the Model 35360A Tracker Di splay 3 3-5 Above values assume nom inal electrical and radiologi ca l sensitivity, air density correction and front panel gain factors set to unity, and nominal value for the Di splay Units Conve rsion Factors.
Model 90100 Operators Manual 3-6 Pressure Temperature mm Hg = inch Hg ∗ 25.4 K = (5/9) ∗ ( ° F -32) - 273.15 mm Hg = 760 ∗ (54,041 - feet ASL) / (54,041 + feet ASL) K = ° C + 273.15 mm Hg = 760 ∗ (16,472 - meters ASL) / (16,472 + meters ASL) mm Hg = mB ∗ 0.
Theory of Operation Basic Operating Qua ntities 3 3-7 3.6 Basic Operating Quantities Table 3-3. Basic Operation Quantities Quantity Description Units Comments I Current nC/Min Electrical current delivered to readout in response to radiation incident upon detector.
Model 90100 Operators Manual (Blank page).
Maintenance & Serv ice Introduction 4 4-1 WARNIN G Section 4 Maintenance & Service The Model 35360A TRACKER Display and 35300A Detector contain no internal operator serviceable parts. Disassembly of either unit could resu lt in electrical shock.
Model 90100 Operators Manual 4-2 4.2 Troubleshooting This system contains a number of troublesh ooting procedures that may be executed by the u ser in the field. Each procedure is illustrated in the form of a flow chart and is directed towa rd resolving the specific symptom listed in the first block of the chart.
Maintenance & Serv ice Troubleshooting 4 4-3 35360A TRACKER Display will not turn on (display will not light) Figure 4-1. No Display Flowch art No Y es No Y es No Y es Y es No Return 35 360A TRACKER Display Repla ce 35 360A T RACKE R Fu se s O K ? Check A C l ine fuses at rear pa nel of 35360A T RA CK ER Displ ay.
Model 90100 Operators Manual 4-4 Low Battery Indication at the Display Figure 4-2 Low Battery Flowchart Y es No Y es Y es No Y es No No 35360A TRACK ER Display is faul ty and will r equir e repair or r epl acem ent. Replace 35360 A T RA CK ER Fuse s OK? Check AC l ine fuses at r ear panel of 35360A T RACKER Displ ay.
Maintenance & Serv ice Troubleshooting 4 4-5 Bias Error (LoBias or HiBias) Indication at the Display Figure 4-3. Bias Error Flowchart No No Yes Yes No Yes The 35300A D etector is faulty and will requir e repair or repl acement. Interface cable i s faulty a nd will require re pair or replace ment.
Model 90100 Operators Manual 4-6 Dose Measurement Value Drifts Prior to (or following) the Exposure Figure 4-4. Leakage Flowchart No Y es Y es No Y es Y es No Yes No No Y es No Clean 35360 A TRACKER D.
Maintenance & Serv ice Troubleshooting 4 4-7 WARNING Dose Rate Measurement Value Does Not Return to Zero in the Absence of a Radiation Beam Figure 5-5 Dose Rate Measurement Zero Problem Flowchart 4.
Model 90100 Operators Manual 4-8 WARNING NOTE 1. Position the instrument on its display face. Figure 4-6. Model 35360A TRACKER Display Fuse Repl acement 2. Remove the fuse drawer. With your fingernails, squeeze together the two ends of the fuse drawer and pull it out of its slot.
Maintenance & Serv ice Interface Connector Cleaning 4 4-9 WARNING WARNIN G 4.4 Interface Connector Cleaning Always turn the 35360A TRACKER Display's power off prior to cleaning the interface connectors. Failure to do so may result in an electrical shock.
Model 90100 Operators Manual 4-10 Table 4-1. Replaceable Parts List Description Part Number Therapy Beam Evaluator 35300A Readout 35360A System Carrying Case 37780 Fuse 38476 AC Line Cord (USA) CO-19 .
Customizati on Introduction 5 5-1 C A U TI O N Section 5 Customization 5.1 Introduction From the factory, the Model 35360A TRACKER Di splay arrives wit h valid settings allowing you to make measurements immediately.
Model 90100 Operators Manual 5-2 CAUTION 5.2 Make a Working Disk Before using the Customization software, we re commend that a worki ng disk be made. To make a working disk, simply copy all of the files from the disk to a blan k, formatted disk. Store the original in a safe place.
Customizati on Screen Formats 5 5-3 Figure 5-1. Display Customization Items Screen A ppearance In the middle of the both screens, you may select any Item by pla cing the cursor on it. As you move through the list, the Help box update s its information to reflect the cursor po sition.
Model 90100 Operators Manual 5-4 At the bottom of both screens, the Customization soft ware displays the active keys and a short definition for each key. On the Display Customi zation screen, the serial num b er of the 35360A TRACKER Display, the firmwa re's version, and the cu rrent date appear.
Customizati on Definitions 5 5-5 IMP O RTANT 5.6 Definitions This section describes all of the Items that may be cu stomized with the Customization software.
Model 90100 Operators Manual 5-6 The 35360A TRACKER Di splay supports four u nits of radiation. To convert between the se units, use Table 5-1. This table was developed from accepted de finitions of radiation units. While Table 5-1 shows sieverts and grays as e quivalent, we acknowle dge that other factors may contribut e to this conversion.
Customizati on Setting the Electrometer Gains and Offsets 5 5-7 WARNIN G ELECTROMETER OFFSET (ADZ) The procedure for setting the electrometer offset s for current and charge is the same. For every electrometer channel, repe at this procedure once. Turn the instrument off and disconnect the interfa ce cable if it is connected.
Model 90100 Operators Manual 5-8 C A U TI O N where Measurement is the value on the 3536 0A TRACKER Displa y, and ICCF and DUCF are defined on page 60 and page 59 respectivel y. Enter the value calculated in Step 2 into the Disp lay Calibration Items screen of the Customization software.
Customizati on Usage Examples 5 5-9 CAUTION C A U TI O N CHANGING THE ION CHAMBER CALIBRATION FACTOR UNITS This example changes the current value of a factory-set calibration factor. Make a note of the value BEFORE changing it so that it may be set to this value at the end of the example.
Model 90100 Operators Manual 5-10 5.9 Errors During program operation s, errors may appear. The error me ssages are grouped into input errors, a hardware error, and communication erro rs. INPUT ERRORS Input errors may appear while changing Item values.
Appendix Using Build-Up A A-1 Appendix A Using Build-Up A.1 Build-Up, Peg, and Retainer Kit Options If you want to use build-up to simulate tissue, you can put plates of either "solid water" or acrylic (optional accessories) secu rely on one or both sides of t he Model 35300A De tector.
Model 90100 Operators Manual A-2 Recommended build -up for photons is given in T able A-1; recommended build-up for electrons is gi ven in Table A-2. Table A-2 takes into account the 0.56 cm wate r-equivalent inhe rent in the 35300A Detecto r. Cobalt-60 radiation does n ot require any added build-up.
Appendix Using Build-Up A A-3 Table A-2. Recommended Amount of Build-up to Use With the Model 35300A Detector to Attain Electrons d max for Linear Accelerators. 37051C-1 Plates are 0.44 cm Each Nominal Accelerator Potential, MeV Number of build-up plates (37051C-1) "Solid Water" thickness (cm) 2 1 0.
Fluke Biomedical Radiation Management Services 6045 Cochran Road Cleveland, Ohio 44139 440.498.2564 www.flukebiomedical.com/rms.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Fluke 90100 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Fluke 90100 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Fluke 90100, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Fluke 90100 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Fluke 90100, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Fluke 90100.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Fluke 90100. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Fluke 90100 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
