Manuel d'utilisation / d'entretien du produit X7035 du fabricant Fisher-Price
Aller à la page of 16
fi sher -price.com X7035 X7035.
2 Consumer Information Información al consumidor Renseignements pour les consommateurs T o prevent serious injury or death: • Fall Hazard - Never use on any elevated surface, since child’ s movement may cause product to slide or tip over . Use only on a floor .
3 Care • The pad and infant support are machine washable. W ash them separately in cold water on the gentle cycle. Do not use bleach. T umble dr y separately on low heat and remove promptly . • The frame, toy bar and toys may be wiped clean using a mild cleaning solution and damp cloth.
4 Parts Piezas Pièces 2 Feet 2 patas 2 pieds Left Base Wire T ubo de base izquierdo Support gauche de la base Pad Almohadilla Coussin Infant Support Soporte infantil Coussin d'appui Seat Back Re.
5 • Insert an M5 x 20 mm screw through each foot and tighten. • Introducir un tornillo M5 x 20 mm en cada pata y apretarlos. • Insérer une vis M5 x 20 mm dans chaque pied et la serrer . 3 • Place the base tube on a flat surface. • Position the left and right base wires as shown.
6 Assembly Montaje Assemblage • Push the soothing unit until it "snaps" into place. • Position the footrest so that the soothing unit is upright. • Fit the footrest onto the ends of the base wires. • Empujar hacia abajo la unidad relajante hasta que encaje en su lugar .
7 • Place and hold a connector to a base wire, as shown. • Insert a #8 x 7 / 8 " (2,2 cm) screw through the seat back, base wire and into the connector . Tighten the screw . • Repeat this procedure to assemble the other connector to the other side of the seat back tube.
8 Assembly Montaje Assemblage • Fit the opening in the sides of the pad around the handles. • Fit opening in the front edge of the pad around the front of the soothing unit. • Ajustar la apertura de los lados de la almohadilla alrededor de las asas.
9 • Insert and “snap” the toy bar into the toy bar socket. • Insertar y ajustar la barra de juguetes en la conexión de la barra de juguetes. • Insérer et enclencher la barre-jouets dans l’ouverture conçue pour la barre-jouets.
10 Batter y Installation Colocación de las pilas Installation des piles 1 A A B Hint: We recommend using alkaline batteries for longer battery life. Atención: Se recomienda usar pilas alcalinas para una mayor duración. Remarque : Il est recommandé d’utiliser des piles alcalines car elles durent plus longtemps.
11 • Loosen the screw in the battery compartment door . Remove the battery compartment door . • Insert three “C” (LR14) alkaline battery into the battery compartment. • Replace the battery compartment door and tighten the screw. • Pull and fit the pad seat bottom pocket around the soothing unit and footrest.
12 Setup and Use Preparación y uso Installation et utilisation T o prevent serious injury or death: • Fall Hazard - Never use on any elevated surface, since child’ s movement may cause product to slide or tip over .
13 • Tighten each waist belt so that the restraint system is snug against your child. Please refer to the next section for instructions to tighten the waist belts. • Apretar cada cinturón de modo que el sistema de sujeción quede bien ajustado al niño/a.
14 Power Switch Interruptor de encendido Interrupteur Soothing Unit and Sounds • Make sure your child is properly secured in the seat. • Slide the power switch to: On or Off. IMPORT ANT! Low batter y power causes this product to operate erratically: no vibrations and the product may not turn off.
15 Énoncé de la FCC (États-Unis seulement) Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites de Classe B pour un appareil numérique en vertu de l’article 15 de la réglementation de la FCC.
©2012 Mattel. All Rights Reserved. T ous droits réservés. PRINTED IN CHINA/IMPRIMÉ EN CHINE X7035pr-0720 CANADA Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd., Mississauga, Ontario L5R 3W2. MÉXICO Importado y distribuido por Mattel de México, S.A. de C.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Fisher-Price X7035 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Fisher-Price X7035 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Fisher-Price X7035, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Fisher-Price X7035 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Fisher-Price X7035, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Fisher-Price X7035.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Fisher-Price X7035. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Fisher-Price X7035 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
