Manuel d'utilisation / d'entretien du produit V0206 du fabricant Fisher-Price
Aller à la page of 16
V0206 V4556 www .fi sher -price.com V 02 0 6 V 4 55 6.
2 W ARNING AD VER TENCIA A VER TISSEMENT T o pr ev ent serious injury or death: Use onl y f or a child who is able t o hold head upr ight unassist ed and who is not able • t o walk or climb out of pr oduct. Ne v er leav e child unat tended. Alw a ys k eep child in vie w while in product.
3 Consumer Information Información al consumidor Renseignements pour les consommateurs IMPORT ANT! PLEASE KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. Please read these instructions before assembly and use of • this product. Adult assembly is required.
4 Consumer Information Información al consumidor Renseignements pour les consommateurs Énoncé de la FCC (États-Unis seulement) Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites de Classe B pour un appareil numérique en vertu de l’article 15 de la réglementation de la FCC.
5 Frame Armazón Cadre 3 Bases 3 bases 3 bases Electronic T oy Juguete electrónico Jouet électronique Spinning Ball Pelota giratoria Balle tournante Spinning Disc Disco giratorio Disque pivotant Ele.
6 Insert and • “snap” the elephant toy , spinning disc, electronic toy , and spinning ball into the slots on the seat ring. Insertar y • ajustar el juguete de elefante, disco giratorio, juguete electrónico y pelota giratoria en las ranuras del aro del asiento.
7 Star Marking Star Marking Marca de estrella Marca de estrella Étoile Étoile Seat Asiento Siège Peg Clavija Attache Peg Clavija Attache Pad Almohadilla Coussin Slots Slots Ranuras Ranuras Fentes Fentes 3 Assembly Montaje Assemblage Position the seat so that the inside (ribbed side) is up and the star • marking is toward you.
8 Assembly Montaje Assemblage 5 Fit the other six button holes in the seat pad onto the corresponding • pegs on the seat. Ajustar las seis ranuras restantes del colchón de la silla en las • clavijas correspondientes de la silla. Insérer les attaches du siège dans les six autres fentes du coussin.
9 8 7 Seat with Pad Asiento con almohadilla Siège avec coussin Seat Ring Aro del asiento Anneau du siège Insert and • “snap” the seat with pad into the seat ring. Pull up on the seat to be sure it is secure. Insertar y • ajustar el asiento con la almohadilla en el aro del asiento.
10 Hint: We recommend using alkaline batteries for longer battery life. Atención: Se recomienda usar pilas alcalinas para una mayor duración. Remarque : Il est recommandé d'utiliser des piles alcalines car elles durent plus longtemps.
11 Setup and Use Preparación y uso Installation et utilisation W ARNING AD VER TENCIA A VER TISSEMENT T o pr ev ent serious injury or death: Use onl y f or a child who is able t o hold head upr ight unassist ed and who is not able • t o walk or climb out of pr oduct.
12 Seat Height Adjustment Ajuste de altura de la silla Réglage de la hauteur du siège Place your child in the seat. Check the distance between your • baby’ s feet and the floor .
13 Strap Cinta Courroie 3 Slot Slot Ranura Ranura Fente Fente 4 5 Seat Height Adjustment Ajuste de altura de la silla Réglage de la hauteur du siège Pull the strap to the desired height • . Jalar la cinta a la posición deseada • . Tirer sur la courroie pour la régler à la hauteur désirée • .
14 Slide the power/volume switch to: • On with low volume On with high volume Off Slide the mode select switch to short play or long play . • Short Play – Baby's jumping activates lights and music. Long Play – Mom can choose this mode to play up to 5 minutes of continuous music.
15 Care Mantenimiento Entretien The seat pad is machine washable. Wash it separately in cold • water on the gentle cycle. Do not use bleach. T umble dr y separately on low heat and remove promptly . The frame, seat, seat ring, straps and toys may be wiped clean • using a mild cleaning solution and damp cloth.
Fisher Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, NY 14052 U.S.A. ©2010 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc. Fisher Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, NY 14052 É.-U. ©2010 Mattel, Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Fisher-Price V0206 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Fisher-Price V0206 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Fisher-Price V0206, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Fisher-Price V0206 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Fisher-Price V0206, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Fisher-Price V0206.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Fisher-Price V0206. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Fisher-Price V0206 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
