Manuel d'utilisation / d'entretien du produit K2564 du fabricant Fisher-Price
Aller à la page of 16
www .fi sher -price.com K2564.
2 To prevent serious injury or death: • Fall Hazard – Never use on any elevated surface, since child’s movement may cause product to slide or tip over. Use only on a floor. • Suffocation Hazard – Never use on a soft surface (bed, sofa, cushion) since product can tip over and cause suffocation in soft surfaces.
• IMPORT ANT! PLEASE KEEP FOR FUTURE REFERENCE. • Please read these instructions before assemb ly and use of this product. • Adult assembl y is required. • T ool required f or assembly: Phillips screwdriver (not inc luded). • Requires f our “D” (LR20) alkaline batter ies (not included) for oper ation.
T oy Bar Barre-jouets Barra de juguetes Pad Coussin Almohadilla Seat Back T ube T ube du dossier T ubo del respaldo Right Base Wir e Support droit de la base T ubo de base derecho 2 Retainers 2 bagues.
Battery Installation Installation des piles Colocación de las pilas • Loosen the screws in the soothing unit battery compartment door . Remove the batter y compartment door . • Insert four “D” (LR20) alkaline batter ies. • Replace the batter y compartment door .
Battery Safety Infor mation Conseils de sécurité concer nant les piles Infor mación de seguridad sobr e las pilas In ex ceptional circumstances, batter ies ma y leak f luids that can cause a chemical burn injury or ruin your product.
IMPORT ANT! Before assemb ly and eac h use, inspect this product f or damaged har dware, loose joints, missing parts or sharp edges. DO NO T use if any parts are missing or broken. Contact Fisher-Price ® f or replacement parts and instructions if needed.
Assembly Assemblage Montaje • T out en courbant les tubes de la base l’un vers l’autre, glisser le support du repose-pieds sur l’extrémité des tubes. • P ousser le repose-pieds complètement vers le bas, jusqu’aux butées des tubes de la base.
• P osition the seat back tube above the base assembl y . • Fit the seat bac k tube completely onto the base wires. • Fit a r etainer (rounded side inward) to one end of the seat back tube. • Insert a #8 x 7 / 8 " (2.2 cm) screw through the outside hole in the seat back tube and into the retainer .
Assembly Assemblage Montaje • Fit the pad upper pocket onto the seat bac k tube. • Fit the pad low er pocket onto the footrest. • Glisser le repli supérieur du coussin sur le tube du dossier . • Glisser le repli inférieur du coussin sur le repose-pieds.
Setup and Use Installation et utilisation Pr eparación y uso To prevent serious injury or death: • Fall Hazard – Never use on any elevated surface, since child’s movement may cause product to slide or tip over.
Setup and Use Installation et utilisation Pr eparación y uso Restraint Belt Courroie de r etenue Cinturón de sujeción Securing your Child • If the toy bar is attached, r emove it bef ore placing your c hild in the seat. Place your c hild in the seat.
Setup and Use Installation et utilisation Pr eparación y uso LOOSEN DESERRER DESAJUST AR 3 T o tighten the belts: • Feed the anc hored end of the belt up through the buc kle to form a loop A . • Pull the free end of the belt B . • Repeat this procedure to tighten the other belt.
Setup and Use Installation et utilisation Pr eparación y uso 4 Sons de la forêt ou musique • Glisser le sélecteur à la position sons de la forêt ou musique . Actionnés par bébé (cour te durée) • Glisser le sélecteur de mode sur pour le mode actionné par bébé .
Car e Entr etien Mantenimiento The pad is machine washable. W ash the pad separatel y in cold water on the g entle cycle. Do not use bleac h. T umble dr y separately on lo w heat and remov e promptl y . The frame and toy bar can be wiped clean using a mild cleaning solution and damp cloth.
CANADA Mattel Canada Inc., 61 55 Freemont Blvd., Mississauga, Ontario L5R 3W2. MÉXICO Importado y distribuido por Mattel de México, S.A. de C.V ., Insurgentes Sur # 3579, T orre 3, Oficina 601, Col. Tlalpan, Delegación Tlalpan, C.P . 14020, México, D.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Fisher-Price K2564 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Fisher-Price K2564 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Fisher-Price K2564, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Fisher-Price K2564 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Fisher-Price K2564, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Fisher-Price K2564.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Fisher-Price K2564. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Fisher-Price K2564 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
