Manuel d'utilisation / d'entretien du produit C4780 du fabricant Fisher-Price
Aller à la page of 8
C4780 G • Please keep this instruction sheet for future reference, as it contains important information. • Adult assembly is required. • No tools needed for assembly . F • Conserver ce mode d’emploi pour s’y référer en cas de besoin car il contient des informations importantes.
G Parts F Éléments D T eile N Onderdelen I Componenti E Piezas K Dele P Peças T Osat M Deler s Delar R ∂Í·ÚÙ‹Ì·Ù· G T erminal F T erminal D T erminal N T erminal I T erminal E T erminal.
G Assembly F Assemblage D Zusammenbau N Het in elkaar zetten I Montaggio E Montaje K Sådan samles legetøjet P Montagem T Lelun kokoaminen M Montering s Montering R ™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË 1 G T.
3 G • Place the bridge base on a flat surface. Insert and "snap" the tabs on the ramp into the slots in the bridge base as shown. • Insert and "snap" the tabs on the ramp with pump into the slots in the bridge base as shown. F • Placer la base du pont sur une surface plate.
5 G • Insert and "snap" the tabs on the end of each ramp into the slots in the straight track as shown. F • Insérer et emboîter les languettes à l’extrémité de chaque rampe dans les fentes de la piste droite, comme illustré.
I • Inserire e "agganciare" il perno situato sul fondo della parabola radar in uno dei due fori grandi del tetto del terminal. • Inserire e "agganciare" il perno situato sul fondo del binocolo nell’altro foro grande del tetto del terminal.
G Label Application F Mise en place des autocollants D Anbringen der Aufkleber N Stickers I Applicazione Adesivi E Colocación de los adhesivos K Påsætning af mærkater P Aplicação dos Autocolante.
G Care F Entr etien D Pflege N Onderhoud I Manutenzione E Instrucciones de limpieza K V edligeholdelse P Manutenção T Lelun hoito M V edlikehold s Skötsel R ºÚÔÓÙ›‰· G • Wipe the toy with a clean cloth dampened with a mild soap and water solution.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Fisher-Price C4780 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Fisher-Price C4780 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Fisher-Price C4780, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Fisher-Price C4780 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Fisher-Price C4780, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Fisher-Price C4780.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Fisher-Price C4780. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Fisher-Price C4780 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
