Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 73520 du fabricant Fisher-Price
Aller à la page of 36
Owner's Manual with Assembly Instructions For Model 73520 Product features and decor ation may v ary from the picture above . Please read this manual and save it with y our original sales receipt. T ools needed f or assembly: Phillips Screwdriv er , Hammer , Saf ety Scissors and Slotted Screwdriv er (tools not included).
T ab le of Contents Impor tant Inf ormation A Impor tant Inf or mation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 B W arnings and Cautions . . . . . . . . .
CA UTION • In the unassembled state, this pac kage contains small par ts. Adult assembly is required. • Use the charger in dr y locations only . W ARNING • Prevent Injuries and Deaths • Direct Adult Super vision Required • K eep Children Within Saf e Riding Areas .
4 Pa r t s C F ront Wheel (with Rib) - 2 Rear Wheel - 2 • If y ou e xperience a problem with this product, or are missing a part, please call us at 1-800-348-0751, rather than retur n this product to the store .
5 Steering Linkage Pa r t s Rear Axle T raction Band - 2 F ront Axle - 2 Steering Column Steering Wheel Cov er Sound Bo x Axle Suppor t - 2 Assembly T ool Steering Wheel Bottom Grille Seat Driver Stee.
6 Pa r t s All Shown Actual Size *Note: F or your con v enience , one e xtra .437 cap nut and tw o e xtra .354 cap nuts are included. .437 (Large) Cap Nut – 2* .437" #8 x 3 / 4 " Screw - 12 #10 x 1 / 2 " Screw W asher - 4 .354 (Small) Cap Nut – 6* .
IMP ORTANT A 2 5 AM P F U S E M U S T B E I N S T A L L E D IN T O P O F B A T T E R Y B E F O R E T O Y W I L L R E C H AR G E O R O P E R A T E ® P ar ts Diagram D 23 34 18 18 19 24 31 3 21 17 21 27 24 9 33 20 8 14 24 8 20 33 10 32 32 18 24 31 5 22 25 29 13 21 21 15 24 21 11 12 30 26 2 6 4 34 23 16 1 7 9 17 24 27 4 1.
8 Battery Charging CA UTION Use the charger in dr y locations only . W ARNING • Batter y can fall out and injure a child if v ehicle tips ov er . Alwa ys use batter y clamp . • PREVENT FIRE - Do not bypass a P o wer Wheels ® fuse. It is a saf ety de vice .
9 • Plug the charger into a standard 120 v olt w all outlet. Note: If power flo w to the w all outlet is controlled by a s witch, make sure the s witch is ON. • Bef ore first time use, charge the batter y f or at least 18 hours. Ne v er charge the batter y longer than 30 hours.
10 • Fit a rectangular b ushing (with rectangular opening) onto the end of the rear axle. Make sure the base on the rectangular bushing is do wn, as shown. • Place a cap n ut on a flat surf ace, inside up , as shown. Hint: Y ou may want to place a scr ap b lock of w ood underneath the cap nut to protect the assembly surf ace.
11 Assembl y • Slide the rear axle into the outside of the rear wheel. • Fit a rectangular b ushing (with rectangular opening) into the rectangular indent in the outside of the rear wheel. • Locate the struts on the underside of the vehicle body .
Assembl y • Fit the end of the rear axle assembly through the motor , str ut and axle suppor t. • Align the ribs on the rear wheel driver with the motor teeth. Fit the rear wheel dr iv er to the motor teeth. • Contin ue to inser t the rear axle through the other strut and axle suppor t.
Base 13 Assembl y • P osition the steering linkage with the inside (groov ed side) f acing up and the metal bar tow ards you. • Insert the front axles through the holes in each end of the steering linkage. • Push the front axles do wn so that they fit completely in the steering linkage groo v es.
e h e e Assembl y • Fit a .354 cap n ut on the end of a front axle. • Co v er the cap nut with the assemb ly tool and tap it with a hammer until the cap nut is secure on the front axle. • Remo v e the assembly tool. Pull on the cap nut to be sure it is secure on the front axle.
15 Assembl y T raction Band Center Rib • Slide a front wheel, inside fir st, onto a front axle. • Fit a tr action band onto the center rib on one of the front wheels, as sho wn. Hint: If it is difficult to position the traction band on the wheel, tr y soaking it in hot water f or about two minutes to soften it.
16 Assembl y • T ur n the vehicle body upright. • F ace the front end of the vehicle . • Fit the g rille to the front end of the vehicle . • Insert four #8 x 3 / 4 " scre ws through the grille and into the front end of the vehicle . Tighten the screws with a Phillips screwdriv er .
17 Assembl y • T ur n the vehicle body o v er so that the bottom f aces you. • Insert the straight end of the steering column through the opening in the floor of the vehicle and out through the large hole in the dashboard.
18 Assembl y • Fit a .354 cap n ut on the end of a steering column. • T ap the cap nut with a hammer until the cap nut is secure on the steering column.
19 Assembl y • T ur n the vehicle body upright. • P osition the steering wheel with the large opening upright. Fit the steering wheel onto the steering column. • Fit a .354 cap n ut on the end of a steering column. • Co v er the cap nut with the assemb ly tool and tap it with a hammer until the cap nut is secure on the steering column.
20 • Fit the sound bo x inside the steer ing wheel, as shown. Make sure the b uttons f ace to ward the bac k end of the vehicle . • Fit the large tab on the steering wheel cov er into the large slot in the steering wheel. • Insert and "snap" the small tab into the small slot in the steering wheel.
21 Assembl y • Using a slotted scre wdriver , tur n each loc k f astener 1 / 4 turn to the locked position. IMPORT ANT! Remember to keep the loc k f asteners lock ed at all times to pre v ent children from accessing the vehicle battery compar tment.
22 Proper label application will help to keep the labels looking their best! When applying labels, keep the follo wing guidelines in mind: • W ash your hands bef ore applying the labels. • Bef ore applying the labels, wipe the surface of the v ehicle with a clean, dry cloth to remov e any dust or oils .
23 Label Decoration 1 3 7 15 16 27 2 1 3 2 1 6 15 16 26 2 1 2 Left Side View Right Side View 3 3 Hint: Remov e the center of each #3 label. 73520 Dodge Ram 6/27/01 2:57 PM Page 23.
24 IM P O R T A N T A 2 5 A M P F U S E M U S T B E IN S T A L LE D IN T O P O F B A T T E R Y B E F O R E T O Y W IL L R E C H A R G E O R O P E R A T E ® • Plug the battery connector into the motor har ness connector .
25 Battery Installation IM P O R T A N T A 2 5 A M P F U S E M U S T B E IN S T A L L E D IN T O P O F B A T T E R Y B E F O R E T O Y W IL L R E C H A R G E O R O P E R A T E • Lo wer the hood and insert the lock f astener tabs into the slots in the vehicle body .
26 If a battery leak develops, av oid contact with the leaking acid and place the damaged batter y in a plastic bag. See inf ormation below for proper disposal. If acid comes in contact with skin or eyes, flush with cool water f or at least 15 min utes and call a ph ysician.
27 T each Saf ety Rules to Children While children can quickly de velop the skill necessar y to drive this v ehicle, it is important to remember that their judgment skills are still ve r y immature. Unsuper vised driving by children can lead to serious injur y .
28 Ho w to Operate Y our V ehicle • Press the FOR W ARD b utton belo w the seat. • Press the f oot pedal . The vehicle drives f orw ard at a maximum of 2 1 / 2 mph . 11 3 11 2 11 1 • Y our vehicle has a patented, electronic br aking system that automatically stops the vehicle when y our child’ s foot is lifted from the pedal.
29 Pr oblems and Solutions Guide IMPORT ANT! If you e xperience a problem with y our v ehicle, first chec k the Prob lems and Solutions Guide below . If you still e xperience a problem, please contact P ower Wheels ® Consumer Relations, toll-free at 1-800-348-0751 between 8 AM and 6 PM (EST) Monda y through F r ida y .
30 Pr oblems and Solutions Guide V ehicle does not run (con’ t.) Loose wire or loose connectors Check all wires and connectors. Make sur e the motor harness connector is plugged into the battery , and that there are no loose wires ar ound the motors.
31 If , after re viewing the Prob lems and Solutions Guide , the v ehicle still f ails to operate , please contact your nearest authorized ser vice center or contact P ower Wheels ® Consumer Relations toll-free at 1-800-348-0751.
32 A uthoriz ed Service Centers M W e are continuall y expanding our A uthorized Service Center Network. Please chec k this listing for the A uthoriz ed Service Center nearest you. If there is not one in your area, please call P o wer Wheels ® Consumer Relations at 1-800-348-0751.
33 A uthoriz ed Service Centers LINCOLN - Rexx Battery Specialists, 504 K eokuk, 62656, (217) 732-2885 LO VES P ARK - Hi-T ech Controls Inc., 2198 Nimtz Road, 61111, (815) 637-4015 MT . VERNON - Batter y Specialists, 1018 South 10th Street, 62864, (618) 244-0091 NASHVILLE - K esel Hardware, 173 W est St.
34 A uthoriz ed Service Centers HIGHLAND P ARK - Dash Electronics, 10 Nor th Second A v e, 08904, (732) 247-2495 HO WELL - South Jersey TV Ser vice, Inc., 4232 Rt. 9 South, 07731, (908) 363-5550, (800) 244-3094 MAPLEWOOD - Kiss Electrical, 36 New ark W a y , 07040, (973) 275-9400 SOUTHAMPT ON - Southampton Auto Center , 1831 Rt.
35 A uthoriz ed Service Centers TEXAS AMARILLO - Reid’ s Appliance Service, Inc., 9•06 Georgia, 79102, (806) 373-8812 CORPUS CHRISTI - Brand Appliance & Microw av e, 2751 South Staples, 78404, (361) 854-1851 D ALLAS - All T ype Sales and Service Co.
Printed in Mexico 73520pr-0920 If y ou are missing par ts or need assistance, please call us toll-free: P ower Wheels ® Consumer Relations 1-800-348-0751 8 AM - 6 PM EST , Monday thr ough Frida y . Over 400 A uthorized Service Centers Or contact your local P o wer Wheels ® Authorized Service Center .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Fisher-Price 73520 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Fisher-Price 73520 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Fisher-Price 73520, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Fisher-Price 73520 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Fisher-Price 73520, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Fisher-Price 73520.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Fisher-Price 73520. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Fisher-Price 73520 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
