Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 73210 du fabricant Fisher-Price
Aller à la page of 36
Owner’ s Manual with Assemb ly Instructions Please read this manual and sa ve it with y our original sales receipt. For Model 73210 T ools needed for assemb ly: Phillips Screwdriv er , Hammer and Saf ety Scissors (not included).
2 T ab le of Contents Impor tant Information A Impor tant Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 B W ar nings and Cautions . . . . . . . . .
3 CA UTION • In the unassembled state, this pac kage contains small par ts. Adult assemb ly is required. • Use the charger in dr y locations only . W ARNING • Prevent Injuries and Deaths • Direct Adult Super vision Required • K eep Children Within Saf e Riding Areas.
Steering Bushing - 2 Steering Stop Wheel Axle - 2 Pa r t s C Wheel - 2 • If you e xperience a problem with this product, or are missing a par t, please call us at 1-800-348-0751, rather than retur n this product to the store.
Exhaust Pipe Set 5 Pa r t s Saddlebag - 2 Sound Bo x F or k Cov er Batter y Clamp Gas T ank Seat F ront Fork Headlight - F ront Half Headlight - Rear Half Right - Outer Half Left - Outer Half Right - .
Handgrips - 2 Pa r t s Shock Set - 2 (Inner Half) (Outer Half) Handlebar Set Left Right 6 T aillight Cov er T aillight F ender Tip Right Mirror Housing Mirror Lens - 2 Mirror Clamp - 2 Left Mirror Hou.
6 V olt Batter y - 2 He x Bushing - 4 Round Bushing - 2 Not Shown: Label Sheet 12 V olt Charger W A R N I N G P R E V E N T F I R E • D o n o t b y p a s s a P o w e r W h e e l • U s e o n l y a R e d P o w e r W h e e l s • N e v e r m o d i f y t h e e l e c t r i c a l O R O P E R A T E 7 Axle Bushing - 2 Pa r t s All Shown Actual Size .
T M P ar ts Diagram D 8 1. V ehicle F rame 2. V ehicle Body 3. Seat 4. Wheel - 2 5. Gas T ank 6. Left F ootboard 7. Exhaust - Inner Half - 2 8. Exhaust - Outer Half - 2 9. 6 V olt Batter y - 2 10. Axle Bushing - 2 11. He x Bushing - 4 12. Wheel Axle - 2 13.
Battery Charging E Important Notes • Y our new batteries must be char g ed for at least 18 hours bef ore you use them in y our vehicle for the first time. • W e recommend that you star t charging your batteries bef ore beginning assembly of your ne w vehicle.
Battery Charging 10 W A R N I N G P R E V E N T F I R E • D o n o t b y p a s s a P o w e r W h e e l • U s e o n l y a R e d P o w e r W h e e l s • N e v e r m o d i f y t h e e l e c t r i c .
Assembl y T M 3 • Pull firmly to separate the two blac k motor har ness connectors near the rear of the v ehicle frame. • P osition the vehicle body on top of the v ehicle frame. • Fit each motor harness connector up through the rectangular opening in the vehicle body , one at a time.
12 Assembl y 7 T M • The right footboard w as inser ted in the vehicle fr ame at the f actor y . Mak e sure the right footboard is in place . • Inser t two #8 x 3 / 4 " screws into the right f ootboard as shown. Tighten the screws with a Phillips scre wdr iver .
Assembl y 13 T M 11 Right Exhaust Pipe T M 10 Right Exhaust Pipe - Outer Half • Fit the outer half of the right exhaust pipe (R) to the inner half of the right exhaust pipe . Hint: Use a long-shafted screwdriv er to complete this assembly step . • Align the holes in the inner half of the right exhaust pipe with the holes in the v ehicle frame.
Assembl y 14 Axle Bushing V ehicle F rame Rear Fo r k Ar m Groov e Rear Fo r k Ar m Wheel (with He x Busings) 16 • P osition the vehicle assemb ly so that the back is f acing you. • While holding the he x bushings in place, position the wheel between the rear f or k ar ms of the v ehicle frame .
Assembl y T M Steering Bushing Steering Bushing V ehicle F rame Neck • P osition the vehicle fr ame so that the front faces y ou. • Fit a steering bushing on top of the nec k of the vehicle fr ame. • Fit the other steering bushing underneath the neck.
16 Assembl y .354 (Small Diameter) Cap Nut F or k Axle • Place a .354 (small diameter) cap nut on a flat surf ace, inside up . • Fit the end of the f or k axle into the cap nut. • T ap the opposite end of the f or k axle with a hammer to secure the cap nut on the axle.
Assembl y T M 26 • Slide the right and left handlebars through the holes in the front f ork. • Align the screw holes in each handlebar with the scre w holes in the front f or k. • Inser t a #8 x 3 / 4 " screw through each front f ork and into each lower hole in each handlebar .
• Being careful to keep the shoc ks correctly positioned, align the hole in a shock with the hole in the handlebar . Slide the remaining wheel axle with .437 cap nut (assembled in step 13) thr ough one shock. Hint: If the hole in the shock and handlebar do not align, the front f ender is not proper ly seated on the front fork.
Assembl y 19 • Loosen the scre w in the sound bo x batter y compar tment door using a Phillips screwdriv er and open the batter y compar tment. • Inser t three “AA” (LR6) alkaline batteries in the sound bo x as indicated in the batter y compar tment.
T M Note: Y ou ma y want to install the P ower Wheels ® 6 volt batteries before assemb ling the seat. Please see “Batter y Installation” on page 24 f or detailed instructions. • Fit the tab on the front of the seat into the slot near the gas tank.
Assembl y • Fit a mirror lens to a mirror housing. • Inser t a #8 x 1 / 2 " screw through the bac k of the mirror housing into the mirror lens. Tighten the screw with a Phillips screwdriv er . Do not ov er-tighten. • Repeat this procedure to assemb le the other mirror lens to the remaining mirror housing.
Label Decoration G 22 Proper label application will help to keep the labels looking their best! When applying labels, keep the f ollowing guidelines in mind: • W ash your hands bef ore applying the labels. • Bef ore applying the labels, wipe the surf ace of the vehicle with a clean, dry cloth to remov e any dust or oils.
Label Decoration T M 5 TM 4 23 Left Side Right Side 24 32 32 35 21 21 36 23 23 24 32 32 35 21 21 36 23 23 11 10 16 14 12 13.
24 T M IMPORT ANT! Use only P ower Wheels ® 6 volt batteries with A-style connectors and built-in thermal fuses. P ower Wheels ® 6 v olt batteries with external thermal fuses will not fit in the battery compar tment of this vehicle. Use of any other batteries or fuses will damage your vehicle .
If a battery leak develops, av oid contact with the leaking acid and place the damaged batter y in a plastic bag. See inf or mation below for proper disposal. If acid comes in contact with skin or ey es, flush with cool water f or at least 15 minutes and call a ph ysician.
26 Rules f or Safe Driving K T each Safety Rules to Children While children can quickly de velop the skill necessary to drive this v ehicle, it is impor tant to remember that their judgment skills are still very immature. Unsuper vised driving by children can lead to serious injur y .
• Press the DRIVE and LO W SPEED buttons on the console. • Press the f oot pedal. The vehicle will drive f orward at a maximum of 2 1 / 2 mph. • Help your child pr actice steer ing to lear n how f ar and how quic kly to tur n the handlebar when dr iving f orward in low speed.
28 Adv anced Use - High Speed Drive • Remov e the vehicle seat to access the high speed hook-up . • Plug the two high speed hook-up connectors together .
Problem Possible Cause Solution V ehicle does not r un Undercharged batteries Charge the batteries. New batteries should have been charged for at least 18 hours bef ore using the vehicle f or the first time. After first-time use, recharge the batteries for at least 14 hours after each use.
V ehicle was r unning but Loose wire or loose connectors Chec k all wires and connectors. Make sure the battery suddenly stopped connectors are tightly plugged into the motor har ness connector , and that there are no loose wires around the motors. T ripped thermal fuse Each P ower Wheels ® 6 volt battery has a built-in thermal fuse.
V ehicle r uns sluggishly (cont.) Batteries need charging After approximately 3 hours of constant use , the batteries need charging. Batteries are old and will not accept Even with proper care , a rechargeable battery does not accept full charge last f orever .
A uthorized Ser vice Centers O W e are continually expanding our A uthorized Service Center Network. Please check this listing for the A uthorized Service Center nearest you. If there is not one in your area, please call P ower Wheels ® Consumer Relations at 1-800-348-0751.
A uthorized Ser vice Centers 33 CHICA GO (DOWNER’S GRO VE) - Authorized Appliance Service Co., 1644 W . Ogden Aven ue , 60515, (630) 852-1550 CHICA GO (MORTON GR O VE) - Brand Service Center, Inc., 5618 Dempster Street, 60053, (847) 965-5900 DECA TUR - Rexx Battery of Decatur , Inc.
A uthorized Ser vice Centers 34 NORTH PLA TTE - Sperr y TV , 1855 W est A Street, Westfield Shopping Center , 69010, (308) 532-5200 OMAHA - Myers Electric Co., 7342 F arnam, 68114, (402) 393-8388, (800) 234-1414 NEV AD A LAS VEGAS - Burney’ s Commercial Service, Inc.
A uthorized Ser vice Centers 35 SOUTH D AKO T A RAPID CITY - Mick's Electric, Inc, 1304 Oregon Street, 57701, (605) 348-2335 WINNER - Nelson’ s Electronics Inc.
Printed in China 73210a-0920 If y ou are missing par ts or need assistance, please call us toll-free: P ower Wheels ® Consumer Relations 1-800-348-0751 8 AM - 6 PM EST , Monday thr ough Friday . Over 400 A uthoriz ed Service Centers Or contact your local P ow er Wheels ® A uthorized Ser vice Center .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Fisher-Price 73210 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Fisher-Price 73210 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Fisher-Price 73210, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Fisher-Price 73210 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Fisher-Price 73210, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Fisher-Price 73210.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Fisher-Price 73210. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Fisher-Price 73210 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
