Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VDC-D1184VA du fabricant Fisher
Aller à la page of 16
INSTRUCTION MANUAL COLOR CCD CAMERA VDC-D1184VA VDC-D2184VA VDC-D1184V A (SURF A CE TYPE) VDC-D2184V A (IN-CEILING TYPE) About this manua l Before installing and using the camera, please read t his manual carefully. Be sure to keep it handy for later reference.
Depe ndin g on the con diti ons of use, i nsta llat ion and envi ronm ent, please be sure to mak e the appro priate set tings and adju stment s. If you need help with inst allati on a nd/or sett ings, pleas e co nsult your deal er. CONTENTS INFOR MATI ON TO U SER .
INFORMATION TO USER Safety Guard THIS SYMBO L INDIC ATES T HAT THE RE AR E IMPORTANT OPERATING AND MAINTENANCE INSTRU CTIONS IN T HE LI TERAT URE ACCO MPANYI NG THIS U NIT. WARNING: TO PREVENT T HE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK , DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.
PRECAUTIONS In case of m alfunction Do not us e the c amera if smoke or a strange odour comes from the unit , or if it see ms not t o funct ion corr ectly . Di sconn ect the p ower supp ly i mmedia tely , and co nsult you r dea ler (or a Sanyo Auth oriz ed Servic e Cente r).
INSTALLATION Note: When setting up this camera, make sure that it is installed securely. If it is not installed correctly, it may fall down. In addition, do not touch the camera in pla ces except where settings and a djustments are necessary. Coaxial cable type and maximum length • Cabl e ty pe R G-59U (3C -2V), 250 m m axim um.
INSTALLATION 6 Pass th e po wer c able /day -night cab le (G) and vid eo cab le (H) from the camera unit thro ugh the ca ble h ole in the ce iling. (Powe r c able /day -n ight cab le) 7 Ali gn the four screw hol es in the cam era unit (C) w ith the screw holes in the cei ling, and then sec ure t he ca mera i n pl ace by tighte ning the scr ews.
SETTINGS When changing the settin gs and adjus tmen ts for this camera, loo sen the camera uni t screw (A) and remove the l ens unit in the direct ion of the arr ow. When ch angin g the DI P swit ch set ting s, tak e care when ma king th e sett ings and adju stme nts be cau se powe r is sti ll being s uppl ied to the camera .
SETTINGS C • • • • B/W (color/black a nd white) switch setting This switc h l ets you s elec t th e t imin g of the auto matic swi tchin g of the optica l fi lter t o co lor im age o r blac k and whit e imag e, ac cordin g to the sub ject b rightnes s.
SETTINGS Backl ight compen sation setting This camer a has two differ ent ba cklig ht com pensat ion funct ions: Norm ally backl ight compen sation s witch 5 ( BL -M ) and 6 ( BL-C ) are set to th e do wn ( OF F ) position. Change the backli ght co mpensa tion s witch settin gs depend ing on the c ondi tion s.
SETTINGS White b alance adjus tment Normally the swi tch 7 ( WB ) is set t o the d own ( ATW : auto whi te balanc e) positi on an d th e whit e bala nce is a djusted auto matica lly. If a man ual whi te b alan ce a dju stme nt i s ne cess ary, fol low th e st eps b elo w.
SETTINGS Manual color/b lack and white setting Conne ct eac h c able a s in dica ted be low, to s et the imag e to blac k an d white or col or a s de sire d. • Color image setting Conn ect the Color (yellow) a nd the White (gr ound ) ca bles. • Black and white setting Conn ect the B/W (pur ple) an d the White (gr ound) cabl es.
ADJUSTMENT Adjust ing the l ens Once the camera ha s been i nstall ed, adjust the lens sectio n. 1 Tighte n th e p an adj ustme nt s crew. Model : VDC- D2184VA Loosen th e pa n ad justm ent scre w, ad just the pan ning posi tion of the lens and then re-tighten the screw.
ADJUST MENT MONITOR output pin Wh en setti ng up th e camer a, connect a monit or to th is vid eo out put pin and to t he G ND sc rew usin g a lliga tor clip cab les, then usi ng t he image dis played on the m onit or, set th e s urvei llan ce ang le and ra nge , the l ens fo cus, etc.
SPECIFICATIONS Scanning system : NTSC s tandar d TV sys tem (525 T V li nes, 3 0 fr ames/s ec.) Interla ce : PLL 2:1 in terlac e Image device : 1/4 in ch s olid sta te i mag e de vice CCD Pictu re el .
SANYO INDUSTRIAL VIDEO COLOR VIDEO CAMERA LIMITED WARRANTY OBLIGATIONS In order to obtain warranty service, the product must be d elivered to and p icked up from an Authorized Sanyo Ser vice Center at the user’s expense, unless specifically stated otherwise in this warranty.
Printed on recycled paper 1AC6P1P2650-- L5AK4/US, L5AL4/US (0403KP-C Z) SANYO E lectric Co., Ltd. Printed in Japan L5AK4/US, L5AL4/US GB 2003, 6, 6.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Fisher VDC-D1184VA c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Fisher VDC-D1184VA - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Fisher VDC-D1184VA, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Fisher VDC-D1184VA va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Fisher VDC-D1184VA, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Fisher VDC-D1184VA.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Fisher VDC-D1184VA. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Fisher VDC-D1184VA ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
