Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VS48 du fabricant Fisher & Paykel
Aller à la page of 13
THE PROFESSIONAL AND EURO VENT HOOD Use and Car e Guide MODELS: VS30 VS36 VS48 VS1236 ES30 ES36.
1 W ARNING If the information in this manual is not follo wed exactly , a fire or e xplosion ma y r esult causing proper ty damage, personal injury or death. Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance .
T ABLE OF C ONTENT S 2 SAFET Y PRACTICES .....................................................................................................................................................3-5 USE AND CARE ............................................
SAFET Y PR A C TICES AND PREC A UTIONS 3 CA UTION: F or general ventilating use only . DO NOT use to e xhaust hazardous or explosive ma terials or vapors W ARNING: T o reduce the risk of fire , elec trical shock, or injur y to persons, observe the following : A.
W ARNING: T o reduce the risk of a range top gr ease fire: A . Never leav e sur face units unattended at high settings. Boilov ers cause smok ing and greasy spillovers that ma y ignite. Heat oil slowly on lo w or medium settings. B. Alway s turn hood “ON” when cooking at high heat or when flambeing food (i.
SAFET Y PR A C TICES & PREC A UTIONS 5 This V ent Hood system is designed to r emove smoke, c ook ing vapors and odors from the cooktop ar ea. W ARNING : All wall and floor openings where the v ent hood is installed must be sealed. Consult the cooktop or r ange installation instructions given by the manufacturer before making any cutouts.
6 USE AND CARE F AN C ONTROL T urn to L O , MED , HI or MAX as needed. C ontinuous use of the fan system while cooking helps keep the kitchen comfortable and less humid. It also reduces cooking odors and soiling moisture that create a frequen t need f or cleaning.
7 USE AND CARE BL OWER The motor is operat ed by L O/MED/HI/MAX speed con trol switch. Y ou may change the speed of the motor depending on the amount of gr ease and smoke you are creating while cooking. AL W A YS USE THE MA X SET TING WHEN GRILLING. FIL TERS AND DRIP TRA YS These hoods hav e reusable metal grease baffles and drip tray s.
8 T O CLEAN HOOD SURF ACE ■ F or general care, wipe the outside of the stainless steel with sudsy w ater or household cleaners such as F antastic® or F ormula 409®, rinse well and dr y with clean soft cloth to avoid wat er marks. ■ Wipe and dry brushed stainless steel in the same direction as the grain.
9 HOW T O OB T AIN SERVICE BEFORE Y OU CALL FOR SERVICE ■ I s the circuit breaker tripped or the fuse blown? ■ Is there a pow er outage in the area? F or warranty ser vice, please contact your local service provider or DCS C ustomer Care Representativ e at (888) 936-7872.
10 W ARRANT Y LIMITED W ARR ANTY W hen you pur chase a new DCS V entilation P roduct for personal or consumer use you aut omatically r eceiv e a One year Limited W arranty covering parts and labor for.
11 W ARRANT Y 7. Noise or vibration that is consider ed normal, for example, drain/fan sounds , regeneration noises or user warning beeps. 8. Correcting damage caused by pests, f or example, rats , cock roaches etc . B . Defects caused by factors other than: 1.
Fisher & P aykel Appliances, Inc. 5900 Sk ylab R oad, Huntington Beach, CA 92647 Customer Car e: 888.936.7872 F ax: 714.372.7003 w w w .dcsapplianc es .com As product improvemen t is an ongoing process, we reserve the r igh t t o change specifica tions or design without notice .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Fisher & Paykel VS48 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Fisher & Paykel VS48 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Fisher & Paykel VS48, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Fisher & Paykel VS48 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Fisher & Paykel VS48, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Fisher & Paykel VS48.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Fisher & Paykel VS48. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Fisher & Paykel VS48 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
