Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GD50S1 du fabricant Fisher & Paykel
Aller à la page of 16
F ood waste disposer Installation instructions and user guide NZ GD50S1 ELBA_Wastedisposal_UG.indd 1 10/22/08 6:22:36 PM.
ELBA_Wastedisposal_UG.indd 2 10/22/08 6:22:36 PM.
1 Safety and warnings 2 Installation instruc tions 3 Operating instruc tions 8 Cleaning and maintenance 9 T r oubleshooting 10 Manufacturer ’ s warranty 11 Customer care 12 Con tents Impor tant! SA VE THESE INSTRUCTIONS The models shown in this user guide may not be available in all markets and are subject to change at any time.
2 Use this appliance only for its intended purpose as describe d in this User Guide. Impor tant sa fety precautions ! When using this appliance, always use basic safet y precautions, including the following: Danger! This appliance is not intended for the use by children or infirmed persons without super vision.
3 Before you begin Please read these installation instructions completely and carefully . The following installation instructions are intended as a general guide. Please ensure that the waste disposal unit is installed according to local building codes for your area.
4 1 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 14 13 12 16 17 15 1 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 14 13 12 16 17 15 Installation instruc tions Fig 1. Three Bolt Mount System Fig 1.2. Elbow Unpacking your waste disposer 1 Remove the waste disposer from the packaging. 2 Identify and check that all components are included in the car ton before beginning the installation (fig.
5 Installation instruc tions Installation 1 Loosen the clamp screw to allow the mounting system to be removed (fig.2). 2 T urn the mounting assembly over and remove the flange r ing from the track on the sink flange. Undo the three screws holding it together .
6 Installation instruc tions 7 Connect the discharge elbow to the lower outlet on the waste disposer (fig. 7). 8 Prior to connec ting the waste disposer to the mounting assembly , press firmly down on the rubber splash guard to check that is firmly fitted onto the neck of the hopper .
7 Contr olling the waste disposer All elec trical connections MUST be done by a registered electrician. The waste disposer must be connec ted to the power supply by an ear thed 3-pin outlet socket, mounted adjacent to the waste disposer under the sink .
8 Operating instruc tions Operating instruc tions 1 Remove the sink stopper and turn on a medium flow of cold water . Note: Do not use hot water . Only cold water should be run through the waste disposer. 2 Press the wall mounted control switch, or an air switch if fitted, to activate the waste disposer .
9 Y our waste disposer is self-cleaning and scours itself with each use. Under normal usage, your waste disposer will not require any special care. Note: Always run cold water into the chamber before, during and after using the waste disposer . Do not use hot water .
10 T r oubleshooting tips Problem Possible causes What to do W aste disposer is not star ting No elec tricity at the power outlet Check that the plug is correctly connected and power is turned on Chec.
11 Manufac turer’ s warranty Fisher & Paykel under takes to Repair or , at its option, replace without cost to the owner either for material or labour any par t of the Product, the serial number of which appears on the Product, which is found to be defective within TWO YEARS from the date of purchase.
12 Check the things you can do yourself . Refer to your User Guide and check: 1 your appliance is correctly installed 2 you are familiar with its normal operation If after checking these points you still need assistance, please refer to your nearest Authorised Ser vice Centre , or contact us through our local website listed on the back cover .
13 ELBA_Wastedisposal_UG.indd 13 10/22/08 6:22:48 PM.
Copyright © Fisher & Paykel 2008. All rights reser ved. The product specifications in this book let apply to the specific products and models described at the date of issue. Under our policy of continuous product improvement , these specifications may change at any time.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Fisher & Paykel GD50S1 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Fisher & Paykel GD50S1 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Fisher & Paykel GD50S1, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Fisher & Paykel GD50S1 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Fisher & Paykel GD50S1, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Fisher & Paykel GD50S1.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Fisher & Paykel GD50S1. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Fisher & Paykel GD50S1 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
