Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DW60DOX du fabricant Fisher & Paykel
Aller à la page of 40
Dish washer Installation instructions and User guide NZ A U DW60DOX models.
.
1 Contents Safety and warnings 2 Installation instructions 4 Introduction 10 Using y our dishwasher 11 W ash pr ogramme chart 16 Loading the dish washer 17 Caring for y our dinnerware 23 Dishwasher st.
2 Safety and warnings Impor tant safety precautions For y our sa fety , follow basic precautions when using your dishw asher, including the following: Please read all instructions before operating your dishw asher.
3 Safety and warnings Installation This dishw asher must be installed and positioned in accordanc e with the ‘Installation instructions’ before it is used. The installing plumber and electrician are responsible for ensuring that installation complies with applicable laws and regulations .
4 Installation instructions Before y ou star t Carefully read thr ough the ‘Safety and warnings’ section of this document. Check the packaging and the dishwasher for signs of transport damage. If there is any damage , do not install the dishwasher but contact your F isher & Paykel Authorised Service Centre or dealer .
5 Installation instructions Preparing the ca vit y Removing the top panel (optional) - Underbench installation only Lev elling and positioning the dishw asher 1 4 2 3 1 2 3 Underbench installation ill.
6 min. 650 mm 40 mm min. 120 mm min. 650 mm 40 mm min. 120 mm Ø21mm min. Ø18mm * * Standpipe Ø40 mm 500 mm MIN above oor * note: Connection of drain hose direct to the waste disposal unit is NOT r ecommended. Hose supplied Switched power outlet W aste Wat e r 200 mm MIN Ø21mm min.
7 Installation instructions Connecting the water inlet hose Impor tant! The appliance should be connected to the w ater main using only the new hose supplied with the dishw asher . Old hose sets should not be used. 1 Check water connection requirements.
8 Installation instructions Electrical connection Ensure all domestic wiring is properly earthed. Ensure the voltage and fr equency values for the current in your home corr espond to those on the rating plate and that the electrical system is correct for the maximum v oltage on the rating plate.
9.
10 Introduction 1 2 3 4 5 6 14 7 8 9 10 12 11 13 Dishwasher f eatures 1 Upper basket with cup racks 2 Guide rail for the upper basket 3 Cutlery basket 4 Detergent and rinse aid dispenser 5 Door 6 Cont.
11 Using y our dishwasher 2 34 1 Fig . 3 Dishwasher contr ol panel Contr ol panel featur es 1 On/Off button turns the dishwasher on or off 2 Rinse aid indicator light glows red when the rinse aid lev els is low, r eminding you to refill the rinse aid .
12 Using y our dishwasher Notes: W e do not recommend opening the dish washer door when a wash programme is running . I f you need to open the door , see ‘Pausing a wash prog ramme’ for instructions on pausing and resuming a wash programme . T ake care when you open the door as there may be a rush of steam.
13 Using y our dishwasher Cancelling a wash progr amme af ter the keylock has been aut omatically activated 1 Deactivate the keylock (see instructions above). 2 When the display shows KEY LOCK DEACTIVATED , pr ess the button until PAUSED is displayed .
14 Using y our dishwasher W ash progess display As the wash programme advances thr ough the c ycle, the f ollowing can be display ed on the screen: Display What’ s happening WASHING The dishwasher is r emoving food fr om the dishes and detergent is dispensed.
15 Using y our dishwasher W arning displays The dishwasher can alert you to some problems . Should one of the following warnings be displayed, check the table belo w and eliminate the problem if possible. W arning display What to do DOOR IS OPEN Close the door .
16 W ash progr amme char t The consumption values abov e are only appro ximate and the exac t figures depend on water temperatur e, conditions of the surrounding envir onment and the type of dish load. The average values abo ve are based on 20 o C incoming water temperatures .
17 Loading the dish washer Loading tips Remove all f ood scraps from dishes befor e loading them into the dishwasher . Cups, glasses and bo wls must have their openings facing down wards. Dishes and cutlery should not be placed above each other . Place glasses so they do not touch each other .
18 Loading the dish washer Using the cutlery basket The cutlery basket can be split into three sections and its grid inser ts may also be remo ved. The smaller cutlery basket sec tions also fit in the upper basket (as shown in F ig. 21). Place long items such as ladles, cooking spoons etc.
19 Loading the dish washer Using the adjustable cup racks on the lo wer basket Use these racks for cups , glasses, long-handled cutlery and other utensils (see Fig .12). If you don ’t need them, you can easily f old them away . S ee the instructions below .
20 Loading the dish washer T o adjust the height of a cup rack (Fig. 14) T o adjust the height of a cup rack, follow steps 1 to 3 abo ve, then lo wer the rack back into a horizontal position, making sure that you keep it at the uppermost point of the wire support.
21 Loading the dish washer Loading the upper basket Adjusting the height of the upper basket (Fig .16) Y ou may lo wer or lift the upper basket to suit your needs, ev en with the basket fully loaded. Y ou do not hav e to remo ve the basket from the dishwasher .
22 Using the glass support inser t Lean glasses or goblets with long stems against the glass support inser t (as shown in F ig. 18) or the cup rack, but never against other dishes or each other . Doing so may make them unstable during a wash programme, and they ma y get damaged.
23 Caring f or your dinner ware The combination of high temperatur es and dishwasher detergent ma y cause damage to some items if they are washed in the dish washer . Remember , if in any doubt about any aspect concerning items washed in the dish washer , follow the instructions from the manufacturer of the items, or wash the item b y hand.
24 Dishw asher standards test Fisher & P aykel dishwashers are test ed to AS/NZS 2007 standards f or both wash and dr y per formanc e. The following ar e loading patterns and detergent quantities used f or the dishwasher . W ash programme Auto Detergent quantity 32.
25 Using rinse aid Fig . 25 Rinse aid dispenser 1013 Locking lever Setting dial Lid W e highly recommend using liquid rinse aid r egularly to achieve the best drying results. Rinse aid gives a streak -free, sparkling clean look to glass and chinaware.
26 Adding dish washer detergent Impor tant! Dishwasher detergents are strongly alk aline and can be dangerous if swallow e d. Av oid contact with skin and eyes.
27 1032 Car e and cleaning General Clean your dishwasher r egularly for best performance and to reduce the risk of pr oblems occurring. Always disconnect the dishwasher plug fr om the power outlet and turn off the water supply befor e cleaning. Use a gentle household cleaner for the outside and the door seals.
28 Problem Possible cause What to do Unclean dishes Improper loading or dishwasher overloaded . Spray arms are not turning . Clogged filters. Filt ers are not positioned correctly . Spray arm nozzles are clogged . Detergent is moist or clumping . T oo little detergent.
29 T roubleshooting Problem Possible cause What to do The dishes are not drying Dishes being removed t oo early . Do not empty your dishwasher immediately after washing. Open the door slightly so that the steam can escape. Begin unloading the dishwasher when the dishes are warm to the touch.
30 Problem Possible cause What to do Detergent residue r emains in the dispenser Moisture in the detergent dispenser . The lid of the detergent dispenser does not open. Detergent is moist or clumping . Spray arm nozzles are clogged . Ensure that the detergent dispenser is dry before filling it.
31 T roubleshooting Problem Possible cause What to do F oam The dishes were pr e -washed by hand with a large amount of detergent. Spilled rinse aid. The cov er of the rinse aid dispenser was not closed. Dishes do not need to be prewashed. Remove large f ood scraps from the dishes befor e loading.
32 W arranty and ser vice Manufacturer ’ s warranty When you purchase an y new F isher & P aykel whiteware P roduct you automatically receive a two year Manufacturer ’ s W arranty covering parts and labour for ser vicing.
33 W arranty and ser vice Customer car e Check the things you can do yourself . Refer to your User Guide and check: 1 your appliance is corr ectly installed 2 you are familiar with its normal operation If after check ing these points you still need assistance please r efer to the following: In New Zealand If you need assistance .
.
.
.
.
Copyright © F isher & Paykel 2008. All rights reserved. The product specifications in this booklet apply to the specific products and models described at the date of issue. Under our policy of continuous product improvement, these specifications may change at an y time.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Fisher & Paykel DW60DOX c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Fisher & Paykel DW60DOX - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Fisher & Paykel DW60DOX, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Fisher & Paykel DW60DOX va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Fisher & Paykel DW60DOX, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Fisher & Paykel DW60DOX.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Fisher & Paykel DW60DOX. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Fisher & Paykel DW60DOX ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
