Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DishDrawer DD605 du fabricant Fisher & Paykel
Aller à la page of 36
DishDra w er U ser guide NZ A U DS605 and DD605 models.
.
1 C ontents Safety and warnings 3 Contr ols ( Integrated and P refinished - no L CD) 6 Contr ols ( Prefinished models with L CD ) 8 Operation 10 W ash progr amme char t 11 Caring f or your dinner ware.
2.
3 Safety and warnings Y our DishDra wer has been carefully designed to operate saf ely during normal dishwashing procedur es. Please keep the following guidelines in mind when y ou are using your DishDrawer®. Please r ead all instruc tions befor e operating the DishDrawer®.
4 Safety and warnings Impor tant sa fety precautions Installation This DishDrawer® must be installed and located in accordance with the Installation Instructions before it is used.
5 Safety and warnings Impor tant sa fety precautions Impor tant! Under no circumstances should you open the dr awer whilst the DishDrawer® is in oper ation. Operational Always press the button to pause and wait until y ou hear the three additional beeps before opening the draw er .
6 C ontrols (Integrated and P refinished - no L CD) If you have a double DishDra wer®, each drawer has its own c ontrols and can run independently of the other . P ower butt on The button turns the DishDraw er® on or off. Opening the drawer will aut omatically turn the DishDrawer® on for 30 seconds.
7 C ontrols (Integrated and P refinished - no L CD) Childlock The Childlock featur e locks the drawer and disables all the buttons on the integ rated badge. T o activate, pr ess and hold the / button until you hear two beeps (5 seconds). The light above the / button is lit when Childlock is ac tivated.
8 C ontrols (Pr efinished models with L CD) If you have a double DishDra wer®, each drawer has its own c ontrol panel and can run independently of the other . P ower Butt on The button turns the DishDraw er® on or off. Opening the dra wer will automatically turn the DishDrawer® on f or 30 seconds.
9 Keylock The Keylock featur e disables all the buttons on the control panel. T o activate, pr ess and hold the button until you hear one beep (3 seconds). The symbol appears in the electronic display when the Keylock featur e is ac tivated. Childlock The Childlock featur e locks the drawer and disables all the buttons on the contr ol panel.
10 Opera tion 1 Load dishes Remov e all food scraps and load the dishes. 2 Add deter gent 3 Check rinse aid 4 Pr ess the button 5 Selec t a wash progr amme The length of the wash pr ogramme will appear on Pr efinished models with L CD contro ls. 6 Select (optional) 7 Check Ensure ther e is nothing obstruc ting the spray arm.
11 W ash progr amme char t W ash Programme - when t o use Heav y Heavily soiled pots, pans and dishes. Normal Dishes with normal soils for optimum wash and dry per formance . Fa s t Lightly soiled dishes. Delicate Lightly soiled and heat sensitive crock er y .
12 Caring f or your dinnerware The combination of high temperatur es and dishwasher detergent ma y cause damage to some items if they are washed in the DishDra wer®. Remember , if in any doubt about any aspect concerning items washed in the DishDra wer®, follow the instructions from the manufacturer of the items, or wash the it em by hand.
13 Dish washer standards t est The DishDraw er®s are tested to AS/NZS 2007 standar ds for both wash and dr y per formance . The follo wing are loading pattern diagrams, det ergent quantities and rinse aid quantities used for the DishDraw er®.
14 c d a b A ccessories The inserts and racks can be added or removed to suit your individual needs. If you ha ve the double DishDrawer® model , some of the accessories are interchangeable between the two dra wers.
15 A ccessories Cup r acks Cups , glasses and k itchen utensils can be placed on the left and right hand side of the cup racks. F or best per formance ensure ther e are no large items below , block ing the wash water from reaching the cup racks. Wine glasses can be supported on the cup racks if used in conjunction with the Mega rack .
16 Loading W ash water for the DishDraw er® comes from the spray arm which is situated inside the base of the drawer . The spray arm rotates , providing wash water to all ar eas of the wash compar tment so care needs to be taken when loading dishes to ensur e there is enough space for the water t o reach all areas , par ticularly the cup racks.
17 Loading How NO T to load your DishDra wer® Overcro wded and wash water will not reach some of the dinnerware. Cups , glasses and bowls must have their openings facing downwar ds. The plates ar e nesting together and wash water may not get thr ough.
18 Deter gent dispenser Impor tant! Only use powdered detergent rec ommended for domestic automatic dishwashers in the detergent dispenser . Dishw asher detergents are strongly alkaline and c an be dangerous if swallowed . A void contact with skin and eyes.
19 Deter gent dispenser Detergent quantities The detergent quantities r ecommended below are f or individual drawers. W ash programmes Detergent quantities prewash (g)* main wash (g)* Heavy 5 15 Normal 15 Delicate F ast 5 5 * 5g equates to appro ximately 1 teaspoon, 15g equates to appr oximately 1 tablespoon.
20 Rinse aid dispenser W e highly recommend the regular use of liquid rinse aid t o give the best drying results. Rinse aid gives a str eak free, sparkling clean look to glass and chinaware . In addition it prevents metal from tarnishing . The rinse aid dispenser is on the inside of the drawer , located underneath the detergent dispenser .
21 User pr efer ence settings The follo wing settings can be adjusted to suit your pref erences . Rinse Aid setting Reduce the Rinse Aid setting if there is exc ess foam after a wash programme . Increase the Rinse Aid setting if dishes are wet or streaky after a wash programme .
22 User pr efer ence settings How to change settings (Integr ated and Prefinished - no L CD) F ollow the steps below Rinse Aid setting Auto P ower setting End of W ash Progr amme Beeps option Closed Draw er option * F irst Enter User pr eference settings 1 Pr ess the button to turn pow er on.
23 User pr efer ence settings How to change settings (P refinished with L CD) F ollow the steps below Rinse Aid setting Auto P ower setting End of W ash Progr amme Beeps option Closed Dra wer option Clean Dish * F irst Enter User pr eference settings 1 Pr ess the button to turn pow er on.
24 Car e and cleaning Cleaning the sur faces Impor tant! W e do not recommend the use of the following cleaning aids on y our DishDrawer® as they may damage the sur faces: Plastic or stainless steel .
25 Car e and cleaning Cleaning the drain filter , spray arm and filter plat e W e recommend that the drain filter is cleaned whenever there is evidenc e of food par ticles. The spray arm and filter plat e may need cleaning about once a month in normal use or more often should the need arise.
26 Car e and cleaning Cleaning the spray arm and filt er plate Ensure the DishDraw er® is cool before y ou star t cleaning and follow the instructions for removing the drain filt er and spray arm. 1 Remove the basket car efully . Lif t from the back end first to prev ent k nock ing the detergent and rinse aid dispenser .
27 T roubleshooting Pr oblem P ossible Cause What to do Unclean dishes W ash programme unsuitable for the load . Refer to the wash pr ogramme section for a suitable wash programme , or the soils were too heavily baked on and dishes ma y need soaking. Spray arm unable to r otate.
28 T roubleshooting Pr oblem P ossible Cause What to do Continuous beeping A fault has occurred . Refer to the F ault codes section. Intermittent beeping DishDrawer® is in pause mode. Close the DishDraw er® and press the button. DishDraw er® will not star t P ower supply is not conn ec ted.
29 F ault c odes How to r ecognise a fault code When a fault has occurred , the DishDrawer® will continuously beep every second. The fault code will be display ed on the electronic display for prefinished models and on the wash programme selector for int egrated models.
30 F ault c odes F ault Codes P ossible Causes What to Do F1 Flood swit ch has been activated. T urn the water and power supply to the DishDrawer® off and call y our Authorised Ser vice Centre . F2 Motor problem. Call your A uthorised Ser vice Centre .
31 F ault Codes P ossible Causes What to Do U1 F ill F ault 1 T urn the DishDrawer® water supply on. 2 Ensure the spray arm is on and can rotate about the centr e. If the DishDrawer® is full of wat er , it will need to be emptied manually . 3 Call your A uthorised Ser vice Centre .
32 W arranty and ser vice Befor e you call for service or assistance ... Check the things you can do yourself . Refer to the installation instructions and your user guide and check that: 1 Y our pr oduc t is correctly installed. 2 Y ou ar e familiar with its normal operation.
.
Copyright © F isher & P aykel 2007. All rights reserved. T he p rod u ct s p eci f ications in this b oo k let a pp ly to the s p eci f ic p ro d u cts and m odels descri b ed at the date o f iss u e . U nder o u r p olic y o f contin u o u s p rod u ct i mp rove m ent , these s p eci f ications m ay change at any ti m e .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Fisher & Paykel DishDrawer DD605 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Fisher & Paykel DishDrawer DD605 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Fisher & Paykel DishDrawer DD605, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Fisher & Paykel DishDrawer DD605 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Fisher & Paykel DishDrawer DD605, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Fisher & Paykel DishDrawer DD605.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Fisher & Paykel DishDrawer DD605. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Fisher & Paykel DishDrawer DD605 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
