Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DD603 du fabricant Fisher & Paykel
Aller à la page of 32
USER GUIDE.
contents Introduction 2 Operating Instructions - Prefinished Model 4 Operating Instructions - Integrated Model 6 Accessories 8 Basket, Cup racks, Drain filter access panel, Mega rack, Plate insert, Cu.
user guide 1 PREFINISHED & INTEGRA TED MODELS PREFINISHED DD603 White, Brushed stainless steel, Iridium stainless steel and Black INTEGRA TED DD603 I.
introduction Thank you and congratulations for purchasing your Fisher & Paykel . The is unique and offers benefits no other dishwasher can. The utilizes the efficiency and easy access of the everyday kitchen drawer , and turns it into the most advanced dishwasher in the world.
3 The drawers of the are totally independent of each other . An interchangeable and easy to remove rack system, to suit your daily needs and a deeper drawer design to accommodate 12 large dinner plates up to 11 7 / 16 “ in diameter .
Progress of the wash program As the wash program advances through the cycle, the following symbols will be highlighted in the Electronic Display to indicate the progression. operating instructions - prefinished model If you have a double , each has its own control panel and can run independently of the other .
Note If the is operating and a power failure occurs, it will stop. The may be unable to be opened during this time. When the power supply is resumed, the will restart in the same part of the wash program. Lock Button (optional) The Lock button activates/ deactivates the Keylock or the Childlock functions.
operating instructions - integrated model Select Wash Program Press the PROGRAM button to select the desired wash. The will remember the last program used. ECO Button (optional) Press the ECO button if you would like the wash program to use less energy and time.
7 Start Close the . Press the ST ART/P AUSE button to initiate the wash program. This button also functions as the Delay Start. Pause T o pause the during its wash cycle, press the ST ART/P AUSE button and wait for three beeps before opening. Restart by pressing the ST ART/P AUSE button.
accessories How to install the Mega Rack T o install the Mega rack, place the outer legs of the rack on top of the basket, and clip the Mega rack to the side of the basket. When the Mega rack is correctly installed it should not feel loose in the basket.
loading HOW NOT TO LOAD YOUR 9 The is overcrowded and wash water will not reach some of the dinnerware. Cups, glasses and bowls must have their openings facing downwards. The plates are nesting together and wash water may not get through. Ensure cutlery are not nesting or stuck together .
prewash (tsp) main wash (tsp) Hard All** 2 6 (>150ppm or >9gpg) Medium All** 2 4 (100-150ppm or 6-9gpg) Soft Heavy 1 3 (<100ppm or <6gpg) Normal 1 2 Delicate 1 Fast 1 Wash Program Detergent Quantities detergent dispenser The detergent and rinse agent dispenser is located on the inside of the .
rinse agent dispenser 11 W e highly recommend the regular use of liquid rinse agent to give the best drying results. Rinse agent gives a streak free, sparkling clean look to glass and chinaware, in addition it prevents metal from tarnishing. The rinse agent dispenser is on the inside of the drawer , located underneath the detergent dispenser .
water softener - for models DD603H and DS603H Soft water is required for dishwashing to prevent the build up of scale (lime deposits) on your dishes and in your .
13 The Salt Reservoir W ater softening can only take place when there is salt in the reservoir . The salt reservoir must be filled prior to using the and whenever the salt reservoir indicator light is red. Salt Indicator Light If the salt indicator light is red, the salt reservoir is empty .
caring for your dinnerware V ACA TION TIME If the is not going to be used for some time, we recommend you ensure the baskets are empty . Leave the inside of the clean. Leave the drawers ajar to allow air to circulate. T urn off both the power and water supply to the .
Normal Dishes with normal soils for optimum wash & dry performance pre wash 1 pre wash 2 main wash 140 o F post rinse final rinse 150 o F drying phase Heavy Heavily soiled pots, pans & dishes .
W ash Programme Normal Eco Detergent Quantities* 5g (pre wash) *for soft water situations only 10g (main wash) Rinse Aid Setting 4 W ater Softener Setting** Adjust the water softener to match the water hardness. Refer to the water softener and **for DD603H and DS603H models only option adjustment mode section of the User Guide.
17 option adjustment mode Integrated Models 1. Enter the Option Adjustment Mode as explained previously . The light above the ST ART/PAUSE button is red to indicate this setting has been chosen. 2. The current rinse agent setting is shown on the wash program indicator in red lights.
option adjustment mode Integrated Models 1. Enter the Option Adjustment Mode as explained previously . 2. Press the ST ART/P AUSE button until the light above the ST ART/P AUSE button is green and the ECO button is red. If it is not, press the POWER button to start again.
19 option adjustment mode Integrated Models 1. Enter in the Option Adjustment Mode as explained previously . 2. Press the ST ART/P AUSE button until the light above the ST ART/P AUSE button and the ECO button is red. If it is not, press the POWER button to return to the Normal Operating Mode and start again.
user maintenance instructions CLEANING THE F rom time to time the wash program indicator panel and its surrounds need to be cleaned to remove food particles, hard water scale and any spillages.
If a dishwasher cleaner/descaler is used, you must run a wash program with detergent immediately afterward to prevent any damage to the . 21 Cleaning the Filter Plate 1. Ensure the is cool before you start cleaning and follow the instructions for removing the drain filter and spray arm.
Problem Possible Causes trouble shooting What to Do Power supply is not connected. The drawer is not properly closed. Lock feature is on. ST ART/P AUSE button not pressed. Connect the power supply . Ensure the drawer is firmly closed. T urn the Lock off.
23 Problem Possible Causes What to Do Some foods, like tomato based products, may stain the inside of the . Pre-rinse dishes before placing in the . Alternatively , using the Rinse program after adding the dishes may minimize staining. interior is stained Incorrect loading.
fault codes Fault Codes P ossible Causes What to Do Prefinished Models Integrated Models How to Attend to a Fault Code 1. Press the POWER button to remove the fault code. 2. If the fault code and continuous beeps cannot be removed by pressing the POWER button, turn the power off at the power supply .
25 important safety information- save these instructions WARNING When using your , follow basic precautions, including the following: Please read all instructions before operating the .
important safety information- save these instructions Maintenance Do not repair or replace any part of the appliance or attempt any servicing unless specifically recommended in this User Guide. We recommend that you call a Fisher & P aykel Authorized Service Agent.
27 fisher & paykel manufacturer ’s warranty When you purchase any new Fisher & P aykel whiteware Product you automatically receive a 2 year Manufacturer's Warranty covering parts and labor for servicing within the 48 mainland states, Hawaii and W ashington DC.
* If you call or write, please provide: name and address, model number , serial number , date of purchase and a complete description of the problem. This information is needed in order to better respond to your request for assistance. customer care Before you call for service or assistance .
checklist Installation Checklist Y our installer MUST have completed and checked the following: The is square and level. The is fastened securely to the cabinetry . The opens and closes freely . The must be free to close completely with no resistance from cabinetry .
Copyright Reserved © Fisher & P aykel 2002. The product specifications in this booklet apply to the specific products and models described at the date of issue. Under our policy of continuous product improvement, these specifications may change at any time.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Fisher & Paykel DD603 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Fisher & Paykel DD603 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Fisher & Paykel DD603, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Fisher & Paykel DD603 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Fisher & Paykel DD603, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Fisher & Paykel DD603.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Fisher & Paykel DD603. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Fisher & Paykel DD603 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
