


UTILISANT LA FONCTION DE CONTRÔLE/SILENCE À DISTANCE En utilisant les boutons VOLUME ou CHANNEL sur la plupart des télécommandes, vous pouvez tester ou réduire au silence cette alarme CO à une distance de jusqu'à 12 pieds (3,6 mètres).
Pour tester ou taire l'alarme :
DANS DES CONDITIONS NORMALES (PUISSANCE AC):
*NOTE: L'option de télécommande sera désactivée si vous maintenez le bouton Test/Silence/Scroll enfoncé lors de l'installation de la batterie. Si vous désactivez accidentellement l'option distante, retirez la batterie et réinstallez-la, en veillant à ne pas toucher le bouton Test/Silence/Scroll.
LORS DE L'ESSAI DE LA CO-ALARME:
UTILISANT LA MÉMOIRE DE POINTE La fonction mémoire CO vous permet de vérifier le niveau maximum de CO enregistré lors d'une alarme. Pour vérifier la mémoire du CO : 1. Appuyez sur le bouton Test/Silence/Scroll et relâchez-le jusqu'à ce que le tiret défile vers . 2. Appuyez et maintenez le bouton Test/Silence/Écroule pour afficher le niveau de CO mémoire. Pour effacer la mémoire du CO : 1. Appuyez sur le bouton Test/Silence/Scroll et relâchez-le jusqu'à ce que le tiret défile vers =CLEAR MEMORY. Appuyez et maintenez le bouton Test/Silence/Écroulement jusqu'à ce que l'affichage affiche -Clr. NOTE: Le niveau de CO le plus élevé sera sauvé, même après une interruption de puissance, jusqu'à ce que vous l'effaciez. NE PAS effacer la lecture de mémoire du CO si vous prévoyez d'appeler quelqu'un pour enquêter sur un problème de CO! Effacer la mémoire du commandant seulement après que l'enquêteur a vérifié votre domicile.
LORS D'UNE PANNE DE COURANT (EN SECOURS):
SI LA BATTERIE DEVIENT BASSE OU MANQUANTE:
PUISSANCE/ÉCLAIRAGE D'ALARME: Ça clignote une fois par minute.
SI LA CO-ALARME NE FONCTIONNE PAS CORRECTEMENT:

INSTALLATION OÙ INSTALLER DES ALARMES CO L'Association nationale de protection contre les incendies (ANPF) recommande qu'un avertisseur CO soit situé au centre à l'extérieur de chaque zone séparée, dans le voisinage immédiat des chambres. Pour une protection accrue, installez des alarmes CO supplémentaires dans chaque chambre séparée et à tous les niveaux de votre maison.
PUISSANCE/ÉCLAIRAGE D'ALARME: Des éclats continus.
PUISSANCE/ÉCLAIRAGE D'ALARME: Clignote trois fois en synchronisation avec le klaxon.
Si votre couloir de la chambre est plus long que 40 pieds (12 mètres), installer une alarme CO aux deux extrémités du couloir.
NIVEAUX AVANT L'ABRASION:
SI VOUS FAITES TAIRE L'ALARME:
*Note: Après 4 minutes, si le CO lev-els tombe sous les niveaux d'alarme, l'unité restera silencieuse et reprendra son fonctionnement normal. Si la présence de CO indique encore une situation potentiellement dangereuse, le son du cor sera à nouveau.
HORN: Ça sonne fort - 4 bips, pause, 4 beps, arrêt. Cette séquence se répète aussi longtemps que l'appareil est en alarme*
*Note : Si l'unité se déclenche sous la puissance de secours de la batterie, le cycle régulier de pause 4 bips-brief se répète pendant quatre minutes. Après quatre minutes, la pause passera à 1 minute.

Cette alarme CO devrait recevoir une alimentation électrique continue. La batterie est destinée à un seul secours. Ne pas brancher cette alarme dans une prise commandée par un variateur ou un commutateur.
Cette unité devrait recevoir une alimentation électrique continue. (La batterie est destinée à un secours seulement). Choisissez une prise où elle ne peut pas être accidentellement débranchée ou désactivée par les enfants. Gardez les petits enfants loin de l'unité. Apprenez-leur à ne pas jouer avec ou débrancher. Expliquez ce que signifient les alarmes.
PRÉPARER VOS ÉTIQUETTES D'ALARME Trouvez la paire d'étiquettes autocollantes incluse avec cette alarme CO.
L'activation de votre alarme CO indique la présence de monoxyde de carbone (CO) qui peut vous tuer. Lorsque votre signal d'alarme CO sonne, vous ne devez pas l'ignorer! SI LE SIGNAL D'ALARME SONNE: 1. Utilisez le bouton Test/Silence.
4. Après avoir suivi les étapes 1 à 3, si votre alarme CO se réactive dans un délai de 24 heures, répétez les étapes1 à 3 et appelez un technicien qualifié pour inves- tiser les sources de CO provenant des appareils et appareils à combustible et inspecter le bon fonctionnement de cet équipement. Si des problèmes sont décelés au cours de cette inspection, l'équipement est immédiatement entretenu. Remarquez tout équipement de combustion non inspecté par le technicien, et consultez les instructions du fabricant ou communiquez directement avec les fabricants pour obtenir plus d'information sur la sécurité du CO et cet équipement. Assurez-vous que les véhicules à moteur ne sont pas et n'ont pas été exploités dans un garage annexe ou adjacent à la résidence. Inscrivez ici le numéro d'un technicien qualifié en électroménager :
COMMENT INSTALLER VOTRE ALARME CO IMPORTANTE! Lisez toutes les instructions avant d'utiliser ce produit.
Référence rapide:
Si vous entendez le klaxon et que la lumière rouge clignote, déplacez tout le monde vers une source d'air frais.
NE débranchez pas l'alarme CO!
Les alarmes ont diverses limites. Voir «Limitations générales des alarmes CO» pour plus de détails.
ACTIVEZ LE SYSTÈME DE SECOURS DE LA BATTERIE 1. Ouvrez le compartiment de batterie à l'arrière de l'alarme.
Suite...
La batterie de secours est conçue pour fournir une alimentation d'urgence à l'alarme CO pendant 7 jours. Le temps réel de sauvegarde dépend de la résistance (fraîcheur) de la batterie. La batterie de secours ne fonctionnera que si une bonne pile est correctement installée.

UTILISANT LES FONCTIONNALITÉS DE SILENCE La fonction Silence est destinée à réduire temporairement le silence de votre cor CO Alarm , pendant que vous corrigez le problème – il ne corrigera pas un problème CO. Bien que l'alarme soit silencieuse, elle continuera de surveiller l'air pour le CO.
Pour activer manuellement la fonction Silence :
Appuyez et maintenez le bouton Test/Silence/Scroll jusqu'à ce que la corne soit silencieuse.
Pour activer la fonction Silence en utilisant votre télécommande :
En position ne dépassant pas 12 pieds (3,5 mètres), pointez votre télécommande à la couverture de l'alarme CO et appuyez sur le bouton VOLUME ou CHANNEL. Maintenez le bouton enfoncé pendant au moins 2 secondes.
L'avertissement de batterie basse (ou manquante) :
La corne va -. ..chirp une fois par minute et le mot , ..bat , clignoter sur l'affichage.
Une fois que vous activez la fonction Silence: le cycle du Silence durera environ 4 minutes.
Cette unité nécessite une batterie alcaline 9V standard. Les piles alcalines suivantes sont acceptables en remplacement : Duracell #MN1604 ou MX1604; Eveready -Energizer. Vous pouvez également utiliser une batterie lithium Ultralife 9 volts #U9VL pour une durée de vie plus longue entre les changements de batteries. Ces batteries de remplacement sont généralement disponibles dans les magasins de détail locaux.
La fonctionnalité Silence est uniquement pour votre commodité et ne corrigera pas un problème de CO. Vérifiez toujours votre maison pour trouver un problème potentiel après toute alarme. Si l'on ne le fait pas, il peut y avoir blessure ou décès.
N'utilisez que les piles de remplacement alcalines ou lithium énumérées. L'appareil peut ne pas fonctionner correctement avec d'autres batteries. Ne jamais utiliser de piles rechargeables car elles ne peuvent pas fournir une charge constante.
Ne déconnectez jamais votre alarme CO pour faire taire la corne. Utilisez la fonction Silence. Débrancher l'alarme CO et retirer les piles enlève votre protection!
Pour remplacer la batterie :
SILENCIEUX L'AVERTISSEMENT DE BATTERIE BASSE Cette fonction de silence peut temporairement calmer l'avertissement de batterie basse -chirp-de jusqu'à 8 heures sans avoir à retirer la batterie. Vous pouvez réduire au silence l'avertissement de batterie basse -chirpde deux façons:
Une fois que la fonction de silence -chirp=" est activée, l'unité continue à clignoter la lumière rouge une fois par minute pendant 8 heures; le mot -bat="show s'allume et s'éteint sur l'écran. Après 8 heures, la batterie basse -chirp= est reprise. Remplacez la batterie dès que possible, cette unité ne fonctionnera pas sans l'alimentation de la batterie!
Pour désactiver cette fonctionnalité : Appuyez sur la touche Test/Silence ou utilisez à nouveau votre télécommande. L'appareil va entrer en mode test et l'avertissement de batterie basse reprendra (éclairs LED et sons d'unité -chirp.)
Si vous ne pouvez pas réduire au silence l'avertissement de batterie basse, remplacez immédiatement votre pile.
NE PAS pulvériser les produits chimiques de nettoyage ou les pulpes d'insectes directement sur l'alarme CO ou près de celle-ci. NE POULEZ PAS au-dessus de l'alarme CO. Ce faisant, il peut causer des dommages permanents.
Les nettoyants ménagers, les produits chimiques aérosol et d'autres contaminants peuvent affecter le capteur. Lorsque vous utilisez l'un de ces matériaux près du système d'alarme CO, assurez-vous que la pièce est bien ventilée.
Lors des tests, vous entendrez une séquence d'alarme forte – 4 bips, pause, 4 beps, silence.
Si votre maison est fumigée, débranchez temporairement l'appareil et mettez-le là où il ne sera pas exposé aux produits chimiques ou aux fumées. Lorsque la fumigation est terminée et que toutes les traces de fumées sont dégagées, branchez l'appareil et revérifiez-le.

CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR SUR CO CE QUI EST CO? Le CO est un gaz invisible, inodore et sans goût produit lorsque les combustibles fossiles ne brûlent pas complètement ou sont exposés à la chaleur (habituellement au feu). Les appareils électriques ne produisent généralement pas de CO. Ces combustibles comprennent: Bois, charbon, charbon de bois, pétrole, gaz naturel, essence, kérosène et propane. Les appareils ordinaires sont souvent des sources de CO. Si elles ne sont pas correctement maintenues, si elles sont mal ventilées ou si elles présentent un mauvais fonctionnement, les niveaux de CO peuvent augmenter rapidement. Le CO est un véritable danger maintenant que les maisons sont plus efficaces sur le plan énergétique. -Les maisons étanches à l'air avec une meilleure isolation, fenêtres scellées et autres boîtes anti intempéries .
Les conditions suivantes peuvent entraîner des situations transitoires de CO:
SYMPTÔMES DE CO-INTOXICATION Ces symptômes sont liés à CO POISONING et doivent être discutés avec TOUS les membres du ménage. Exposition légère: Céphalées légères, nausées, vomissements, fatigue (Symptômes de type fluo). Exposition moyenne: Céphalée, somnolence, confusion, rythme cardiaque rapide. Exposition extrême: Convulsions, inconsciemment, insuffisance cardiaque et pulmonaire. L'exposition au monoxyde de carbone peut causer des lésions cérébrales, la mort.
Ce signal d'alarme mesure l'exposition au CO au fil du temps. Il alarme si les niveaux de CO sont extrêmement élevés en une courte période, ou si les concentrations de CO atteignent un certain minimum sur une longue période. L'alarme CO sonne généralement une alarme avant l'apparition des symptômes chez les adultes en bonne santé. Pourquoi cette tante impor ? Parce que vous devez être averti d'un problème potentiel de CO pendant que vous pouvez encore réagir à temps. Dans de nombreux cas signalés d'exposition au CO, les victimes peuvent être conscientes qu'elles ne se sentent pas bien, mais deviennent désorientées et ne peuvent plus réagir assez bien pour sortir du bâtiment ou obtenir de l'aide. De plus, les jeunes enfants et les animaux domestiques peuvent être les premiers touchés. L'adulte moyen en bonne santé ne ressent peut-être aucun symptôme lorsque l'alarme CO sonne. Cependant, les personnes souffrant de problèmes cardiaques ou respiratoires, les nourrissons, les bébés à naître, les mères enceintes ou les personnes âgées peuvent être plus rapidement et plus gravement touchées par le CO. Si vous ressentez des symptômes d'intoxication au CO, consultez immédiatement votre médecin!
Comme le CO peut se dissiper au moment où un enquêteur arrive, il peut être difficile de localiser la source du CO. Marques BRK, Inc. ne sont pas tenus de payer pour une enquête sur le monoxyde de carbone ou un appel de service.
LABORATOIRES DE SOUS-TRAITANTS INC. UL2034 QUELS NIVEAUX DE CO-PROVOQUENT UNE ALARME ? Laboratoires d'assureurs Inc. La norme UL2034 exige que les alarmes CO résidentielles sonnent lorsqu'elles sont exposées à des niveaux de CO et à des temps d'exposition comme décrit ci-dessous. Ils sont mesurés en parties par million (ppm) de CO au fil du temps (en minutes).
Appareils à combustion comme: chauffage portatif, foyer au gaz ou au bois, cuisinière à gaz ou plateau de cuisson, sèche-linge au gaz.
Évent endommagé ou insuffisant: conduit d'évent de chauffe-eau corrodé ou déconnecté, tuyau ou cheminée qui fuit, échangeur de chaleur fissuré, ouverture de cheminée bloquée ou obstruée.
Utilisation incorrecte de l'appareil/dispositif: utiliser un barbecue ou un véhicule dans une zone fermée (comme un garage ou un porche à l'écran).
Les alarmes CO sont conçues pour s'alarmer avant qu'il n'y ait une menace immédiate. Puisque vous ne pouvez pas voir ou sentir le CO, ne l'imaginez jamais.
Problèmes transitoires de CO: Les problèmes de CO -dépassent ou sont de nouveau causés par des conditions extérieures et d'autres circonstances particulières.
Suite...

UL2034 Renseignements Suite... Normes: Laboratoires d'assureurs Inc. Alarmes monobloc et multistation de monoxyde de carbone UL2034. Selon Underwriters Laboratories Inc. UL2034, section 1-1.2 : Les alarmes de monoxyde de carbone visées par ces exigences sont destinées à répondre à la présence de monothérapie du carbone provenant de sources telles que les gaz d'échappement des moteurs à combustion interne, le fonctionnement anormal des appareils alimentés au carburant et les foyers. Les alarmes CO sont destinées à alarmer à des niveaux de monoxyde de carbone inférieurs à ceux qui pourraient entraîner une perte de capacité de réaction aux dangers de l'exposition au monoxyde. ► Ce signal CO surveille l'air à l'alarme et est conçu pour alarmer avant que les niveaux de CO deviennent une menace pour la vie. Cela vous permet de prendre un temps précieux pour quitter la maison et corriger le problème. Cela n'est possible que si les alarmes sont situées, installées et maintenues en état de marche comme décrit dans ce manuel. Détection de gaz à température et humidité typiques : L'alarme CO n'est pas formulée pour détecter des niveaux de CO inférieurs à 30 ppm en général. UL testé pour la résistance à l'alarme fausse au méthane (500 ppm), au butane (300 ppm), à l 'heptane (500ppm), à un acétate d'éthyle (200 ppm), aux alcools isopropyles (200ppm) et au dioxyde de carbone (5000pm). Les valeurs mesurent les concentrations de gaz et de vapeur en parties par million. Alarme sonore: 85dB minimum à 10 pieds (3 mètres).
Cette alarme CO est destinée à un usage résidentiel. Il n'est pas destiné à être utilisé dans des applications industrielles où les exigences de l'OSHA en matière de détecteurs de monoxyde de carbone doivent être respectées.
Les alarmes de CO ne peuvent pas réveiller tous les individus. Si des enfants ou d'autres personnes ne se réveillent pas facilement au son de l'alarme du commandant, ou s'il y a des nourrissons ou des membres de la famille qui ont des limitations de mobilité, assurez-vous que quelqu'un est affecté pour les aider en cas d'urgence.
Les alarmes CO ne fonctionneront pas sans puissance. Cette alarme CO nécessite une alimentation continue en courant alternatif. Branchez une prise AC 120V non commutée seulement. La batterie de secours est réservée aux urgences !
Alarmes CO pour les utilisateurs de l'énergie solaire ou éolienne et les systèmes d'alimentation de secours de batterie: Les alarmes CO alimentées par courant alternatif ne doivent être actionnées qu'avec des onduleurs sinusoïdaux vrais ou purs. Fonctionnant avec la plupart des produits UPS (alimentation non-interruptible) ou onduleurs carrés ou onde sinus .quasi endommagera l'alarme- Oui. Si vous n'êtes pas sûr de votre type d'onduleur ou d'UPS, veuillez consulter le fabricant pour vérifier.
Cette alarme CO ne sentira pas le monoxyde de carbone qui n'atteigne pas le capteur. Cette alarme CO ne sentira que le CO au capteur. Le CO peut être présent dans d'autres régions. Les portes ou autres obstacles peuvent affecter la vitesse à laquelle le CO atteint l'alarme de CO. Pour cette raison, si les portes de la chambre sont généralement fermées la nuit, nous vous recommandons d'installer un alarme CO dans chaque chambre et dans le hall- comme entre eux.
QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES Pourquoi l'alarme ne répond pas quand je teste et que j'ai la POWER/ALARM La lumière est éteinte ?
L'alarme CO ne reçoit pas de puissance. Il peut ne pas être branché dans tout le chemin et la batterie peut être manquante, faible ou morte. Poussez doucement l'appareil jusqu'à la sortie et assurez-vous que la prise n'est pas contrôlée par un variateur ou un commutateur. Vérifiez la batterie.
Les alarmes de CO peuvent ne pas sentir le CO à un autre niveau du foyer. Par exemple, une alarme CO au deuxième niveau, près des chambres, peut ne pas sentir le CO dans le sous-sol. Pour cette raison, un signal d'alarme CO peut ne pas donner l'avertissement approprié. Une couverture complète est recommandée. Placez des alarmes CO à chaque niveau de la maison.
Les alarmes de CO ne peuvent pas être entendues. Le son de l'alarme en corne répond ou dépasse les normes actuelles de 85 dB à 10 pieds (3 mètres). Cependant, si l'alarme CO est installée à l'extérieur de la chambre, il peut ne pas réveiller une couchette sonore ou un autre qui a récemment consommé des drogues ou bu des boissons alcoolisées. C'est particulièrement vrai si la porte est fermée ou seulement partiellement ouverte. Même les personnes éveillées peuvent ne pas entendre le klaxon d'alarme si le son est bloqué par la distance ou des portes fermées. Le bruit provenant de la circulation, des chaînes stéréo, de la radio, de l'appareil télévisuel, du climatiseur ou d'autres appareils peut également empêcher les personnes averties d'entendre le klaxon. Cette alarme CO n'est pas destinée aux personnes malentendantes.
Pourquoi le mot -bats continue-t-il de clignoter sur l'écran ?
(Vous entendrez aussi un -.) La batterie est faible ou manquante. Installez une nouvelle batterie immédiatement.
Pourquoi le mot -baty est-il affiché en permanence ?
L'appareil fonctionne sur une batterie de secours.
Pourquoi le test/silence à distance ne répond-il pas?
Les alarmes CO ne remplacent pas les alarmes de fumée. Bien que le feu soit une source de monoxyde de carbone, cette alarme CO ne détecte pas la fumée ou le feu. Ce signal de CO détecte le CO qui peut être échappé sans remarquer de fours, d'appareils ou d'autres sources défectueux. L'alerte précoce d'incendie nécessite l'installation d'alarmes de fumée.
Les alarmes CO ne remplacent pas l'assurance-vie. Bien que ces alarmes de CO mettent en garde contre l'augmentation des niveaux de CO, BRK Brands, Inc. ne garantit ni n'implique en aucune façon qu'ils protégeront des vies contre l'intoxication par le CO. Les propriétaires et les locataires doivent toujours assurer leur vie.
Assurez-vous que la batterie est correctement installée. Si l'écran lit -Err, . Les unités sous garantie peuvent être retournées au fabricant pour remplacement. Voir Garantie pour plus de détails.
Les alarmes CO ont une durée de vie limitée. Bien que l'alarme CO et toutes ses pièces aient passé de nombreux essais rigoureux et soient conçues pour être aussi fiables que possible, n'importe laquelle de ces pièces pourrait échouer à tout moment. Par conséquent, vous devez tester votre alarme CO chaque semaine.
Pourquoi l'alarme sonne encore environ 4 minutes après que j'ai utilisé le Le silence ?
Les alarmes du CO ne sont pas infaillibles. Comme tous les autres appareils électroniques, les alarmes CO ont des limites. Ils ne peuvent détecter que le CO qui atteint leurs capteurs. Ils ne peuvent pas prévenir rapidement l'augmentation des niveaux de CO si le CO vient d'une partie éloignée de la maison, loin de l'alarme du CO.
Les niveaux de CO indiquent toujours une situation potentiellement dangereuse. Consultez -If Your CO Alarm Sounds pour plus de détails sur la façon de réagir à une alarme. Si quelqu'un se sent malade, EVACEZ immédiatement votre maison.
Pourquoi l'alarme CO sonne-t-elle fréquemment, mais aucun niveau élevé de CO ne sont trouvé dans une enquête ?
L'alarme CO peut être mal placée. Essayez de déplacer votre alarme. (Voir -Où installer les alarmes CO.)Si des alarmes fréquentes continuent, faites vérifier à nouveau la maison pour détecter d'éventuels problèmes de CO. Vous pourriez rencontrer un problème de CO intermittent.
GARANTIE LIMITÉE Marques BRK, Inc. (« BRK »), fabricant de produits de marque First Alert®, garantit que pendant une période de 5 ans à compter de la date d'achat, ce produit sera exempt de défauts dans le matériau et l'exécution. BRK, à son gré, réparera ou remplacera ce produit ou tout composant du produit jugé défectueux pendant la période de garantie. Le remplacement sera effectué avec un produit ou un composant nouveau ou reconstruit. Si le produit n'est plus disponible, il peut être remplacé par un produit similaire de valeur égale ou supérieure.
Cette garantie est valable pour l'acheteur de détail initial à partir de la date d'achat initial et n'est pas transférable. Conservez le reçu de vente original. Une preuve d'achat est requise pour obtenir une garantie. Les revendeurs, centres de service ou magasins de détail BRK qui vendent des produits BRK n'ont pas le droit de modifier, modifier ou modifier les conditions générales de cette garantie.
Cette garantie ne couvre pas l'usure normale des pièces ou des dommages résultant de l'une des situations suivantes : utilisation négligente ou abusive du produit, utilisation sur tension ou courant inappropriés, utilisation contraire aux instructions d'exploitation, démontage, réparation ou modification par toute autre personne que BRK ou un centre de service agréé. De plus, la garantie ne couvre pas les actes de Dieu, tels que le feu, l'inondation, les ouragans et les tornades ou toute batterie qui sont inclus dans cet appareil.
BRK ne sera pas responsable des dommages accessoires ou consécutifs causés par la violation de toute garantie expresse ou implicite. Sauf dans la mesure interdite par la loi applicable, toute garantie implicite de qualité marchande ou d'aptitude à un usage particulier est limitée en durée à la durée de la garantie susmentionnée. Certains États, provinces ou territoires ne permettent pas d'exclure ou de limiter les dommages indirects ou consécutifs ou les restrictions sur la durée de la garantie implicite. Par conséquent, les limites ou exclusions susmentionnées peuvent ne pas s'appliquer à vous. Cette garantie vous donne des droits juridiques spécifiques, et vous pouvez également avoir d'autres droits qui varient d'un État à l'autre ou de province à province.
Comment obtenir le service de garantie: Service: Si le service est nécessaire, ne retournez pas le produit à votre détaillant. Pour obtenir un service de garantie, communiquez avec la Division des affaires de consommation au 1-800-323-9005, 7 h 30 à 17 h, heure normale du Centre, du lundi au vendredi. Pour vous aider à servir, veuillez avoir le numéro de modèle et la date d'achat disponibles lors de votre appel. 303, avenue Nelson, Neosho (MO 64850-8806). Batterie: Marques BRK, Inc. ne pas faire de garantie, expresse ou implicite, écrite ou orale, y compris celle de la marchandabilité ou de l'aptitude à une fin particulière en ce qui concerne les batteries.
Pour vos dossiers, veuillez noter :
First Alert® est une marque déposée de la société First Alerth Trust.
Imprimé au Mexique M08-0018-002 P 07/04
Pages mentionnées dans ce manuel — fabricant, assistance et téléchargements.
Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.
Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.