Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 46S8030-T du fabricant Finlux
Aller à la page of 50
46in LED TV 4 6S 80 3 0-T Owner’ s manual happy Finnish.
English - 1 - Contents Features ................................................................. 2 Introduction ............................................................. 2 Preparation ............................................................. 2 Power Source .
English - 2 - Features Remote controlled colour LED TV . • Fully integrated T errestrial digital-cable TV (DVB-T • C- MPEG2) (DVB-T -C MPEG4), DVB-T2. 4 HD MI con ne c to rs for dig it a l vi de o an d au di o . • This conn ecti on is also des igne d to a ccep t hig h denition signals.
English - 3 - Safety Precautions Please read t he following recommended safety precautions carefully for your safety . Power Source The TV set should be operated only from a 220-240 V AC, 50 Hz outlet. Ensure that you select the correct voltage setting for your convenience.
English - 4 - Installation T o p r e v e n t i n j u r y, t h i s d e v i c e m u s t b e s e c u r e l y attache d to the wall in accordance with the installation instructions when mounted to the wall (if the option is available).
English - 5 - Environmental Information This television is designed to consume less energy to save environment. Y ou not only help to save the • environm ent but also you can save money by reducing electricity bills thank s to the energy efcien cy feau ture of this TV .
English - 6 - Remote Control Buttons Activate Portal mode (*) 1. Play (in Media Browser mode) 2. Programme recording 3. Fast rewind (in Media Browser mode) 4. No function 5. Mono/Stereo - Dual I-II / Current Language (*) / 6. Play preview (in Media Browser mode) Image size 7.
English - 7 - LED TV and Operating Buttons FRONT and REAR VIEW Control buttons VIEW Control Buttons 1. Standby/On button 2. TV/A V button 3. Programme Up/Down buttons 4. V olume Up/Down buttons Note: Press “ ” and “ ” b u t t o n s a t t h e s a m e time to view main menu.
English - 8 - RF Input 7. connects to an aerial or cable antenna system. Note that if you use a decoder or a media recorder , you should connect the aerial cable through the device to the television with an appropriate antenna cable, as shown in the illustration in the following pages.
English - 9 - Antenna Connection Aerial/Cable Connection Connect the aerial or cable TV plug to the AERIAL • INPUT socket located at the rear of the TV . 1 3 Using USB Inputs USB Connection Y ou c an conn ect a USB hard dis k drive or USB • memory stick to your TV by using the USB inputs of the TV .
English - 10 - Side HDMI Connection Y ou can use side HDMI input to connect a device that has an HDMI con nec tor to your TV . Use an appr opr iate HDMI cable to make such a connect ion. Note that you should switch to the HDMI source to view the content from the connected device.
English - 1 1 - Connecting to a DVD Player If you want to connect a DVD player to your LED TV , yo u c an u s e c o nn e ct o rs o f th e TV s et . DV D players may have different connectors. Please refer to your DVD player ’s instruction book for additional information.
English - 12 - Connecting to a Wired Network (Optional) For connecting to a wired LAN network, you should perform the following steps: Connect broadband ISP connection ethernet cable to the ETHERNET INPUT of your modem. • Ensure that Nero Media Home software is installed to your PC.
English - 13 - Connecting to a Wireless Network (Optional) IMPORT ANT : “V eezy 100” USB dongle is required to use wireless network feature. T o use your TV with your wireless network, you need a “V eezy 100” Wireless USB dongle. T o make your modem’ s SSID visible, you should change your SSID settings via modem’s software.
English - 14 - Remote Control Handset Inserting Batteries Remove the battery cover located on the back of • the handset by gently pulling backwards from the indicated part.
English - 15 - The asp ect rat io ( pic tur e sh ape ) wh en wat chi ng • a channel with just digital teletext broadcasting is the same as the aspect ratio of the picture viewed previously . When you press the “ • ” button again, the digital teletext screen will be displayed.
English - 16 - OK (Options): V iew s/ rec ords or set s ti mer f or fut ur e programs. INFO (Event Details): Displays the programmes in detail. Green button: Programme schedule will be listed Y ellow button: Display EPG data in accordance with timeline schedule Blue button (Filter): Views ltering options.
English - 17 - Programme Options In EPG menu, press the OK button to enter the “Event Options” menu. Select Channel In EPG menu, using this option, you can switch to the selected channel. Record / Delete Record Timer IMPORT ANT : T o r ecord a programme, you shou ld rst connect a USB disk to your TV while the TV is switched off.
English - 18 - T o c ont inu e pl eas e sel ect Y ES a nd p res s OK. T o cancel operation, select NO and press OK. Y ou can select frequency ranges from thi s screen. For highlighting lines you see, use “ ” or “ ” button. Y ou can enter the frequency range manually by using the numeric buttons on the remote control.
English - 19 - Auto Channel Scan Menu Operation Digital Aerial: Searches and stores aerial DVB stations. Digital Cable: Searches and stores cable DVB stations. Analogue: Searches and stores analogue stations. Digital Aerial & Analogue: Searc hes and stores both analogue and aerial DVB stations.
English - 20 - Y ou can select frequency ranges from thi s screen. For highlighting lines you see, use “ ” or “ ” button. Y ou can enter the frequency range manually by using the numeric buttons on the remote control. Set Start and Stop Frequency as desired by using numeric buttons on the remot e con trol.
English - 21 - Operating the Channel List Press “ • ” or “ ” button to select the channel that will be processed. Press “ ” or “ ” button to select a function on Channel List menu. Use • P+/P- buttons to move page up or down. Press • BLUE button to view ltering options.
English - 22 - Button Functions OK • : Add/remove a station. YELLOW • : T ag/untag a channel. GREEN • : T ag/untag all channels. BLUE • : Displays ltering options. When a channel is added to the favourite list, you can press F AV button while watching TV in order to navigate only through your favourite channels with P+/P- button.
English - 23 - Select a device by using “ ” or “ ” button and press OK. Viewing V ideos via USB Wh e n y o u se l e c t Vi d e o s f r o m t h e m a i n o p t i on s , available video les will be ltered and listed on this screen. Y ou can use “ ” or “ ” butto n to sel ect a video le and press OK button to play a video.
English - 24 - Playing Music via USB W h e n y o u s e l e c t M u s i c f r o m t h e m a i n o p t i o n s , available audio les will be ltered and listed on this screen. 0..9 (Jump): When you press a digit button displays textual le search.
English - 25 - Media Browser Settings Y ou ca n s e t y o ur M ed ia B ro ws e r p re f er en c es by using the Settings dialog. Press “ ” or “ ” button to highlight an item and use “ ” or “ ” button to set. View Style: Sets default browsing mode.
English - 26 - Select Y es by using “ ” or “ ” / OK buttons to cancel instant recording. Note: Switching to a different broadcast or source; and viewing Media Browser are not available during the recording. W atching Recorded Programmes In the main menu, use “ ” or “ ” buttons to select Media Browser .
English - 27 - W ait unti l th e IP add ress is show n on the scr een . This • means that the connection is now established. S e e t h e ch a p t e r N e t w o r k S e t t i n g s f o r d e t a i l e d cong uratio n informa tion. Y ou can press BL UE button to test internet speed.
English - 28 - Connecting to your Cell Phone via WiFi (Optional) If your cell phone has WiFi feature, you can connect • your cell phone to your TV by using WiFi connection via a rou ter , in or der to pl ay con tent from your phone. For this, your cell phone must have an appropriate sharing software.
English - 29 - Cinema This zooms up the wide picture (16:9 aspect ratio) to the full screen. Conguring Picture Settings Y ou can use different picture settings in detail. Press “ MENU ” bu tto n a nd s el ect the Pi ctu re ico n by using “ ” or “ ” button.
English - 30 - Note: HDMI T rue Black On/Off feature functions only when the HDMI device output is set to RGB. Film mode (optional): Films are recor ded a t a dif feren t number of frames per second to normal television programmes. Press “ ” or “ ” button to select Film Mode.
English - 31 - Sound Mode : Y ou can select Mono, Stereo, Dual I or Dual II mode, only if the selected channel supports that mode. AV L : Aut omat ic V ol ume Li miti ng (A VL) fu nct io n sets th e so und t o ob tai n x ed ou tput leve l bet ween prog ram mes (For instance, volume level of advertisements tend to be louder than programmes).
English - 32 - Conguring Language Preferences Y ou can operate the TV’s language settings using this menu. Press “ MENU ” button and select the Settings icon by using “ ” or “ ” button.
English - 33 - Parental Settings Menu Operation (*) Select an item by using “ • ” or “ ” button. Use “ • ” or “ ” button to set an item. Press • OK button to view more options. (*) If you set Country option as UK in the rst time ins tal la tio n, M at uri ty L oc k an d C hil d Lo ck opt io ns will not be visible.
English - 34 - Recording Conguration Select Recording Conguration item in the Settings menu to congure recording settings. The following menu is displayed for recording conguration. The following options are available for adjustments: Start Early (*) Y ou set recording timer ’s starting time to start earlier by using this setting.
English - 35 - Select • Sources in the Se tting s menu and pres s OK button. Press“ • ” or “ ” buttons to select a source. Use “ • ” or “ ” bu tt o n t o e na bl e or d i sa bl e th e s e l e c t e d s o u r c e . C h a n g e s a r e a u t o m a t i c a l l y stored.
English - 36 - Y ou can navigate between menu tabs by pressing left/ right buttons. The help bar on the bottom of the dialog shows features that you may use. Press BLUE button to check your internet connection speed. Y ou can check the sig nal str enght by usin g the netw ork settings menu for the wireless device mode.
English - 37 - Y o u c a n m a n u a l l y se a r c h f o r n e w s o f t w a r e b y selecting Scan for upgrade . Application version : Di splays the curr ent applicat ion version. Hard of Hearing : I f t he b ro adc as ter en abl es a ny special signal concerning the audio, you can set this setting as On to receive such signals.
English - 38 - lights, etc.? Mountains or high buildings can cause double pictures or ghost images. Sometimes you can improve the picture quality by changing the direction of the aerial. Is the picture or teletext unreco gnisable ? Che ck i f y ou h av e en te red th e co rre ct fre qu enc y .
English - 39 - Appendix A: INTERNET PORT AL Y ou can access PORT AL mode using your TV . T o do this, an active internet connection is required. Follow the steps on Connecting to a Wired/Wireless(optional) Network section to connect your TV to internet.
English - 40 - A p p en d i x B: BBC iPlayer Launch Y ou can access BBC iPlayer using your TV . T o do this, an active internet connection is required. Follow the steps on Connecting to a Wired/Wireless(optional) Network section to connect your TV to internet.
English - 41 - A p p en d i x B : A V a nd H D M I S i g n a l Compatibility (Input Signal T ypes) Source Supported Signals A vailable EXT -1 (SCART 1) P AL 50/60 O NTSC 60 O RGB 50 O RGB 60 O EXT -2 .
English - 42 - Appendix C: Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV’s connectors by using DVI converter cables (not supplied), you can refer to the following resolution information.
English - 43 - Appendix E: Software Upgrade • Y our TV is capable of nding and updating new software upgrades over broadcast channels. • For broadcast channels search, TV looks the available channels stored in your settings. So before software upgrade search, it is advised to auto search and update all available channels.
English - 44 - Appendix H: Nero MediaHome Installation This software is compatible with Windows XP and Windows 7. T o install Ne ro MediaH ome, ple ase proc eed as follows: Note : T o use DLNA function, this software should be installed to your PC. Insert the Nero MediaHome installation disc in 1.
English - 45 - Use T ypical installation and click the Next 7. button. The Prerequisites screen is displayed. • The Nero MediaHome installation wizard checks the avai labili ty of requi red th ird-pa rty so ftware on your PC. If applicat ions are missing they are listed and must be installed before continuing installation.
English - 46 - Click the Exit button. 12. A shortcut called Nero MediaHome 4 is now 13. placed on your desktop Co n g ra t u l at i o n s! Y o u s u c ce s s f ul l y i n s ta l l e d N er o MediaHome 4 on your PC. Run Nero MediaHome by pressing shortcut icon.
English - 47 - Specications TV BROADCASTING P AL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L ’ RECEIVING CHANNELS VHF (BAND I/III) UHF (BAND U) HYPERBAND NUMBER OF PRESET CHANNELS 10.000 CHANNEL INDICA TOR On Screen Display RF AERIAL INPUT 75 Ohm (unbalanced) OPERA TING VOL T AGE 220-240V AC, 50 Hz.
English - 48 - Important Instruction For your own safety read following instruction carefully before attempting to connect this unit to the mains supply .
5 0 2 2 6 0 1 8 www .finluxdirect.com Customer helpline: 0845 459 5282.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Finlux 46S8030-T c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Finlux 46S8030-T - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Finlux 46S8030-T, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Finlux 46S8030-T va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Finlux 46S8030-T, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Finlux 46S8030-T.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Finlux 46S8030-T. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Finlux 46S8030-T ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
