Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 32H7020-D du fabricant Finlux
Aller à la page of 40
32in Direct LED Passive 3D TV 32H7020-D Owner’ s manual happy Finnish.
- 1 - Contents Package Contents .................................................. 2 Preparation ............................................................. 3 Safety Precautions ................................................. 3 3D Mode and 3D Images.
- 2 - Package Contents 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 SCREEN LANG SUBTITLE REPEAT TITLE ZOOM ROOT TEXT SWAP OK P/CH MENU SOURCE RETURN SEARCH EPG INFO SLEEP DISPLAY PRESETS MODE Remote Control LED TV Instruction.
- 3 - Introduction Thank you for choosing this product. This manual will guide you through the proper operation of your TV . Before operating the TV , please read this manual thoroughly . Please keep this manual in a safe place for future reference. This device is intended to receive and display TV programmes.
- 4 - Use only the supplied 3D glasses. • If you experience screen fl ickering when watching • 3D images in poor light conditions, you should turn the lamp off or dim the light. When using headphones, you should adjust the • volume so as to avoid excessive levels, since hearing damage may result.
- 5 - material on the cloth, make sure to shake off any dust before using it. Do not scratch the surface of the Liquid crystal • shutters with a sharp tool and do not clean it using chemicals. This may degrade the screen quality . Do not apply force to the liquid crystal.
- 6 - Connection to a T elevision Distribution System (Cable TV etc.) from T uner Devices connected to the protective earthing of the building installation through the mains connection or through othe.
- 7 - Remote Control Buttons 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 SCREEN LANG SUBTITLE REPEA T TITLE ZOOM ROOT TEXT SW AP OK P/CH MENU SOURCE RETURN SEARCH EPG INFO SLEEP DISPLA Y PRESETS MODE Standby 1. Pause / T imeshift recording 2. Stop (in Media Browser mode) 3. No function 4.
- 8 - TV and Operating Buttons FRONT and REAR VIEW Control switch VIEW Control Switch Standby button 1. TV/A V button 2. Programme Up/Down buttons 3. V olume Up/Down buttons 4. Note: Press “ ” / “ ” buttons at the same time to view main menu. Viewing the Connections - Back Connectors D I HM 1 SPDIF Coax.
- 9 - Note : S-VHS signal is supported via the scart socket(optional). VGA Input 5. is for connecting a personal computer to the TV set. Connect the PC cable between the PC INPUT on the TV and the PC output on your PC. SPDIF Out 6. outputs audio signals of the currently watched source.
- 10 - Using USB Media USB Connection Y ou can connect a USB hard disk drive or USB • memory stick to your TV by using the USB inputs of the TV . This feature allows you to play fi les stored in a USB drive or record programmes. 2.5” and 3.5” inch (hdd with external power supply) • external hard disk drives are supported.
- 1 1 - Multipartiton support is available. Maximum two • different partitions are supported. If the disk have more than two partitions, crash may occur . First partition of the usb disk is used for PVR ready features. It also must be formatted as primary partition to be used for PVR ready features.
- 12 - Input Selection Once you have connected external systems to your TV , you can switch to different input sources. Press “ SOURCE ” button on your remote control consecutively for directly changing sources.
- 13 - Functions of the menu system are described in the • following sections. V olume Setting Press • V+ button to increase the volume. Press V- button to decrease the volume. A volume level scale (slider) will be displayed on the screen. Programme Selection (Previous or Next Programme) Press • P- button to select the previous programme.
- 14 - Press • OK button to quit channel list and watch TV Viewing Electronic Programme Guide (EPG) Y ou can view the electronic programme guide (EPG) to see information about available programmes.T o view the EPG menu please press EPG button on the remote control.
- 15 - EPG Now and Next / / / : Navigate OK (Options): Views/records or sets timer for future programmes. Blue button (Filter): Views fi ltering options.
- 16 - Whenever you select an automatic search type and • press OK button, a con fi rmation screen will appear on the screen. T o start installation process, select Ye s , to cancel select No by using .
- 17 - Moving a Channel First select the desired channel. Select Move option • in the channel list and press the OK button. Edit Number screen will be displayed. Enter the • desired channel number by using the numeric buttons on the remote control.
- 18 - On-Screen Information Y ou can press INFO button to display on-screen information. Details of the station and current programme will be displayed on the information banner . The information banner gives information on the channel selected and the programmes on it.
- 19 - Y ellow : Opens subtitle time correction menu. Ret/Back: Back to previous menu. Press OK to con fi m Press BLUE button for clear Press SWAP (Exit) button to switch back to previous menu. Viewing Photos via USB When you select Photos from the main options, available image fi les will be fi ltered and listed on this screen.
- 20 - 0..9 (Numeric buttons): The TV will jump to the fi le starting with the letter you input via the numeric buttons on your remote control. Play This (OK button) : Plays the selected fi le. Previous/Next (Left/Right buttons) : Jumps to previous or next fi le to play .
- 21 - T o view 3D contents or programmes in 3D mode • (3-Dimensional) you must wear the supplied 3D Glasses. 3D Mode Press 3D button to view 3D Settings menu directly .
- 22 - Instant Recording IMPORT ANT : T o record a programme, you should fi rst connect a USB disk to your TV while the TV is switched off. Y ou should then switch on the TV to enable recording feature. Otherwise, recording feature will not be available.
- 23 - Changing Image Size: Picture Formats Y ou can change the aspect ratio (image size) of • the TV for viewing the picture in dif ferent zoom modes. Press the • SCREEN button repeatedly to change the image size. Available zoom modes are listed below .
- 24 - Con fi guring Picture Settings Y ou can use different picture settings in detail. Press MENU button and select the Picture icon by using “ ” or “ ” button. Press OK button to view Picture Settings menu. Operating Picture Settings Menu Items Press “ • ” or “ ” button to highlight a menu item.
- 25 - Autoposition : Automatically optimizes the display . Press OK to optimize. H Position : This item shifts the image horizontally to right hand side or left hand side of the screen. V Position : This item shifts the image vertically towards the top or bottom of the screen.
- 26 - Operating Settings Menu Items Press “ • ” or “ ” button to highlight a menu item. Press • OK button to select an item. Press • MENU button to exit. Settings Menu Items Conditional Access : Controls conditional access modules when available.
- 27 - Language Settings In the con fi guration menu, highlight the Language Settings item by pressing “ ” or “ ” buttons. Press OK and Language Settings submenu will be displayed on the screen: Use “ ” or “ ” buttons to highlight the menu item that will be adjusted and then press “ ” or “ ” button to set.
- 28 - Timers T o view Timers menu, press MENU button and select Settings icon by using “ ” or “ ” button. Press OK button to view Settings menu. Use “ ” or “ ” button to highlight Timers and press OK to continue: Setting Sleep Timer This setting is used for setting the TV to turn off after a certain time.
- 29 - After you enter the pin, a pop-up menu appears on the screen to ensure that the hard disk should be formatted, select “YES” and press OK to format the hard disk. Select “NO” and press OK to cancel. Ensure you back up important recordings before you format the USB disk unit.
- 30 - Menu Timeout : Changes timeout duration for menu screens. Scan Encrypted Channels : When this setting is on, search process will locate the encrypted channels as well. If it is set as Off , encrypted channels will not be located in automatic search or manual search.
- 31 - Coloured Buttons (RED/GREEN/YELLOW/ BLUE) Y our TV supports both F ASTEXT and TOP text systems. When these systems are available, the pages are divided into groups or topics. When F ASTEXT system is available, sections in a teletext page will become colour-coded and can be selected by pressing the coloured buttons.
- 32 - Appendix A: PC Input T ypical Display Modes The display has a maximum resolution of 1920 x 1200. The following table is an illustration of some of the typical video display modes. Y our TV may not support different resolutions. Supported resolution modes are listed below .
- 33 - Appendix C: Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV’ s connectors by using DVI to HDMI cables (not supplied), you can refer to the following resolution information.
- 34 - Appendix E : Supported File Formats for USB Mode Media File Extension Format Remarks Video Audio ( Maximum resolution/Bit rate etc. ) Movie .mpg, .mpeg MPEG1, 2 MPEG Layer 1/2/3 MAX 1920x1080 @ 30P 20Mbit/sec .dat MPEG1, 2 MPEG2 .vob MPEG2 .avi MPEG2 PCM/MP3 MAX 1920x1080 @ 30P 20Mbit/sec Xvid 1.
- 35 - Appendix F: Supported 3D Content Resolutions HDMI MBV MBP DTV A TV OTHER 1080p@24 FP Supported Not Supported Not Supported Not Supported Not Supported Not Supported 720p@50 FP Supported Not Sup.
- 36 - 3D Viewing Information Y our 3D Viewing experience can be affected by the location of the viewer and the TV set. T o maximise your enjoyment we recommend you follow the guidelines below: Viewin.
- 37 - Speci fi cations TV BROADCASTING P AL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L ’ RECEIVING CHANNELS VHF (BAND I/III) UHF (BAND U) HYPERBAND NUMBER OF PRESET CHANNELS 1000 CHANNEL INDICA TOR On Screen Display RF AERIAL INPUT 75 Ohm (unbalanced) OPERA TING VOL T AGE 220-240V AC, 50 Hz AUDIO German + Nicam Stereo AUDIO OUTPUT POWER (W RMS.
- 38 - Important Instruction For your own safety read following instruction carefully before attempting to connect this unit to the mains supply . MAINS (AC) OPERA TION The wires in the mains lead are.
5 0 2 2 1 0 7 9 www .finluxdirect.com Customer helpline: 0845 459 5282.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Finlux 32H7020-D c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Finlux 32H7020-D - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Finlux 32H7020-D, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Finlux 32H7020-D va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Finlux 32H7020-D, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Finlux 32H7020-D.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Finlux 32H7020-D. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Finlux 32H7020-D ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
