Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 32F8030-T du fabricant Finlux
Aller à la page of 49
32in LED TV 32F 80 3 0-T Owner’ s manual happy Finnish.
English - 1 - Customer Helpline 0845 459 5282 Contents Package Contents .................................................. 2 Features ................................................................. 2 Introduction ....................................
English - 2 - Customer Helpline 0845 459 5282 Package Contents P - P + SOURCE INTERNET GHI PQRS SCREEN MENU EPG BACK 1 4 7 - V + V SWAP ABC DEF JKL MNO TUV WXYZ LANG SUBTITLE INFO PRESETS FAV SLEEP TE.
English - 3 - Customer Helpline 0845 459 5282 Introduction Thank you for choosing this product. This manual will guide you through the proper operation of your TV . Befo re oper ating the TV , pl eas e read this manual thoroughly . Please keep this manual in a safe place for future reference.
English - 4 - Customer Helpline 0845 459 5282 materials, such as a foil bag, must be kept away from children. Batteries, including those which are heavy metal- • fr ee, sho ul d no t be dis po se d of w it h ho us eho ld wa s t e. P l e as e d i sp o s e of u s ed b a t te r i es i n a n environmentally friendly manner .
English - 5 - Customer Helpline 0845 459 5282 Environmental Information This television is designed to consume less energy to save environment. Y ou not only help to save the • environm ent but you can also save money by reduci ng electricity bills thanks to the energ y efcie ncy features of this TV .
English - 6 - Customer Helpline 0845 459 5282 Remote Control Buttons P - P + SOURCE INTERNET GHI PQRS SCREEN ME NU EP G B A C K 1 4 7 - V + V SW AP ABC DEF JKL MNO TUV WXYZ LANG SUB TITLE INFO PRESETS FA V S LEE P TE XT EX I T 2 3 5 6 8 9 0 TITL E RO OT ZOO M R E P E A T YB T N 1 M U T O Y B T N 2 M U T O MUL TIMEDIA Activate Portal mode (*) 1.
English - 7 - Customer Helpline 0845 459 5282 LED TV and Operating Buttons FRONT and REAR VIEW Control buttons VIEW Control Buttons Standby/On button 1. TV/A V button 2. Programme Up/Down buttons 3. V olume Up/Down buttons 4. Note: Press “ ” and buttons at the same time to view main menu.
English - 8 - Customer Helpline 0845 459 5282 PC/YPbPr Audio Inputs 4. are used for connecting audio signals of a PC or a device that connects to the TV via YPbPr . Connect the PC audio cable between the AUDIO INPUTS on the TV and audio output of your PC to enable PC audio.
English - 9 - Customer Helpline 0845 459 5282 Aerial Connection • Connect the aerial TV plug to the AERIAL INPUT socket located at the rear of the TV . 1 3 Power Connection IMPORT ANT : The TV set is designed to operate on 220-240V AC, 50 Hz socket.
English - 10 - Customer Helpline 0845 459 5282 After all the availabl e stations have been stored a channel list will be shown based on the broadcaster LCN press OK to accept this channel order and start viewing or use the Edit functions to change the order or delete unwanted channels.
English - 1 1 - Customer Helpline 0845 459 5282 Connecting to a DVD Player If you want to connect a DVD player to your LED TV , you can use various connections. DVD players may have different connectors. Please refer to your DVD player ’s instruction book for additional information.
English - 12 - Customer Helpline 0845 459 5282 Using Side A V Connectors Y ou can connect a range of optional equipment to your LED TV usin g s ide con nec to rs o f t he TV . Fo r co nne ct ing a ca mc ord er or ca me ra , you sho uld • use AV so cket (s ide ).
English - 13 - Customer Helpline 0845 459 5282 CAUTION ! Qu ic kl y p lu g gi ng an d u np lu g gi ng US B d ev ic e s, • is a very hazardous operation. Do not repeatedly quickly plug and unplug the drive. This may cause phys ica l d amag e t o the US B p laye r o r the US B device itself.
English - 14 - Customer Helpline 0845 459 5282 Connecting to a Wired Network (optional) For connecting to a wired LAN network, you should perform the following steps: Connect a broadband ISP connection ethernet cable to the ETHERNET INPUT of your modem.
English - 15 - Customer Helpline 0845 459 5282 Connecting to a Wireless Network (Optional) IMPORT ANT : “V eezy 100” USB dongle is required to use wireless network feature. T o use your TV with your wireless network, you need a “V eezy 100” Wireless USB dongle.
English - 16 - Customer Helpline 0845 459 5282 Input Selection O n c e y o u h a v e c o n n ec t e d e x t e r n a l s y st e m s t o your TV , you can switch to different input sources. Press the “ SOURCE ” button on your remote control consecutively for directly changing sources.
English - 17 - Customer Helpline 0845 459 5282 Blue button (Filter): Views ltering options. INFO (Event Details): Displays the programmes in detail. Numeric buttons (Jump) : Jumps to the pr eferred channel directly via numeric buttons. OK (Options): vie ws/ re co rds or set s tim er for fut ure programs.
English - 18 - Customer Helpline 0845 459 5282 switched off. Y ou should then switch on the TV to enab le the reco rdi ng featu re. Oth erwise, the record ing feature will not be available. After you have selected a progra mme in EPG menu, • press the OK button and and Options screen will be displayed.
English - 19 - Customer Helpline 0845 459 5282 Analogue Manual Search After selecting search type as analogue, you can use “ ”/“ ” button to highlight an item and then press “ ” or “ ” button to set an option. Ente r th e c hanne l n umber or fr equen cy using th e numeric buttons.
English - 20 - Customer Helpline 0845 459 5282 Deleting a Channel Y ou can press GREEN b u t t on t o t a g / un ta g a l l channels; YELLOW button to tag/untag channel. Sele ct the channel that you want to dele te and select • Delete option. Press OK button to continue.
English - 21 - Customer Helpline 0845 459 5282 Y ou can select a broadcast type option from the list by using “ ” /“ ” and OK buttons. On-Screen Information Y ou can press “INFO” button to display on-screen i n f or m a t i on .
English - 22 - Customer Helpline 0845 459 5282 Play ( button): Starts the video playback. Stop ( button) : Stops the video playback. Pause ( button) : Pause the video playback. Rewind ( button) : Goes backward. Forward ( button) : Goes forward. Subtitle/Audio (LANG.
English - 23 - Customer Helpline 0845 459 5282 to enable all. Y ou can follow the disabled functions with the change of the icons. Media Browser Settings Y ou c an se t yo ur Me di a Br ow se r p ref er en ce s b y using the Settings dialog. Press “ ” or “ ” button to highlight an item and use “ ” or “ ” button to set.
English - 24 - Customer Helpline 0845 459 5282 W ait unti l the IP add res s is sho wn on the scr een . This • means that the connection is now established. S e e t h e c h a pt er N e t w or k S e t ti ng s f o r d e t ai le d conguration information.
English - 25 - Customer Helpline 0845 459 5282 • Press (STOP) button to quit timeshifting mode. (*) Continu ous time shift recording ’s dura tion depe nds on your connected USB disk’ s le size and dened Max. Ti meshi ft in the Reco rdin gs Congur ation menu.
English - 26 - Customer Helpline 0845 459 5282 Changing Image Size: Picture Formats Progra mmes can be watche d in differe nt p icture • formats, depending on the transmission received. Y ou can change th e aspect ratio (image size) of • the TV f or vi ewi ng th e pi ctu re in d iffe ren t zoo m modes.
English - 27 - Customer Helpline 0845 459 5282 Conguring Picture Settings Y ou can use different picture settings in detail. Press “ MENU ” bu tto n a nd se lec t the P ict ure ic on by using “ ” or “ ” button. Press OK button to view Picture Settings menu.
English - 28 - Customer Helpline 0845 459 5282 Autoposition : Automatically optimizes th e display . Press OK to optimize. H Position : This item shifts the image horizontally to right hand side or left hand side of the screen. V Position : T hi s i t em sh i ft s t h e i m ag e v e rt ic a ll y towards the top or bottom of the screen.
English - 29 - Customer Helpline 0845 459 5282 Conguring Y our TV’s Settings De t a il e d s e t ti n gs c a n b e c on f i gu r ed t o su i t yo u r personal preferences. Press “ MENU ” but ton and sel ect Sett ings ico n b y using “ ” or “ ” button.
English - 30 - Customer Helpline 0845 459 5282 Conguring Language Preferences Y ou ca n operate the TV’s language setti ngs using this menu. Press “ MENU ” button and select the Settings icon by using “ ” or “ ” button. Press OK button to view Settings menu.
English - 31 - Customer Helpline 0845 459 5282 Parental Control T o prohibit viewing of certain programmes, channels an d m e nu s c an be l oc ke d b y u s in g t he p ar en ta l control system. This function enables or disables the menu protection system and allows the PIN code to be changed.
English - 32 - Customer Helpline 0845 459 5282 Start: E n te r a s t a r t i n g t i m e u s i n g t h e n u m e r ic buttons. End : E n t e r a n e n d i n g t i m e u s i n g t h e n u m e r i c buttons. Duration : Displays duration between the starting and ending time.
English - 33 - Customer Helpline 0845 459 5282 Da te , Time , Tim e S et ti ng s M od e a nd Tim e Z on e Setting will be available. Use “ ” or “ ” buttons to highlight the Time Settings Mode. Time Settings Mode is set using “ ” or “ ” buttons.
English - 34 - Customer Helpline 0845 459 5282 Y ou can navigate between menu ta bs by pressing le f t/ ri g ht b ut t on s. Th e he lp ba r on t he b ot to m of the dialog shows features that you may use.
English - 35 - Customer Helpline 0845 459 5282 Software Upgrade : T o ensure that your TV always has the most update information, you can use this se tt in g. I n o rd er f or th e pr op er op era ti on , p le as e ensure that the TV is set to standby mode.
English - 36 - Customer Helpline 0845 459 5282 Digital T eletext • Press the “ ” button. The digital teletext information appears. • Operate it with the coloured buttons, cursor buttons • and OK button. The operation method may differ depending on the contents of the digital teletext.
English - 37 - Customer Helpline 0845 459 5282 Tips Screen Care : Clean the screen with a dry , soft cloth. Do not use abr asiv e solvents as they may dam age the coatin g layer of the TV screen . For your safety , unplug the mains plug when cleaning the set.
English - 38 - Customer Helpline 0845 459 5282 A p pe n d i x A: INTERNET PORT AL Y ou can access the PORT AL mode using your TV . T o do this, an active internet connection is required. Follow the steps on Connecting to a Wired/Wireless (optional) Network section to connect your TV to the internet.
English - 39 - Customer Helpline 0845 459 5282 Appendix C: PC Input T ypical Display Modes The display has a maximum resolution of 1920 x 1200. The following table is an illustration of some of the typical video display modes. Y our TV may not support different resolutions.
English - 40 - Customer Helpline 0845 459 5282 Appendix D: A V and HDMI Signal Compatibility (Input Signal T ypes) Source Supported Signals A vailable EXT -1 P AL 50/60 O NTSC 60 O RGB 50 O RGB 60 O E.
English - 41 - Customer Helpline 0845 459 5282 Appendix E: Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV’s connectors by using DVI converter cables (not supplied), you can refer to the following resolution information.
English - 42 - Customer Helpline 0845 459 5282 Appendix G: Software Upgrade • Y our TV is capable of nding and updating new software upgrades over broadcast channels. • For broadcast channels search, theTV looks at the available channels stored in your settings.
English - 43 - Customer Helpline 0845 459 5282 Appendix H: Nero MediaHome Installation This software is compatible with Windows XP and Windows 7. T o ins tall Nero MediaHo me, p lease procee d as follows: Note : T o use the DLNA function, this software should be installed to your PC.
English - 44 - Customer Helpline 0845 459 5282 Click the Next button. 6. The Select Installation T ype screen is displayed. • It is possible to choos e between Typical, meaning sta nda rd in stal lat ion , or Cu sto m ins tal lati on.
English - 45 - Customer Helpline 0845 459 5282 Click the Exit button. 12. A shortcut called Nero MediaHome 4 is now 13. placed on your desktop Co n gr a tu l at i on s ! Y ou s uc c es s fu l ly i ns t al l ed N er o MediaHome 4 on your PC. Run Nero MediaHome by pressing shortcut icon.
English - 46 - Customer Helpline 0845 459 5282 Specications TV BROADCASTING P AL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L ’ RECEIVING CHANNELS VHF (BAND I/III) UHF (BAND U) HYPERBAND NUMBER OF PRESET CHANNELS 10.000 CHANNEL INDICA TOR On Screen Display RF AERIAL INPUT 75 Ohm (unbalanced) OPERA TING VOL T AGE 220-240V AC, 50 Hz.
English - 47 - Customer Helpline 0845 459 5282 Important Instruction For your own safety read following instruction carefully before attempting to connect this unit to the mains supply .
5 0 2 2 1 0 7 4 www .finluxdirect.com Customer helpline: 0845 459 5282.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Finlux 32F8030-T c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Finlux 32F8030-T - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Finlux 32F8030-T, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Finlux 32F8030-T va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Finlux 32F8030-T, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Finlux 32F8030-T.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Finlux 32F8030-T. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Finlux 32F8030-T ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
