Manuel d'utilisation / d'entretien du produit S100 du fabricant Final Sound
Aller à la page of 12
01/05/2006 Contents Cop yright © 2006 F inal Sound Solutions. Model S100 Subw oof er User manual.
Contents Cop yright 2006 F inal Sound Solutions. T ABLE OF C ONTENT S 1. IMPORT ANT SAFEGU ARDS ............................................................................ 3 2. WEL COME ................................................................
Contents Cop yright 2006 F inal Sound Solutions. 1. IMPORT ANT SAFEGU ARDS Please observe all the following saf eguards when using your S100 sub woofer . 1. Save these instructions for futur e use. 2. Read all of these instructions. 3. Unplug from the wall socket before cleaning .
Contents Cop yright 2006 F inal Sound Solutions. 2. WEL C OME Thank you f or buying the F inal Sound S100 subwoofer . The S100 is carefully hand built using the finest materials av ailable and is designed for maximum performance.
Contents Cop yright 2006 F inal Sound Solutions. 4. FEA TURES OF THE S100 SUBWOOFER The S100 subwoof er has a wide variety of featur es, including: - Dedicated volume contr ol - Switch able phase con .
Contents Cop yright 2006 F inal Sound Solutions. 5. C ONNECTING THE S100 TO Y OUR SY STEM AL W A YS SWITCH OFF Y OUR SYSTEM BEFORE C ONNECTING ANY WIRES! T o increase the versa tility of connecting up, the S100 has various separate high and low le vel inputs.
Contents Cop yright 2006 F inal Sound Solutions. 6. ADJUSTING THE S100 Set the S100 in the desired location. Connect the S100 to the stereo syst em (chapter 5). Set the volume control t o a minimum, the crossover frequency to 40 Hz, and the phase to 0 degrees.
Contents Cop yright 2006 F inal Sound Solutions. 8. C ABINET CARE The finish on the S100 is a high strength, scratch-resistant acrylic. However , as with all fine furniture finishes the cabinet can still be scratched . Always unplug the S100 prior to cleaning .
Contents Cop yright 2006 F inal Sound Solutions. 10. LIMITED W ARR ANT Y REGISTRA TION Y our FINAL SOUND subwoofer is provided with limit ed 1-year warranty . T he limited warranty will not be honored when the product has been used or handled other than in accordance with the instructions in the user manual.
Contents Cop yright 2006 F inal Sound Solutions. 11. SUBWOOFER F A Q How can I connect my sub woof er and av oid hum and noise? Hum and noise in audio systems is caused by man y interference sources . Most lik ely is the existence of a so-called ground loop .
Contents Cop yright 2006 F inal Sound Solutions. Do I really need a subw oofer? It depends on your tastes. For fla t panel loudspeakers with a limited low frequency extension, you probably need a subwoofer . Especially if you like organ music, synthesizers and modern par ty music.
Contents Cop yright 2006 F inal Sound Solutions. F inal Sound Solutions B.V . Eisenhowerweg 8D 5466AC V eghel The Netherlands www .finalsound.com.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Final Sound S100 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Final Sound S100 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Final Sound S100, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Final Sound S100 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Final Sound S100, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Final Sound S100.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Final Sound S100. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Final Sound S100 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
