Manuel d'utilisation / d'entretien du produit FVC 4001 EK du fabricant Fieldmann
Aller à la page of 12
FV C 400 1-EK FV C 4002-EK.
FVC 4001-EK / FVC 4002-EK 2 English ........................................................................................................................................................... 3 Čeština ...............................................
3 USER‘S MANUAL SUBMERSIBLE PUMP EN Co n t en t s Submersible Pump USER‘S MANU AL Thank you for purchasing this submersible pump. Before you start using it, please, carefully read this user‘s manual and save it for possible future use. CONTENT S ILL USTRA TED A TT A CHMENT .
FVC 4001-EK / FVC 4002-EK 4 EN Ge n e r al s af et y ins tru cti o ns | M ac hin e d esc r ip tio n a nd i nc lud e d co n te nts 1 . GENERAL S AFET Y REGULA TIONS Impor tant safet y notices Carefully unpack the pr oduct and tak e care no t to thro w away an y par t of the packaging befor e you fi nd all the parts of the product.
5 USER‘S MANUAL SUBMERSIBLE PUMP EN Ma c h in e d esc r ip tio n a nd i nc lud e d co n te nts | Put t in g i n t o o pe ra ti on Supplied contents Submersible pump Operating instructions Hose connection with pump tube bend If there ar e par ts missing or they ar e damaged, please contact the v endor from whom y ou bought the machine.
FVC 4001-EK / FVC 4002-EK 6 EN Pu t t in g i nto o pe r a t io n | Op er at i n g i ns tr uc t i on s Ensure that the distance betw een the switching fl oat and the pawl holder is not t oo small. It is not possible to guar antee correct oper ation when the gap is too small.
7 USER‘S MANUAL SUBMERSIBLE PUMP EN Op e r a ti n g i n s t ru c ti ons | M ai nte n a nc e an d s to r ag e instructions and instructions for use for the pump. Only af ter r eading these instructions will you be able t o safely and r eliably use all the functions of the pump.
FVC 4001-EK / FVC 4002-EK 8 EN Ma i n te n a nc e an d s to r ag e | T ech nic al s pe cifi c at i o ns If the pump is permanently installed, the working or der of the switching fl oat should be checked e very 3 months. Any fi br ous deposits that could deposit themselves inside the pump, should be r emoved using a current of w ater .
9 USER‘S MANUAL SUBMERSIBLE PUMP EN Wh a t t o do „ W he n . .. “ 7 . WHA T T O DO „ WHEN ...“ When... Causes Repairs The pump does not star t No pow er supply t The fl oat does not swit.
FVC 4001-EK / FVC 4002-EK 10 EN De c l ar ati on o f co n f o rm ity 8. DE CLARA TION OF CONF ORMIT Y.
11 USER‘S MANUAL SUBMERSIBLE PUMP EN De c l ar ati on o f co n f o rm ity FAST ý R, a.s. ý ernokostelecká 1621, 251 01 ě í þ any u P rahy, tel.: 323 204 111, fax: 323 204 110 E-mail: info@fastcr.cz Cejl 31, 602 00 Brno, tel.: 531 010 292-3, fa x: 531 010 294 E-mail: brno@fastcr.
FVC 4001-EK / FVC 4002-EK 12 EN Di s p os a l 9. DISPOS AL INSTRUCTIONS AND INFORMA TION ON DISPOSAL OF USED P ACKA GING. Put any used pack age material to the place det ermined by the municipality for waste disposal.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Fieldmann FVC 4001 EK c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Fieldmann FVC 4001 EK - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Fieldmann FVC 4001 EK, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Fieldmann FVC 4001 EK va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Fieldmann FVC 4001 EK, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Fieldmann FVC 4001 EK.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Fieldmann FVC 4001 EK. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Fieldmann FVC 4001 EK ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.