Manuel d'utilisation / d'entretien du produit B-34TJ du fabricant Field Controls
Aller à la page of 8
DRAFT REGULATOR Model : B - 34TJ L ISTED UNDER RE - EX AMINATION SERVICE OF UNDERWRITERS LABORATORIES , INC . L ISTED UNDER LABEL SE RVICE OF CANADIAN STANDARDS ASSOCIATIO N . N OT CSA CERTIFIED FOR SOLID FUELS . The regulator contained in this package is manufactured with careful precision.
Page 2 INSTALLATION OF TEE SECTION Locate the draft control as near to the furnace or boiler as possible. If the installatio n has a smokepipe stack control, locate the regulator at least 18" away from the stack control. (See Figures 3 - 9) F OR W OOD F UEL When burning wood, creosote builds up in the flue pipe.
Page 3 BALANCING WEIGHT ASS EMBLY AND DRAFT ADJU STMENT T YPE B - 34 (See Figure 10) 1. Assemble the “counter balance weight assembly” to the draft control as shown in Figure 10 Thread “counter balance weight” through “threaded nut” attached to the vane.
Page 4 INSTALLATION DE LA S ECTION EN “T” Placer le régulateur de tirage aussi près de la fournaise ou de la chaudière que possible. Si l’installation est dotée d’une commande de tuyau de cheminée, placer le régulateur à au moins 18 po de cette commande.
Page 5 ÉQUILIBRAGE DE L’ASS EMBLAGE DE POIDS ET RÉGLAGE DE TIRAGE T YPE B - 34 (Voir Le Schéma 10) 1. Fixer “ l’assemblage de contrepoids” au régulateur de tirage, comme montré dans le Schéma 10. Fileter le “contrepoids” dans “l’écrou fileté” fixé au volet.
Page 6 INSTALACIÓN DE LA SE CCIÓN EN “T” Ubique el control de circulación tan cerca del generador como sea posible. Si la instalación tiene un control de chimenea, ubique el regulador por lo menos a 18” de distancia del control de la chimenea.
Page 7 EQUILIBRIO DE LA UNI DAD DE PESO Y EL AJU STE DE LA CIRCULACIÓ N T IPO B - 34 (Ver Figure 10) 1. Arme la “unidad de contrapeso” en el control de circulación según se ilustra en la Figure 10. Enrosque el “contrapeso” a través de la “ tuerca fileteada” adosada a la pala.
Page 8 P/N 46107700 Rev C 11/00.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Field Controls B-34TJ c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Field Controls B-34TJ - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Field Controls B-34TJ, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Field Controls B-34TJ va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Field Controls B-34TJ, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Field Controls B-34TJ.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Field Controls B-34TJ. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Field Controls B-34TJ ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
