Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ASDA-A2 du fabricant 888 Digital
Aller à la page of 37
.
English-1 Preface This quick start will be hel pful in the installation, wiring, inspection, and operation of Delta ASDA-A2 serie s AC servo drive and EC MA series ser vo motor . Before using the pro duct, please read thi s quick start to ensure correct use.
English - 2 Wiring ¾ Connect the gr ound ter minals to a class-3 ground (Gr oun d r esistance should no t exceed 100 ). Impr oper gr ounding m ay r esult in electric sho ck or fir e. ¾ Do not connect any po wer supplies to the U, V , W terminals.
English-3 Main Circui t T erminal Wiring ¾ Please perform the wir ing after the terminal b locks ar e all r emoved from the drive. ¾ Insert only one wire into one terminal on the terminal bl ock. ¾ When inserting wires, please ensur e that the conductors ar e not shorted to adjac ent terminals or wires.
English - 4 Encoder Cable - W ire Gauge mm 2 (A W G) Servo Drive Wire Size Core Number UL Rating S tandard W ire Lengt h ASD-A2-0221- 0.13 (A W G26) 10 core (4 pair) UL2464 3m (9.84ft.) ASD-A2-0421- 0.13 (A W G26) 10 core (4 pair) UL2464 3m (9.
English-5 Minimum Clearances: Install a fan to increase ventilation to avoid ambie nt temperatures that exceed the s pecification. W hen installing one or more drives a djacent to each oth er please follo w the clearances as sh own in the following di agram.
English - 6 NOTE The scale o f the clearances d oes not match t he dimensions as show n in the draw ing above. In the event of any di screpancy betw een t he clearances and the dimensions, t he dimensions shall prevai l.
English-7 Basic Inspection After power in connected to t he AC ser vo drive, the char ge LED will be lit which indicates that the AC ser vo drive is ready . Item Content General Inspection Periodically inspect t he screws of the ser vo drive, motor sha ft, terminal block and the connection to m echanical s ystem.
English - 8 Wiring Methods Single-Phase Po wer Supply Connection ( For 1kW and belo w models).
English-9 Three-Phase Po wer Supply Connection ( For all models).
English - 10 Basic Wiring 400W and below models (without built -in regenerative res istor).
English-1 1 750W and abo ve models (with built-in regenerative resist or and fan).
English - 12 Servo Drive Dimensions A B C D E Weight 200W ~ 400W 173 (6.81) 170 (6.69) 45 (1.77) 27.5 (1.08) 163 (6.42) 1.5 (3.3) 750W ~ 1.5kW 173 (6.81) 180 (7.09) 65 (2.56) 47 (1.83) 163 (6.42) 2.0 (4.4) 2kW ~ 3kW 216 (8.50) 203 (7.99) 82 (3.23) 62 (2.
խ - 1 Ԕ֏ ტ൞ࠌشءข Δ ڼٝڜᇘ֫ם༼ࠎ ASDA-A2 ߓ٨ۻࣚ ᦀ೯ᕴ֗ ECMA ߓ٨ۻ್ࣚሒऱઌᣂ ᇷಛ Ζ ڇࠌشհছ Δ ᓮ൞גาᇡᦰءڜᇘ֫ םאᒔঅࠌشՂऱإᒔ .
խ - 2 ᏹբݙཀ ¾ ᐒఓഢ໒ۈၮᙯǴଛӝځ٬ҔޣୖኧፓۓॶǶ ऩ҂ፓډ࣬಄ޑ҅ዴ ۓॶǴёૈᏤठ ᐒఓഢၮᙯѨѐڋ܈ว ғࡺምǶ ¾ ᐒᏔ.
խ - 3 Ҩڇᜭજጡᄃ྿፟ЩჍ၆ᑕણܑ ۻࣚᦀ೯ᕴ ኙᚨऱۻ್ࣚሒ 200W ASD-A2-0221- ECMA-C10602 S ΰ S=14mm α 400W ASD-A2-0421- ECMA-C10604 S ΰ S=14mm α .
խ - 4 ᒳᒘᕴᒵ — ᒵஉ mm² ΰ AWG α ᦀ೯ᕴীᇆ ज़ᒵ֡՚ ज़ᒵයᑇ ᒵጟᒤ ᑑᄷᒵ९ ASD-A2-0221- 0.13 ΰ AWG26 α 10 යΰ 4 ኙα UL2464 3 ֆ֡ΰ 9.84 ܢα ASD-A2-0421- 0.13 ΰ AWG26 α 10 යΰ 4 ኙα UL2464 3 ֆ֡ΰ 9.
խ - 5 ڜᇘقრቹΚ Աࠌཋᑷଅ౨ ജڶֺለ܅ऱଅॴאڶயඈ נᑷၦ Δ ᓮࠌشृᙅښԫ ፖڍٌੌۻࣚᦀ೯ ᕴऱڜᇘ ၴሶ၏ᠦ৬ᤜଖΰ ڕՀቹࢬقα Ζ NOTE ڜ.
խ - 6 NOTE ڜᇘቹᚾհၴሶ၏ᠦ ፖ֮ڗုᇞॺֺࠏ ֡՚Δᓮא֮ڗုᇞ ᄷΖ.
խ - 7 ૄώᑭീ ᛀྒྷႈؾ ᛀྒྷփ୲ ԫᛀྒྷ ࡳཚᛀۻࣚᦀ೯ ᕴڜᇘຝٝΕ್ሒၗ֨ፖᖲ ඳຑ൷ऱᝅΕጤ ፖᖲ ඳຝٝऱᝅਢܡ ڶᠾ೯Ζ ൳.
խ - 8 ੨ቢ ઌሽᄭ൷ᒵऄΰ 1.5kW ΰܶαאՀᔞ شα.
խ - 9 Կઌሽᄭ൷ᒵऄΰ ٤ߓ٨ઃᔞشα.
խ - 10 Ҩڇրૄώ͞ဦ 400W Ğӣğͽ˭፟Ğ̰ޙаϠ ܡğ.
խ - 11 750W Ğӣğͽ˯፟Ğ̰ޙ֘ ܡࢲैğ.
խ - 12 ᜭજጡ͎̇ᄃࢦณ A B C D E ૹၦ 200W ~ 400W 173 ΰ 6.81 α 170 ΰ 6.69 α 45 ΰ 1.77 α 27.5 ΰ 1.08 α 163 ΰ 6.42 α 1.5 ΰ 3.3 α 750W ~ 1.5kW 173 ΰ 6.81 α 180 ΰ 7.09 α 65 ΰ 2.56 α 47 ΰ 1.83 α 163 ΰ 6.42 α 2.0 ΰ 4.4 α 2kW ~ 3kW 216 ΰ 8.
ᖎ̚ - 1 ᑣ㿔 ᛳ䇶ᙼՓ⫼ᴀѻક ˈ ℸӑᅝ㺙ݞᦤկ ASDA-A2 ㋏߫ Ԏ᳡偅ࡼ఼ঞ ECMA ㋏߫Ԏ᳡⬉ᴎⱘ Ⳍֵ݇ᙃDŽ Փ⫼Пࠡˈ 䇋ᙼҨ㒚䆺䇏ᴀᅝ㺙 ݞҹ⹂ֱՓ⫼Ϟⱘ.
ᖎ̚ - 2 ᪡⊼ᛣ ¾ ᔧᴎẄ䆒ᓔྟ䖤 䕀ࠡˈ乏䜡 ড়݊Փ⫼㗙খ᭄䇗ᭈ䆒ᅮ ؐDŽ㢹䇗 ᭈࠄⳌヺⱘℷ⹂䆒 ᅮؐˈৃ㛑Ӯᇐ㟈 ᴎẄ䆒䖤䕀༅এࠊথ ⫳.
ᖎ̚ - 3 Ԏ᳡偅ࡼ఼Ϣ⬉ᴎᴎ⾡ৡ⿄ᇍᑨখ✻㸼 Ԏ᳡偅ࡼ఼ ᇍᑨⱘԎ᳡⬉ᴎ 200W ASD-A2-0221- ECMA-C10602 S ΰ S=14mm α 400W ASD-A2-0421- ECMA-C10604 S ΰ S=14mm .
ᖎ̚ - 4 㓪ⷕ఼䜡㒓 — 㒓ᕘ mm² ˄ AWG ˅ 偅ࡼ఼ൟো 㢃㒓ሎᇌ 㢃㒓ᴵ᭄ 㒓⾡㾘㣗 ᷛޚ㒓䭓 ASD-A2-0221- 0.13 ˄ AWG26 ˅ 10 ᴵ˄ 4 ᇍ˅ UL2464 3 ݀ሎ˄ 9.84 㣅 ֡ ˅ ASD-A2-0421- 0.13 ˄ AWG26 ˅ 10 ᴵ˄ 4 ᇍ˅ UL2464 3 ݀ሎ˄ 9.
ᖎ̚ - 5 ᅝ㺙⼎ᛣ˖ ЎњՓᬷ⛁亢㛑 ᳝↨䕗Ԣⱘ亢䰏ҹ᳝ᬜᥦ ߎ⛁䞣ˈ 䇋Փ⫼㗙䙉 ᅜϔৄϢৄѸ⌕Ԏ᳡偅 ࡼ఼ⱘᅝ㺙 䯈䱨䎱⾏ᓎ䆂ؐ˄ བϟ᠔⼎˅ DŽ .
ᖎ̚ - 6 NOTE ᅝ㺙ḷП䯈䱨䎱⾏ Ϣ᭛ᄫ⊼㾷䴲ㄝ↨՟ ሎᇌˈ䇋ҹ᭛ᄫ⊼㾷 ЎޚDŽ !.
ᖎ̚ - 7 ᴀẔ⌟ Ẕ⌟乍Ⳃ Ẕ⌟ݙᆍ ϔ㠀Ẕ⌟ ᅮᳳẔᶹԎ᳡偅ࡼ ఼ᅝ㺙䚼ߚǃ⬉ᴎ䕈ᖗϢᴎ Ẅ䖲໘ⱘ㶎ϱǃッᄤϢ ᴎẄ䚼 ߚⱘ㶎ϱᰃ৺᳝ᵒ ࡼDŽ .
ᖎ̚ - 8 䜡㒓 ऩⳌ⬉⑤㒓⊩˄ 1kW ˄˅ҹϟ 䗖⫼˅.
ᖎ̚ - 9 ϝⳌ⬉⑤㒓⊩˄ ܼ㋏߫ⱚ䗖⫼˅.
ᖎ̚ - 10 Ԏ᳡㋏㒳ᴀᮍഫ 400W ˄˅ҹϟᴎ⾡˄᮴ݙᓎಲ⫳ ⬉䰏˅.
ᖎ̚ - 11 750W ˄˅ҹϞᴎ⾡˄ݙᓎࠢ䔺⬉ 䰏亢˅.
ᖎ̚ - 12 偅ࡼ఼ሎᇌϢ䞡䞣 A B C D E 䞡䞣 200W ~ 400W 173 ΰ 6.81 α 170 ΰ 6.69 α 45 ΰ 1.77 α 27.5 ΰ 1.08 α 163 ΰ 6.42 α 1.5 ΰ 3.3 α 750W ~ 1.5kW 173 ΰ 6.81 α 180 ΰ 7.09 α 65 ΰ 2.56 α 47 ΰ 1.83 α 163 ΰ 6.42 α 2.0 ΰ 4.4 α 2kW ~ 3kW 216 ΰ 8.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté 888 Digital ASDA-A2 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du 888 Digital ASDA-A2 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation 888 Digital ASDA-A2, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le 888 Digital ASDA-A2 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le 888 Digital ASDA-A2, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du 888 Digital ASDA-A2.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le 888 Digital ASDA-A2. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei 888 Digital ASDA-A2 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
