Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Combo Amplifiers du fabricant Fender
Aller à la page of 28
.
Impor tant Safety Instruc tions T his symbol warns the user of dangerous voltage levels localized within the enclosure . T his symbol ad vises the user to read all accompanying liter atur e for safe operation of the unit. ∆ Read, retain, and follow all instructions.
Instrucciones de Seguridad Impor tantes Este símbolo advier te al usuario que en el in terior de la carcasa hay niveles peligrosos de voltaje. Este símbolo advierte al usuario que lea toda la documentación adjun ta para utilizar la unidad con seguridad.
Impor tanti Istruzioni per la Sicurezza Questo simbolo indica che si avvisa l'uten te della pr esenza di liv elli di tensione pericolosi all'interno della struttura. Questo simbolo indica che si consiglia all'utente di leggere tutta la documentazione allegata ai fini del funzionamento sicuro dell'unità.
Instruções Impor tantes de Segurança Este símbolo adver te o usuário da presença de níveis perigosos de voltagem dentr o da caixa. Este símbolo adv erte o usuário de que toda literatura que vem acompanhada deste aparelho deverá ser lida para um manuseio seguro do mesmo.
◊ ◊ 6 F r o n t P a n e l S u p e r - S o n i c ™ S e r i e s A m p l i f i e r s B U R N C h a n n e l S e t t i n g s .
7 ◊ ◊ R e a r P a n e l .
S p e c i f i c a t i o n s MO DE L : SUP ER -S ON IC H EAD SUP ER -S ON IC 1 12 COM BO T YPE : P ART N UM BE RS : .
P a n e l f r o n t a l A m p l i f i c a d o r e s S u p e r - S o n i c ™ S e r i e s A j u s t e s d e l c a n a l B U R N .
P a n e l t r a s e r o .
E s p e c i f i c a c i o n e s t é c n i c a s MO DE LO : CAB E ZAL SU PE R- SO NI C COMB O S UPE R -SO NI C 1 12 TIP O : RE FE R E NCI AS : .
F a c e a va n t A m p l i f i c a t e u r s S u p e r - S o n i c™ F a c e a r r i è r e R é g l a g e s d u c a n a l B U R N .
F a c e a va n t A m p l i f i c a t e u r s S u p e r - S o n i c™ F a c e a r r i è r e R é g l a g e s d u c a n a l B U R N .
C a r a c t é r i s t i q u e s t e c h n i q u e s MO DÈ LE : TÊTE SU PE R -SO NI C COMB O S UPE R -SO NI C 1 12 T YPE : RÉ FÉ R E NCE : .
P a n n e l l o F r o n t a l e A m p l i f i c a t o r i S u p e r - S o n i c™ S e r i e s I m p o s t a z i o n i C a n a l e B U R N .
P a n n e l l o P o s t e r i o r e .
S p e c i f i c h e MO DE LLO : SUP ER -S ON IC H EAD SUP ER -S ON IC 1 12 COM BO TIP O : NU ME RO PARTI : .
Vo r d e r s e i t e A m p s d e r S u p e r - S o n i c™ S e r i e B U R N - K a n a l e i n s t e l l u n g e n .
R ü c k s e i t e .
Te c h n i s c h e D a t e n MO DE LL : SUP ER -S ON IC TOP S UPE R -SO N IC 1 12 COMB O T YP: TE ILE N UM ME R N : .
P a i n e l F r o n t a l S é r i e d e A m p l i f i c a d o r e s S u p e r - S o n i c ™ C o n f i g u r a ç õ e s d o C a n a l B U R N .
P a i n e l Tr a s e i r o .
MO DE LO : SUP ER -S ON IC H EAD SUP ER -S ON IC 1 12 COM BO TIP O : NU ME ROS DAS PEÇ AS : .
フロン トパ ネ ル S u p e r - S o n i c ™ シリー ズ ・ ア ン プリフ ァ イ ア ー B U R N チャ ンネ ル ・ セッテ ィ ング 例 Super - Sonic™ ア ンプ リ フ ァ .
リア パ ネ ル 電 源ス イ ッ チ — アン プを ON / OFF し ま す 。 電源を ON に し た 時に最初 の 秒 間は S T AND BY { M } ス イ ッチ を下の状.
仕 様 モデ ル : SUP ER -S ON IC H EAD SUP ER -S ON IC 1 12 COM BO タ イプ : パー ツ番号 : .
2 7 ◊ ◊ N o t e s.
A PR ODUC T OF: F ender®, Bassman®, Vibrolux® and Super-Sonic™ are trademarks of FMIC.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Fender Combo Amplifiers c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Fender Combo Amplifiers - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Fender Combo Amplifiers, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Fender Combo Amplifiers va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Fender Combo Amplifiers, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Fender Combo Amplifiers.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Fender Combo Amplifiers. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Fender Combo Amplifiers ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
