Le manuel d'utilisation Fellowes AP-300PH Filtre à air

Résumé du contenu sur les pages suivantes du manuel d'utilisation

Page 1

AP-230PH/AP-300PH Air Puriﬁers Puriﬁcateurs d’air Puriﬁc ador de air e Fellowes ® Air Puriﬁer with PlasmaTRUE™ T echnology Operator’ s Manual Please read these instructions before use.
Page 2

LIMITED PRODUCT W ARRANTY P ACKAGE CONTENTS • Fellowes ®  AirPurierwith  PlasmaTRUE™T echnology • T rueHEP A Filter(1lter) • CarbonFilter(1lter) • Operator'sManual T ABLE OF CONTENTS Limited Warranty: Fellowes, Inc.
Page 3

SAFETY INSTRUCTIONS Thank  you  fo r  purchasing a F ellowes ®  A ir  P u r i  e r.  Please  read  this  manual  caref ully  befor e  using.  This  produc t  is  for  indoor  use  o n l y.
Page 4

AP-230PH AP-300PH Room AreaServed 230sq.ft./21m 2 300sq.ft./28m 2 PowerSupply AC120V/60Hz AC120V/60Hz PowerRate Low 6 W, T urbo50W Low 6 W, T urbo70W Fa.
Page 5

AIR PURIFIER FEA TURES • Ultra-Quiet Operation  ThisFellowes AirPurierhasafour-speed  fanwithultra-quietoperationthatisideal  fordaytimeornighttimeoperation. • Easy Maintenance  Fellowes AirPuriersaresimpleand  economicaltomaintain.
Page 6

NOT E:  Fol lo w  these  instr uctions  for  best  result s. • Plac e unit at least 2 feet  from  the  wal l.
Page 7

1 2 3 5 6 8 4 7 DISPLA Y P ANEL AP-230Ph/AP-300Ph 1. M AN UAL F A N SPEED AD j USTMENT -  Press  the +  or  – but tons  to  manually  adjust  fan  speed  to  l o w,  medium,  high,  turbo  or  auto  speed.
Page 8

OPERA TION A UTO M AT I C O P E R AT I O N The  unit  is  set to default to automatic  operation  when  it  is  rst  tur ned  on.
Page 9

CLE ANI NG • Clean uni t  as  necessar y  by  wiping  wit h a d r y,  s of t  cl o th;  for  stubbo rn  stains,  use a war m,  damp  clot h.
Page 10

4 . P l a c e  the  new  lter s  in  the  main  unit.  ( Tr u e  H E PA  Fi lter  should  a lway s  be  inse r ted  r st,  then  the  Carbon   l t e r.
Page 11

Theunitleavessmoke andodorsintheair . Theunitseemsto produceodors. Theairqualitylightis green,butthereis still  dust/odor  in  the  air . Theairqualitylightis yelloworred,butthe airseemsclean.
Page 12

GARANTIE LIMITÉE DU PRODUIT CONTENU DU P AQUET •  Puricateurd'airFellowes®avec technologiePlasmaTRUE™ • FiltreT rueHEP A (1ltre) • Filtreàcarbone(1ltre) • Manueldel'opérateur T ABLE DES MA TIÈRES Garantie  .
Page 13

CONSIGNES DE SÉCURITÉ Merci  d'avo ir ac heté un  puri cateur  d'ai r  Fello wes ® . V e uillez  lire  attentiv ement  ce  manuel  avant  d’utiliser  l’ appareil.  Ce  produit  est  ré ser vé à une  utilisation  intér ie ure.
Page 14

AP-230PH AP-300PH Espacecouvert 21m 2 28m 2 Alimentationdecourant C.A.120V/60Hz C.A.120V/60Hz Puissancenominale Basse6 W, T urbo50W Basse6 W, �.
Page 15

FONCTIONS DU PURIFICA TEUR D’AIR • Opération ultra-silencieuse   Lepuricateurd'airFellowesaunventilateur àquatrevitessesàl'opérationultra- silencieusequiestidéalpouruneutilisation lejouroulanuit.
Page 16

RE MA RQUE :  S uivez  ces  instructions  pour  les  meilleurs  résultats. • Plac ez  l'appareil à  au  moins  2 pieds  (60  c m)  du  m u r. • Gardez-le  loin  de s  cou rants  d ' a i r.
Page 17

1 2 3 5 6 8 4 7 P ANNEAU D’AFFICh AGE AP-230Ph/AP-300Ph 1. Aj USTEM ENT M ANU EL DE V IT ESSE DU V ENTI L A TE UR -  Enfoncez  les  bouton s +  ou – p our  ajust er  manuellemen t  la  vitesse  du  v entilateur à  vitess e  basse,  moyenne ,  haut e,  turbo  ou  automatique .
Page 18

EMPLOI O P É R AT I O N AU T OMA TIQUE L 'appareil  est  réglé  par  déf aut  au  fonctionnement  a utomatiq ue  lorsqu'on  le  met  en  marche  pour  la  première  fois.
Page 19

NETTO Y AGE • Net toyez l'appareil  au  besoin  en  ess uyant  avec  un  c hif fon  sec et doux;  pour  les  taches  rebelles,  utilisez  un  chif fon  ch aud et humide.
Page 20

4 . P l a c e z  le s  nouv eaux  ltres  dans  l'appareil  princ ipal.  (Le  ltre  Tr u e  H E PA  doit  toujours être inséré  d'abord ,  puis  le  ltre à c a r b o n e .
Page 21

L'appareillaissedela fuméeetdesodeurs dansl'air . L'appareilsemble produiredesodeurs. Levoyantdequalité d'airestvert,maisilya encoredelapoussière/ desodeursdansl'air .
Page 22

GARANTÍA LIMIT ADA DEL PRODUCT O CONTENIDO DEL P AQUETE •  PuricadordeaireFellowes ®  contecnologíaPlasmaTRUE™ • FiltroT rueHEP A (1ltro) • Filtrodecarbón(1ltro) • Manualdeloperador CONTENIDO Garantíalimitada:Fellowes,Inc.
Page 23

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Grac ias  por  comprar  el  puri cado r  de  aire  F ellowes ® . Ante s  de  usa r lo,  lea  atent amente  e ste  manual.  Este  producto  está  diseñado  para  usa r  en  áreas  cubier tas  únicam ente .
Page 24

AP-230PH AP-300PH Áreadecobertura 21m 2 28m 2 Fuentedealimentación eléctrica CA 120V~/60Hz CA 120V~/60Hz Potencianominal Bajo6 W, T urbo50W .
Page 25

FUNCIONES DEL PURIFICADOR DE AIRE • Funcionamiento ultrasilencioso   EstepuricadordeaireFellowestieneun ventiladorquefuncionaacuatrovelocidades ydemodoultrasilencioso,idealparausarlo dedíaydenoche.
Page 26

N O TA :  siga  las  siguient es  instrucc iones  para  obtener  mejor es  resultados. • Coloque  la  unidad a2 pies  (60  c m)  de  la  pared  como  mínim o. • Mante nga la  unidad  alejada  de  las  corr ient es  de  aire .
Page 27

1 2 3 5 6 8 4 7 P ANEL DE P ANT ALLA AP-230Ph/AP-300Ph 1. Aj U STE MA NUAL D E VE LOCIDA D DEL VENTIL ADOR -  Presione  los  botones + o – para  re gular  manualmente  la  v eloci dad  en  baja,  media,  alta,  turbo o automátic a.
Page 28

FUNCIONAMIENTO F UNC IONAMIENTO AUT O M ÁT I C O La  unidad  está  con gurada  de  modo  predeterminado  para  func ionar  en  modo  automáti co  cuando  se  la  enciende  por  primera  vez.
Page 29

LIM PIE Z A • Limpie  la  unidad  según  sea  n ecesario  pasando  un  trapo  suave y s ec o;  para  manchas  rebeldes,  use  un  tr apo cali entey húmedo.
Page 30

4. Coloque  los  ltros  nu evos  en  la  unidad  princ ipal.  (El  ltro  Tr u e  H E PA  se  debe  introducir  primero,  luego  el  ltro  de  c a r b ó n .
Page 31

Launidaddejahumoy olorenelaire. Launidadgenera olores. Laluzindicadorade calidaddelaireestá verdeperoelairesigue viciadoconpolvo/olor . Laluzindicadorade calidaddelaireestá amarillaorojaperoel airesigueparecelimpio.
Page 32

© 2012 Fell owes, Inc. Part No. 869215 Re v B ©2009 Fellowes, Inc. Form No. 867963 1789 Norwood Avenue, Itasca, Illinois 60143-1095 • USA• 630-893-1600 United Kingdom P oland Russia Ko rea Singa.

Lire le manuel d'utilisation Fellowes AP-300PH - éviter les problèmes

Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:

pour savoir comment utiliser correctement l'appareil
pour savoir comment entretenir et effectuer des inspections périodiques du fonctionnement correct du produit Fellowes AP-300PH
pour savoir comment procéder en cas de défaillance Fellowes AP-300PH

Si vous n'avez pas encore acheté Fellowes AP-300PH c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Fellowes AP-300PH - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Fellowes AP-300PH, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Fellowes AP-300PH va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.

Dans une situation où vous avez déjà le Fellowes AP-300PH, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Fellowes AP-300PH.

Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Fellowes AP-300PH. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Fellowes AP-300PH ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.

Fellowes AP-300PH manuel d'utilisation

Partager URL

Manuels similaires

Partager URL

Manuels similaires

Résumé du contenu sur les pages suivantes du manuel d'utilisation

Page 1

Page 2

Page 3

Page 4

Page 5

Page 6

Page 7

Page 8

Page 9

Page 10

Page 11

Page 12

Page 13

Page 14

Page 15

Page 16

Page 17

Page 18

Page 19

Page 20

Page 21

Page 22

Page 23

Page 24

Page 25

Page 26

Page 27

Page 28

Page 29

Page 30

Page 31

Page 32

Lire le manuel d'utilisation Fellowes AP-300PH - éviter les problèmes

D'autres manuels d'utilisation dans la catégorie Filtre à air

Honeywell 10500

Honeywell 11255

Honeywell 11500

Honeywell 12500

Honeywell 13350

Honeywell 13500

Honeywell 14500

Honeywell 16200

Honeywell 17000

Honeywell 17000