Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Room Air Conditioners du fabricant Fedders
Aller à la page of 12
Room Air Conditioners for Through-The-W all Installation Please read the operating instructions and safety precautions carefully and thoroughly before installing and operating your air conditioner .
1 Wa r ning W ARNING • Do not remove or modify this plug • Do not use as an on/off switch • Do not use outdoors • Do not push furniture against or place furniture on the electrical cord. This can trip the test switch and/or damage the cord and become a potential condition for arcing • Do not attempt to repair the cord.
2 Installation/T roubleshooting Chassis Installation 1. Remove front closure panel. Remove Z-bracket by loosening sup- port screw (Fig. 1) . 2. Remove the rear louver panel and rear closure panel through the inside of the sleeve by removing the screws.
3 W arranty How to Obtain W arranty Service or Parts Note: Befor e calling for service, car efully r ead this Installation and Operations manual. For Models Installed in North America : 1. Call a CareCo authorized servicer and advise them of model number , serial number , date of purchase and nature of complaint.
4 Instrucciones importantes de seguridad Riesgo de Choque Eléctrico • Enchufe el aparato solamente en un tomacorriente eléctrico puesto a tierra. • Con este aparato no use un cordón de extensión ni un adaptador de enchufe. • No haga funcionar el acondicionador de aire sin el panel delantero.
1 2 5 Instalación / Localización y solución de averías T ornillo de soporte Soporte en Z T ornillos Panel posterior de la rejilla Panel de cierre posterior Cuerpo Instalación del chasis 1. Retire el panel de cierre delantero. Afloje el tornillo de soporte y retire el soporte en Z (Fig.
6 Garantía Cómo Obtener Servicio o Repuest os Bajo la Garantía 1. Llame a un centro de servicio autorizado CareCo dando el número del modelo, el número de serie, la fecha de compra y la naturaleza del problema. El servicio se ofrece durante las horas de trabajo normal.
7 Directives de sécurité important A VERTISSEMENT • N 'enlevez pas cette fiche et ne la modifiez pas. • Ne l'utilisez pas comme interrupteur . • Ne l'utilisez pas à l'extérieur . • Ne poussez pas les meubles contre le cordon électrique ou ne les mettez pas sur ce cordon.
1 2 8 Installation / Guide de diagnostic V is de support Support en Z Vi s Tôle à persiennes arrière Tôle de fermeture arrière Manchon Installation du châssis 1. Enlever la tôle de fermeture frontale. Enlever le support en Z en dévissant la vis de support (Fig.
9 Garantie Garantie du climatiseur (applicable dans les 48 états contigus des États-Unis, l’état de Hawaii, le dis- trict de Columbia, Puerto Rico et le Canada) Garantie t otale (un an) – Pièc.
Notes.
Features and specifications subject to change without notice. Las características y especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Les caractéristiques et spécifications sont sujettes à modifications sans préavis.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Fedders Room Air Conditioners c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Fedders Room Air Conditioners - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Fedders Room Air Conditioners, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Fedders Room Air Conditioners va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Fedders Room Air Conditioners, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Fedders Room Air Conditioners.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Fedders Room Air Conditioners. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Fedders Room Air Conditioners ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
