Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TK-180 du fabricant Fagor
Aller à la page of 5
N.I.F . F-20.020.517 - Bº. San Andrés, nº 18 • Apartado 49 - 20500 MONDRAGON (Guipúzcoa) ESP AÑA MOD.: TK-100 TK-180 Enero 2004 N.I.F . F-20.020.
E 1 1. DESCRIPCION GENERAL 1. T apa 2. Pulsadores de apertura tapa 3. nterruptor desconexión automática 4. Filtro para impurezas 5. Indicador nivel de agua 6. Piloto de funcionamiento 7. Hervidor 8. Base de conexión • Antes de utilizar el aparato por primera vez, lea todas las instrucciones y guárdelas para posteriores consultas.
2 4. ANTES DE UTILIZAR SU HERVIDOR Antes de utilizar su hervidor por primera vez o después de un largo período de tiempo sin utilizarlo, llenen el hervidor hasta le nivel máximo, hierva el agua y tírela. 5. COMO UTILIZAR SU HERVIDOR AUTOMA TICO • Coloque el aparato sobre una superficie seca plana y estable.
5 GB 1. GENERAL DESCRIPTION 1. Lid 2. Lid open button/s 3. Automatic on-off switch 4. Filter 5. W ater level indicator 6. Kettle ON pilot light 7. Kettle 8. Connection base • Before using your appliance for the first time, read the following instructions carefully and keep them for future reference.
6 5. HOW TO USE YOUR AUTOMA TIC KETTLE • Place the appliance on a dry , flat, stable surface. • Open the lid by pressing the corresponding button/s and fill with the required quantity of water . The water level should be between the ‘MAX’ and ‘MIN’ marks.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Fagor TK-180 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Fagor TK-180 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Fagor TK-180, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Fagor TK-180 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Fagor TK-180, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Fagor TK-180.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Fagor TK-180. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Fagor TK-180 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
